The Effects of Prenatal Secondhand

The Effects of Prenatal Secondhand Smoke Exposure on Preterm Birth and Neonatal Outcomes

Prenatal SHS exposure and neonatal outcomes

Without reservation, maternal-child research has repeatedly demonstrated associations between direct maternal consumption of tobacco products and adverse birth outcomes (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2006). However, much less is known about how prenatal consumption of SHS in nonsmoking women effects birth outcomes. Using maternal hair nicotine analysis (2 cm segment of hair reflecting two months of exposure in third trimester), only one study linked SHS in nonsmoking women to preterm birth and/or neonatal outcomes. Jaakkola et al. (2001) reported an increase risk of preterm [(OR) = 6.12; 95% CI, 1.31–28.7]; low birth weight [OR was 1.06 (95% CI, 0.96–1.17)] and small-for-gestational-age [1.04 (95% CI, 0.92–1.19)].

Studies reporting on neonatal outcomes in nonsmoking women have generally used shorter periods of prenatal exposure (1–2 days) or based findings on self-report. Jedrychowski et al. (2004; 2009) assessed the effect of prenatal airborne particulate matter (PM2.5) exposure in the second trimester on selected birth outcomes (gestational age, weight, length, and head circumference at birth) and found all were negatively affected by the exposure. Three studies further demonstrated the association between domestic prenatal SHS exposure and lowered mean infant birth weights by 36, 79 and 137 grams, respectively (Goel, Radotra, Singh, Aggarwal, & Dua, 2004; Hegaard, Kjaergaard, Moller, Wachmann, & Ottesen, 2006; Ward, Lewis, & Coleman, 2007). Goel et al. (2004) and Fantuzzi et al. (2007) reported prenatal exposure to ETS contributed to increased risk for preterm birth and severe SGA. Furthermore, a meta analysis examining the relationship between birth outcomes and SHS exposure in nonsmoking women concluded maternal passive smoking in early and mid/late pregnancy led to an increased risk for small-for –gestational age (SGA) infants. (Liu, Chen, He, Ding, & Ling, 2009)

Go to:
Methods
Study Design and Participants

A cross-sectional observational study design was used to investigate the relationship between the level of maternal hair nicotine to preterm birth and newborn outcomes. Permission to conduct the study was obtained through the University’s Institutional Review Board (IRB) board. After consent was obtained, trained research assistants administered a health questionnaire, and collected maternal urine and mother-baby hair samples. Participants were offered a choice of a $25 stipend or $25-equivalent of diapers to participate.

In a metropolitan Kentucky birthing center, 210 postpartum mothers (within three days of birth) consented to participate. To be eligible for study inclusion, women had to be ≥18 years with no reported prenatal use of drugs of abuse in their medical records. With an effective sample size of 200 mothers and an alpha level of .05, the power of Pearson’s product moment correlation to detect a significant association as small as .2 was calculated to be at least 80%. Quota sampling was used to ensure a representative distribution of mothers who were smokers, nonsmokers/passive exposed, and nonsmokers/nonexposed during pregnancy.

Data Collection and Measures

Mothers were identified via the Labor and Birth daily census report and approached about participating in postpartum Birthing Center rooms. After obtaining written consent, mothers were asked to complete a questionnaire. Following completion of the questionnaire, trained research assistants collected urine and hair samples.

Smoking validation and SHS assessment
Previously reported high deception rates in self-report of smoking during pregnancy resulted in validation of smoking status using NicAlert, a commercial urine assay, and based on cut-off limits of urine cotinine (NicAlert, 2007). Nonsmokers were defined by urine cotinine ≤ 99 ng/ml (level 00–02). Current smokers were defined by urine cotinine ≥ 100 ng/ml (level 03–06). NicAlert cutoffs for smoking validation are consistent with previous reported urine cotinine ranges (Higgins et al., 2007).

Participants completed a prenatal health and smoking history questionnaire (average completion time: 22 minutes) based on recommendations by the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG): Smoking Cessation During Pregnancy: A Clinician's Guide to Helping Pregnant Women Quit Smoking and previous published hair sampling studies (Jaakkola & Jaakkola, 1997); (Hahn et al., 2006; Okoli, Hall, Rayens, & Hahn, 2007). Recommended questions included: number of day or hours exposed to smoking in the home, work or vehicle in the past 7 days; number of persons smoking in the home; and information on cosmetic perms, straighteners, bleaching and hair dye. A woman was classified as a self-reported smoker if she responded “yes” to the question, “Have you smoked a cigarette, even a puff, in the past 7 days.” Smoking mothers were asked to classify their daily smoking consumption, within the past 30 days, based on the following 10 categories: 40.

The Effects of Prenatal Secondhand Smoke Exposure on Preterm Birth and Neonatal Outcomes

Prenatal SHS exposure and neonatal outcomes

Without reservation, maternal-child research has repeatedly demonstrated associations between direct maternal consumption of tobacco products and adverse birth outcomes (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2006). However, much less is known about how prenatal consumption of SHS in nonsmoking women effects birth outcomes. Using maternal hair nicotine analysis (2 cm segment of hair reflecting two months of exposure in third trimester), only one study linked SHS in nonsmoking women to preterm birth and/or neonatal outcomes. Jaakkola et al. (2001) reported an increase risk of preterm [(OR) = 6.12; 95% CI, 1.31–28.7]; low birth weight [OR was 1.06 (95% CI, 0.96–1.17)] and small-for-gestational-age [1.04 (95% CI, 0.92–1.19)].

Studies reporting on neonatal outcomes in nonsmoking women have generally used shorter periods of prenatal exposure (1–2 days) or based findings on self-report. Jedrychowski et al. (2004; 2009) assessed the effect of prenatal airborne particulate matter (PM2.5) exposure in the second trimester on selected birth outcomes (gestational age, weight, length, and head circumference at birth) and found all were negatively affected by the exposure. Three studies further demonstrated the association between domestic prenatal SHS exposure and lowered mean infant birth weights by 36, 79 and 137 grams, respectively (Goel, Radotra, Singh, Aggarwal, & Dua, 2004; Hegaard, Kjaergaard, Moller, Wachmann, & Ottesen, 2006; Ward, Lewis, & Coleman, 2007). Goel et al. (2004) and Fantuzzi et al. (2007) reported prenatal exposure to ETS contributed to increased risk for preterm birth and severe SGA. Furthermore, a meta analysis examining the relationship between birth outcomes and SHS exposure in nonsmoking women concluded maternal passive smoking in early and mid/late pregnancy led to an increased risk for small-for –gestational age (SGA) infants. (Liu, Chen, He, Ding, & Ling, 2009)

Go to:
Methods
Study Design and Participants

A cross-sectional observational study design was used to investigate the relationship between the level of maternal hair nicotine to preterm birth and newborn outcomes. Permission to conduct the study was obtained through the University’s Institutional Review Board (IRB) board. After consent was obtained, trained research assistants administered a health questionnaire, and collected maternal urine and mother-baby hair samples. Participants were offered a choice of a $25 stipend or $25-equivalent of diapers to participate.

In a metropolitan Kentucky birthing center, 210 postpartum mothers (within three days of birth) consented to participate. To be eligible for study inclusion, women had to be ≥18 years with no reported prenatal use of drugs of abuse in their medical records. With an effective sample size of 200 mothers and an alpha level of .05, the power of Pearson’s product moment correlation to detect a significant association as small as .2 was calculated to be at least 80%. Quota sampling was used to ensure a representative distribution of mothers who were smokers, nonsmokers/passive exposed, and nonsmokers/nonexposed during pregnancy.

Data Collection and Measures

Mothers were identified via the Labor and Birth daily census report and approached about participating in postpartum Birthing Center rooms. After obtaining written consent, mothers were asked to complete a questionnaire. Following completion of the questionnaire, trained research assistants collected urine and hair samples.

Smoking validation and SHS assessment
Previously reported high deception rates in self-report of smoking during pregnancy resulted in validation of smoking status using NicAlert, a commercial urine assay, and based on cut-off limits of urine cotinine (NicAlert, 2007). Nonsmokers were defined by urine cotinine ≤ 99 ng/ml (level 00–02). Current smokers were defined by urine cotinine ≥ 100 ng/ml (level 03–06). NicAlert cutoffs for smoking validation are consistent with previous reported urine cotinine ranges (Higgins et al., 2007).

Participants completed a prenatal health and smoking history questionnaire (average completion time: 22 minutes) based on recommendations by the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG): Smoking Cessation During Pregnancy: A Clinician's Guide to Helping Pregnant Women Quit Smoking and previous published hair sampling studies (Jaakkola & Jaakkola, 1997); (Hahn et al., 2006; Okoli, Hall, Rayens, & Hahn, 2007). Recommended questions included: number of day or hours exposed to smoking in the home, work or vehicle in the past 7 days; number of persons smoking in the home; and information on cosmetic perms, straighteners, bleaching and hair dye. A woman was classified as a self-reported smoker if she responded “yes” to the question, “Have you smoked a cigarette, even a puff, in the past 7 days.” Smoking mothers were asked to classify their daily smoking consumption, within the past 30 days, based on the following 10 categories:  40.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผลของการสัมผัสควัน Secondhand ก่อนคลอดการคลอดและทารกแรกเกิดผลแสง SHS ก่อนคลอดและทารกแรกเกิดผลโดยไม่ต้องจอง วิจัยแม่เด็กซ้ำได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณการใช้แม่โดยตรงของผลิตภัณฑ์ยาสูบและผลร้ายเกิด (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน [CDC], 2006) อย่างไรก็ตาม มากน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับ SHS ใช้วิธีก่อนคลอดในสตรีเบดผลเกิดผล ใช้แม่ผมนิโคตินวิเคราะห์ (2 ซม.ส่วนของผมสะท้อนแสงเดือนสองในไตรมาสที่ 3), ศึกษาเดียวลิงค์ SHS ในเบดหญิงคลอดก่อนกำหนดหรือทารกแรกเกิดผล Jaakkola et al. (2001) รายงานความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของ preterm [(หรือ) = 6.12; 95% CI, 1.31-28.7]; เกิดน้ำหนักต่ำ [หรือ 1.06 (95% CI, 0.96 – ความ 1.17)] และเล็กสำหรับ--อา ยุครรภ์ [1.04 (95% CI, 0.92 – 1.19)]ศึกษารายงานผลทารกแรกเกิดในผู้หญิงเบดได้ใช้ระยะเวลาสั้นกว่าของแสงก่อนคลอด (1-2 วัน) โดยทั่วไป หรือตามผลการวิจัยในการรายงานตนเอง Jedrychowski et al. (2004, 2009) ประเมินผลของการสัมผัสฝุ่นเรื่องก่อนคลอดอากาศ (PM2.5) ในไตรมาสที่ 2 ในการเลือกเกิดผล (อายุครรภ์ น้ำหนัก ความยาว และเส้นรอบวงใหญ่ที่เกิด) และพบทั้งหมดได้รับผลกระทบในเชิงลบตาม สามการศึกษาเพิ่มเติมแสดงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก่อนคลอด SHS แสงและน้ำหนักลดลงเฉลี่ยทารกเกิด โดย 36, 79 และ 137 กรัม ตามลำดับ (Goel, Radotra สิงห์ Aggarwal และ ดัว 2004 Hegaard, Kjaergaard มอลเลอร์ Wachmann, & Ottesen, 2006 วอร์ด ลูอิส และ โคล์ 2007) Goel et al. (2004) และ Fantuzzi et al. (2007) รายงาน ETS สัมผัสก่อนคลอดส่วนการเสี่ยงคลอดก่อนกำหนดและรุนแรง SGA นอกจากนี้ การวิเคราะห์เมตาตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างผลลัพธ์เกิดแสง SHS ในสตรีเบดสรุปบุหรี่ passive แม่ตั้งครรภ์ช่วงต้น และกลาง/ปลายนำไปสู่การเสี่ยงสำหรับเล็ก-สำหรับทารกอายุครรภ์ (SGA) (หลิว เฉิน เขา ดิง และ ลิง 2009)ลุยเลย:วิธีการศึกษาออกแบบและผู้เรียนแบบสังเกตการณ์ศึกษาเหลวถูกใช้เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างระดับของนิโคตินผมแม่จะคลอดก่อนกำหนดและทารกผล เพื่อทำการศึกษากล่าวผ่านคณะกรรมการตรวจสอบสถาบัน (IRB) ของมหาวิทยาลัย หลังจากได้รับความยินยอม ผู้ช่วยวิจัยฝึกอบรมจัดการแบบสอบถามสุขภาพ แล้วเก็บปัสสาวะเวชศาสตร์มารดาและทารกแม่ผมตัวอย่าง ผู้เข้าร่วมได้นำเสนอหลากหลายช่วย $25 หรือ $25-เทียบเท่ากับผ้าอ้อมเข้าร่วมในนครเคนทักกี birthing ศูนย์ 210 มารดาหลังคลอด (ภายในสามวันเกิด) ยินยอมเข้าร่วม จะมีสิทธิ์ในการศึกษารวม ผู้หญิงก็ต้อง ≥ 18 ปีกับยาเสพติดถูกล่วงละเมิดในทางการแพทย์ของใช้ก่อนคลอดไม่รายงาน ด้วยขนาดตัวอย่างมีประสิทธิภาพเป็นของมารดา 200 และระดับ.05 อัลฟา อำนาจของสหสัมพันธ์ของเพียร์สันสินค้าขณะนี้พบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญของขนาดเล็กที่ 2 ถูกคำนวณได้เท่ากับ 80% สุ่มตัวอย่างโควตาถูกใช้เพื่อให้การกระจายพนักงานของมารดาที่มีผู้สูบบุหรี่ สูบบุหรี่/แฝงสัมผัส และ nonexposed/สูบ บุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์รวบรวมข้อมูลและการวัดมารดาได้ระบุทางแรงงานและเกิดวันสำมะโนรายงาน และประดับเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในห้องศูนย์ Birthing หลังคลอด หลังจากได้รับการยินยอม แม่ถูกขอให้กรอกแบบสอบถาม ต่อความสมบูรณ์ของแบบสอบถาม ฝึกอบรมวิจัยช่วยรวบรวมปัสสาวะและผมตัวอย่างตรวจสอบการสูบบุหรี่และประเมิน SHSรายงานราคาหลอกลวงสูงในตนเองรายงานก่อนหน้านี้ ของการสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์ให้ตรวจสอบสถานะการสูบบุหรี่โดยใช้ NicAlert วิเคราะห์การค้าปัสสาวะ และตามตัดวงเงินของ cotinine ในปัสสาวะ (NicAlert, 2007) สูบบุหรี่ถูกกำหนด โดยปัสสาวะ cotinine ≤ 99 ng/ml (ระดับ 00-02) ผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันถูกกำหนด โดยปัสสาวะ cotinine ≥ 100 ng/ml (ระดับ 03-06) Cutoffs NicAlert สำหรับตรวจสอบหนังสือสอดคล้องกับช่วงก่อนหน้านี้รายงานปัสสาวะ cotinine (ฮิกกินส์ et al., 2007)ผู้เรียนสมบูรณ์สุขภาพก่อนคลอดและแบบสอบถามประวัติการสูบบุหรี่ (เฉลี่ยเวลาเสร็จสมบูรณ์: 22 นาที) ตามคำแนะนำจากวิทยาลัยอเมริกันสูติแพทย์และขอน (ACOG): พิรามสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์: คู่มือ Clinician ที่ช่วยตั้งครรภ์ผู้หญิงเลิกบุหรี่และผมประกาศก่อนหน้านี้สุ่มตัวอย่างศึกษา (Jaakkola & Jaakkola, 1997); (ฮาห์นและ al., 2006 Okoli ฮอลล์ Rayens และ ฮาห์น 2007) แนะนำถามรวม: จำนวนวันหรือชั่วโมงสัมผัสกับการสูบบุหรี่ในบ้าน ทำงาน หรือยานพาหนะในวัน 7 ผ่านมา จำนวนคนที่สูบบุหรี่ในบ้าน และข้อมูลเครื่องสำอาง perms โปโล ย้อมผมและการฟอกสี ผู้หญิงถูกจัดเป็นรายงานด้วยตนเองสูบบุหรี่ ถ้าเธอตอบ "ใช่" คำถาม "มีคุณควันบุหรี่ แม้เป็นพัฟ ในวัน 7 ที่ผ่านมา" มารดาสูบบุหรี่ก็ขอให้แบ่งประเภทผู้บริโภคต่อวันสูบบุหรี่ ภายในช่วง 30 วัน ตามประเภท 10 ต่อไปนี้: < บุหรี่ 1, 1-5, 6 – 10, 11-15, 16 – 20, 21-25, 31-35, 36-40 และ > 40

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผลของการสัมผัสควันบุหรี่มือสองในการคลอดก่อนกำหนดการตั้งครรภ์และคลอดทารกแรกเกิด

) การสัมผัสควันบุหรี่มือสองนั้นเกิดผลและ

โดยไม่ต้องจอง วิจัยเด็กกล่าวแสดงความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคของมารดาโดยตรงของผลิตภัณฑ์ยาสูบและผลเกิดอาการไม่พึงประสงค์ ( ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( [ ] , 2006 ) อย่างไรก็ตามน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการคลอดในการบริโภค SHS 1 ผู้หญิงผลเกิดผลลัพธ์ ผมใช้การวิเคราะห์นิโคตินมารดา ( 2 เซนติเมตร ส่วนของเส้นผมสะท้อนให้เห็นถึงสองเดือนของการเปิดรับแสงใน trimester ที่สาม ) เพียงหนึ่งในหนึ่งการศึกษาเชื่อมโยง SHS ผู้หญิงและ / หรือผลเกิด preterm ทารกแรกเกิด . jaakkola et al . ( 2001 ) รายงานการเพิ่มความเสี่ยงของทารกคลอดก่อนกำหนด [ ( หรือ ) เท่ากับ 6.12 ; 95% CI 1.31 – 287 ] ; น้ำหนักแรกคลอดต่ำหรือเท่ากับ 1.06 ( 95% CI 0.96 ( 1.17 ) ] และขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ [ 1.04 ( 95% CI , 0.92 และ 1.19 ) ] .

รายงานผลการศึกษาในทารกแรกเกิดในส่วนผู้หญิงมีโดยทั่วไปจะใช้ระยะเวลาสั้นกว่าการก่อนคลอด ( 1 – 2 วัน ) หรือตาม ค้นพบในตนเอง . jedrychowski et al . ( 2004 ; 2552 ) ผลของการคลอดอากาศฝุ่นละอองประเมิน ( pm2 .5 ) ในไตรมาสที่สองในการเลือกผลเกิด ( อายุครรภ์ น้ำหนัก ความยาว และเส้นรอบศีรษะที่คลอด ) และพบว่าทั้งหมดได้รับผลกระทบจากการสัมผัส สามการศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างการลดลงในประเทศก่อนคลอด SHS และทารกน้ำหนักแรกเกิดเฉลี่ย 36 , 79 และ 137 กรัม ตามลำดับ ( radotra Goel , s , สิงห์ , &ดัว , 2004 ;hegaard kjaergaard wachmann โมลเลอร์ , , , , ottesen & , 2006 ; วอร์ด ลูอิส & Coleman , 2007 ) ยาวนาน et al . ( 2004 ) และ fantuzzi et al . ( 2007 ) รายงานการปฏิบัติการ ETS มีส่วนเพิ่มความเสี่ยงเกิดคลอดก่อนกำหนดและ SGA ที่รุนแรง นอกจากนี้การวิเคราะห์อภิมานผลการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดและการไม่สูบบุหรี่และสูบบุหรี่ SHS ผู้หญิงเรื่อยๆของมารดาในต้นและกลาง / ปลายการตั้งครรภ์ทำให้เกิดความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนาดเล็กและอายุครรภ์ ( SGA ) ทารก ( หลิวเฉิน เขา ดิง &หลิง , 2009 )

:

ไปศึกษาวิธีการออกแบบ และผู้เข้าร่วม

การศึกษาการออกแบบแบบภาคตัดขวางใช้ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระดับของนิโคตินผมแม่จะคลอดคลอดก่อนกำหนดและผลลัพธ์ของทารกแรกเกิด ขออนุญาตนำเรียนผ่านคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันของมหาวิทยาลัย ( IRB ) คณะกรรมการ หลังจากได้รับการยินยอม , ผู้ช่วยวิจัยใช้แบบสอบถามสุขภาพเก็บปัสสาวะของมารดาและทารก และแม่ตัวอย่างเส้นผม จำนวนการเสนอทางเลือกของ 25 $ หรือ $ 25 ในระดับเทียบเท่ากับผ้าอ้อม ที่จะเข้าร่วม ในรัฐเคนตั๊กกี้

กรุงเทพมหานครศูนย์ birthing 210 มารดา ( ภายใน 3 วันคลอด ) ยินยอมให้เข้าร่วม มีสิทธิ์ได้รับการศึกษาผู้หญิงต้อง≥ 18 ปีไม่มีรายงานก่อนคลอดใช้ยาเสพติดของการละเมิดในประวัติทางการแพทย์ของพวกเขา ที่มีประสิทธิภาพขนาดตัวอย่างของมารดา 200 และอัลฟ่าระดับ . 05 , พลังของเพียร์สันเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ขนาดเล็กเป็น 2 มีค่าอย่างน้อย 80%การสุ่มตัวอย่างแบบโควต้า ถูกใช้เพื่อให้แน่ใจว่าตัวแทนการกระจายของมารดาที่เป็นผู้สูบบุหรี่สูบบุหรี่ / เรื่อยๆสัมผัสและสูบบุหรี่ / nonexposed ในระหว่างการตั้งครรภ์

รวบรวมข้อมูลและมาตรการ

แม่ถูกระบุผ่านทางแรงงานและเกิดทุกวัน และก็เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากรรายงานคลอดหลังคลอดกลางห้อง หลังจากที่ได้รับเขียนยินยอม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.