Understand this is temporary arrang

Understand this is temporary arrangement for this lot of 7 containers. Pls settle the payment at your end for this shipment. Further on credit front, Pls take suitable decision at your end for this lot.

I am in discussion with client on long term business prospect and future movement. So we can canvas long term solution for client at both ends. Shall keep you posted.

FYI, We got another 2x20' shipment order which will be sailing by 3rd week August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าใจในเรื่องนี้เป็นข้อตกลงชั่วคราวสำหรับจำนวนมากของภาชนะบรรจุที่ 7 นี้ กรุณาชำระค่าในตอนท้ายของคุณสำหรับการจัดส่งนี้ นอกจากนี้ที่ด้านหน้าเครดิตกรุณาใช้การตัดสินใจที่เหมาะสมในตอนท้ายของคุณสำหรับจำนวนมากนี้. ผมอยู่ในการสนทนากับลูกค้าเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจในระยะยาวและการเคลื่อนไหวในอนาคต ดังนั้นเราจึงสามารถผ้าใบวิธีการแก้ปัญหาในระยะยาวสำหรับลูกค้าที่ปลายทั้งสอง จะให้คุณโพสต์. FYI, เรามีการสั่งซื้อการจัดส่งอีก 2x20 'ซึ่งจะมีการแล่นเรือใบจากสัปดาห์ที่ 3 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจว่ามันเป็นข้อตกลงชั่วคราวนี้มาก 7 ตู้ กรุณาชำระเงินที่สิ้นสุดสำหรับสินค้านี้ เพิ่มเติมเกี่ยวกับสินเชื่อส่วนหน้า กรุณาใช้การตัดสินใจที่เหมาะสมที่สุดของคุณสำหรับล็อตนี้

ผมในการสนทนากับลูกค้าในระยะยาว ธุรกิจ ลูกค้า และการเคลื่อนไหวในอนาคต ดังนั้นเราสามารถผ้าใบแก้ปัญหาระยะยาวสำหรับลูกค้าที่ปลายทั้งสอง จะช่วยให้คุณโพสต์

ขอบอกว่าเราได้ 2x20 ' อื่น การขนส่งสินค้าซึ่งจะออกเดินทาง โดยสัปดาห์ที่ 3 เดือนสิงหาคม