an "agency" of a state shall be con

an "agency" of a state shall be construed as a reference to any political sub-division, ministry, department, authority or statutory corporation (whether autonomous or not) of or any corporation or other entity which is controlled or (as to fifty per cent. or more of its issued share capital or the equivalent thereof) owned, directly or indirectly, by such state or its government and/or one or more such agencies;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น "หน่วยงาน" รัฐจะต้องตีความเป็นข้อมูลอ้างอิงใด ๆ ส่วนย่อยทางการเมือง กระทรวง กรม หน่วยงาน หรือบริษัทตามกฎหมาย (ว่าเขตปกครองตนเอง หรือไม่) ของ หรือบริษัทใด ๆ หรือหน่วยงานที่ควบคุม หรือ (เป็นห้าสิบต่อ cent. หรือมากกว่าของหุ้นที่ออกหรือเทียบเท่าดังกล่าว) เจ้า โดยตรง หรือโดย อ้อม สถานะดังกล่าว หรือของรัฐบาล หรืออย่าง น้อยหนึ่งหน่วย งานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หน่วยงาน" ของรัฐจะถูกตีความเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อทางการเมืองใด ๆ ส่วนย่อยกระทรวงฝ่ายผู้มีอำนาจตามกฎหมายหรือ บริษัท (ไม่ว่าจะเป็นอิสระหรือไม่) หรือ บริษัท หรือนิติบุคคลอื่นซึ่งถูกควบคุมหรือ (ตามที่ห้าสิบต่อ หรือมากกว่าร้อยละของจำนวนหุ้นหรือเทียบเท่ามัน) ที่เป็นเจ้าของโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยรัฐหรือรัฐบาลและ / หรือหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งหน่วยงานดังกล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หน่วยงานของรัฐ จะตีความว่าเป็นข้อมูลอ้างอิงใด ๆทางการเมือง กองย่อย กระทรวง กรม อำนาจหรือกฎหมายบริษัท ( ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่ ) หรือ บริษัท ใด ๆหรือหน่วยงานอื่น ซึ่งมีการควบคุมหรือ ( ถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์ หรือมากกว่าของที่ออกหุ้นทุนหรือเทียบเท่าดังกล่าว ) เป็นเจ้าของโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยรัฐ หรือของรัฐบาล และ / หรือ หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งหน่วยงานดังกล่าวเช่น