however, the short life span of Mal

however, the short life span of Malay traditional materials including wood is more extreme than the life span of heavy wooden pillared Chinese structures however; some all wood Malay houses or palaces have endured over a hundred years. the manner is which wood is fitted for structural utilization follows similar principles in both cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ช่วงชีวิตสั้น ๆ ของมาเลย์วัสดุแบบดั้งเดิมรวมทั้งไม้เป็นมากขึ้นกว่าช่วงชีวิตของหนักไม้โครงจีน pillared ไม้บางทั้งหมดมลายูบ้าน หรือพระราชวังได้ทนกว่าร้อยปี ลักษณะเป็นไม้ซึ่งเป็นห้องสำหรับใช้ประโยชน์โครงสร้างตามหลักการคล้ายกันในทั้งสองวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ช่วงชีวิตสั้น ๆ ของวัสดุแบบดั้งเดิมของชาวมาเลย์รวมทั้งไม้ที่มีมากขึ้นกว่าช่วงชีวิตของโครงสร้างหนักไม้เสาจีนอย่างไรก็ตาม; บางไม้ทั้งหมดบ้านมาเลย์หรือพระราชวังต้องทนกว่าร้อยปี ลักษณะเป็นไม้ที่มีการติดตั้งการใช้โครงสร้างตามหลักการที่คล้ายกันในทั้งสองวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในระยะสั้นช่วงชีวิตของวัสดุแบบดั้งเดิมมาเลย์ รวมทั้งไม้จะรุนแรงมากกว่าอายุขัยของหนักไม้ pillared จีนโครงสร้างไม้ทุกชนิด อย่างไรก็ตาม บางถิ่นบ้านหรือพระราชวังได้ทนกว่าร้อยปี ลักษณะ เป็นไม้ที่ติดตั้งใช้โครงสร้างดังนี้หลักการคล้ายกันทั้งในวัฒนธรรม