1.1 This test method covers the det

1.1 This test method covers the determination of the cold
filter plugging point (CFPP) temperature of diesel and domestic
heating fuels using either manual or automated apparatus.
NOTE 1—This test method is technically equivalent to test methods
IP 309 and EN 116.
1.2 The manual apparatus and automated apparatus are both
suitable for referee purposes.
1.3 This test method is applicable to distillate fuels, including
those containing a flow-improving or other additive,
intended for use in diesel engines and domestic heating
installations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 วิธีทดสอบนี้ครอบคลุมถึงความมุ่งมั่นของเย็นกรองเสียบจุด (CFPP) อุณหภูมิของเครื่องยนต์ดีเซลและในประเทศความร้อนเชื้อเพลิงที่ใช้เครื่องมือด้วยตนเอง หรือโดยอัตโนมัติหมายเหตุ 1 — วิธีการทดสอบนี้เป็นเทคนิคที่เหมือนกับทดสอบวิธีIP 309 และ EN 1161.2 เครื่องมือด้วยตนเองกับเครื่องอัตโนมัติมีเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์กรรมการผู้ตัดสิน1.3 วิธีทดสอบนี้คือการกลั่นเชื้อ รวมทั้งผู้ที่ประกอบด้วยขั้นตอนการปรับปรุงหรือเสริมอื่น ๆสำหรับใช้ในเครื่องยนต์ดีเซลและเครื่องทำความร้อนภายในประเทศติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1
วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมถึงความมุ่งมั่นของเย็นจุดกรองเสียบ(CFPP)
อุณหภูมิของประเทศดีเซลและเชื้อเพลิงให้ความร้อนโดยใช้คู่มือหรืออุปกรณ์อัตโนมัติ.
หมายเหตุ 1 วิธีการทดสอบนี้เป็นเทคนิคที่เทียบเท่ากับการทดสอบวิธีการ
IP 309 และ EN 116
1.2
อุปกรณ์คู่มือและเครื่องมืออัตโนมัติมีทั้งเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ตัดสิน.
1.3
วิธีการทดสอบนี้จะใช้ในการกลั่นน้ำมันเชื้อเพลิงรวมทั้งผู้ที่มีการปรับปรุงการไหลหรือสารเติมแต่งอื่นๆ
ไว้สำหรับใช้ในเครื่องยนต์ดีเซลและร้อนในประเทศการติดตั้ง