THE PROMISE How does any particular

THE PROMISE
How does any particular feature we are examining affect, and
how is it affected by, the historical period in which it moves?
And this period—what are its essential features? How does it
differ from other periods? What are its characteristic ways of
history-making?
(3) What varieties of men and women now prevail in this society
and in this period? And what varieties are coming to prevail?
In what ways are they selected and formed, liberated and repressed,
made sensitive and blunted? What kinds of Tiuman nature'
are revealed in the conduct and character we observe in
this society in this period? And what is the meaning for liuman
nature' of each and every feature of the society we are examining?
Whether the point of interest is a great power state or a minor
literary mood, a family, a prison, a creed—these are the kinds of
questions the best social analysts have asked. They are the intellectual
pivots of classic studies of man in society—and they are
the questions inevitably raised by any mind possessing the sociological
imagination. For that imagination is the capacity to shift
from one perspective to another—from the political to the psychological;
from examination of a single family to comparative assessment
of the national budgets of the world; from the theological
school to the military establishment; from considerations of an oil
industry to studies of contemporary poetry. It is the capacity to
range from the most impersonal and remote transformations to the
most intimate features of the human self—and to see the relations
between the two. Back of its use there is always the urge to
know the social and historical meaning of the individual in the
society and in the period in which he has his quality and his
being.
That, in brief, is why it is by means of the sociological imagination
that men now hope to grasp what is going on in the world,
and to understand what is happening in themselves as minute
points of the intersections of biography and history within society.
In large part, contemporary man's self-conscious view of
himself as at least an outsider, if not a permanent stranger, rests
upon an absorbed realization of social relativity and of the transformative
power of history. The sociological imagination is the
most fruitful form of this self-consciousness. By its use men whose

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำมั่นสัญญา ไม่มีคุณลักษณะเฉพาะที่เรากำลังตรวจสอบกระทบ และเป็นมันกระทบ โดย รอบระยะเวลาทางประวัติศาสตร์ที่จะย้ายหรือไม่และรอบระยะเวลานี้คือคุณลักษณะสำคัญของมันคืออะไร อย่างไร?มันแตกต่างจากรอบระยะเวลาอื่นหรือไม่ วิธีการลักษณะมีอะไรบ้างทำประวัติ(3) ว่าสายพันธุ์ของชายและหญิงตอนนี้เหนือกว่าในสังคมนี้และ ในช่วงนี้ และมีสายพันธุ์มาเหนือชั้นอะไรวิธีใดพวกเขาเลือกรูปแบบ liberated และ repressed,ทำสำคัญ และ blunted ชนิดของธรรมชาติ Tiuman'เปิดเผยในการปฏิบัติและอักขระที่เราสังเกตในสังคมนี้ในรอบระยะเวลานี้ และอะไรคือความหมายสำหรับ liumanธรรมชาติ ' ของแต่ละคุณลักษณะของสังคมที่เรากำลังตรวจสอบว่าจุดที่น่าสนใจคือ อำนาจรัฐหรือเด็กอมมืออารมณ์วรรณคดี ครอบครัว เรือนจำ ลัทธิการ — เหล่านี้เป็นชนิดของมีถามคำถามนักวิเคราะห์สังคมที่สุด พวกเขามีสติปัญญาpivots ศึกษาคลาสสิกของมนุษย์ในสังคม — และพวกเขาคำถามย่อมขึ้น โดยใจใด ๆ มีการสังคมวิทยาจินตนาการ การ จินตนาการเป็นความสามารถในการเลื่อนจากมุมมองที่หนึ่งไปยังอีกตัวจากทางการเมืองเพื่อที่จิตใจจากการตรวจสอบของครอบครัวเดี่ยวการประเมินเปรียบเทียบงบประมาณแห่งชาติของโลก จากที่ศาสนศาสตร์โรงเรียนก่อตั้งบริษัททหาร จากการพิจารณาของน้ำมันอุตสาหกรรมการศึกษาบทกวีร่วมสมัย เป็นความสามารถในการช่วงจากมากที่สุดระยะไกล และไม้มีแปลงเพื่อการสุดส่วนตัวของตนเองมนุษย์ — และ เพื่อดูความสัมพันธ์ระหว่างสอง กลับของใช้ มีไว้กระตุ้นให้รู้ความหมายทางสังคม และประวัติศาสตร์ของแต่ละบุคคลในการสังคมและ ในระยะเวลาที่มีคุณภาพของเขาและเขาเป็นปัจจุบันที่ คือสังเขป เหตุผลที่วิธีจินตนาการสังคมวิทยาว่า ผู้ชายตอนนี้หวังว่าจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกและเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในตัวเองเป็นนาทีจุดทางแยกของชีวประวัติและประวัติศาสตร์ภายในสังคมส่วนใหญ่ ดูประหม่าของคนร่วมสมัยของตัวเองเป็นบุคคลภายนอกมีน้อย ถ้าไม่ใช่คนแปลกหน้าถาวร อยู่เมื่อรับรู้การดูดซึม ของทฤษฎีสัมพัทธภาพทางสังคม และการเปลี่ยนแปลงอำนาจของประวัติศาสตร์ จินตนาการสังคมวิทยาเป็นการรูปแบบนี้ self-consciousness ประสบมากที่สุด โดยคนใช้ของที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาอย่างไรคุณลักษณะเฉพาะใด ๆ ที่เรากำลังตรวจสอบส่งผลกระทบและวิธีการที่ได้รับผลกระทบจากการที่ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ในการที่จะย้าย? และระยะเวลานี้สิ่งที่เป็นคุณสมบัติที่สำคัญของตนหรือไม่ มันไม่แตกต่างจากช่วงเวลาอื่น ๆ สิ่งที่เป็นวิธีลักษณะของการประวัติศาสตร์? (3) สิ่งที่สายพันธุ์ของชายและหญิงในขณะนี้เหนือกว่าในสังคมนี้และในช่วงนี้? และสิ่งที่สายพันธุ์ที่กำลังจะมาถึงเหนือกว่า? ในสิ่งที่วิธีที่พวกเขาเลือกและรูปที่มีอิสรเสรีและอดกลั้น, ทำที่สำคัญและทื่อ? สิ่งที่ชนิดของธรรมชาติ Tiuman 'จะถูกเปิดเผยในการดำเนินการและตัวอักษรเราสังเกตในสังคมนี้ในช่วงนี้? และสิ่งที่เป็นความหมายสำหรับ liuman ธรรมชาติของแต่ละคนและคุณลักษณะของสังคมทุกครั้งที่เรากำลังตรวจสอบ? ไม่ว่าจะเป็นจุดที่น่าสนใจเป็นรัฐพลังอันยิ่งใหญ่หรือเล็กน้อยอารมณ์วรรณกรรมครอบครัวคุกเป็นความเชื่อเหล่านี้เป็นชนิดของคำถามที่ดีที่สุดนักวิเคราะห์สังคมได้ถาม พวกเขาเป็นทางปัญญาpivots ของการศึกษาคลาสสิกของคนที่อยู่ในสังคมและพวกเขาเป็นคำถามที่เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยใจใดครอบครองสังคมวิทยาจินตนาการ สำหรับจินตนาการที่มีความสามารถในการเปลี่ยนจากที่หนึ่งไปยังอีกมุมมองจากทางการเมืองไปทางด้านจิตใจนั้นจากการตรวจสอบของครอบครัวเดียวกับการประเมินเปรียบเทียบของงบประมาณแห่งชาติของโลก; ศาสนศาสตร์จากโรงเรียนไปสู่การจัดตั้งทหาร จากการพิจารณาของน้ำมันในอุตสาหกรรมเพื่อการศึกษาของบทกวีร่วมสมัย มันเป็นความสามารถที่จะมีตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงตัวตนมากที่สุดและระยะไกลไปยังคุณสมบัติที่ใกล้ชิดที่สุดของตัวเองและมนุษย์ที่จะเห็นความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง กลับของการใช้งานที่มีอยู่เสมอกระตุ้นให้ทราบความหมายทางสังคมและทางประวัติศาสตร์ของแต่ละบุคคลในการที่สังคมและในช่วงเวลาที่เขามีคุณภาพและความของเขาเป็นอยู่. ซึ่งในช่วงสั้น ๆ คือเหตุผลที่มันเป็นโดยใช้วิธีการทางสังคมวิทยา จินตนาการว่าผู้ชายตอนนี้หวังว่าจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกและเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในตัวเองเป็นนาทีจุดแยกของประวัติและความเป็นมาในสังคม. ในส่วนที่มีขนาดใหญ่ดูประหม่าคนร่วมสมัยของตัวเองในฐานะที่อย่างน้อยคนนอกถ้าไม่ได้เป็นคนแปลกหน้าอย่างถาวรอยู่เมื่อการก่อให้เกิดการดูดซึมของความสัมพันธ์ทางสังคมและของกระแสพลังของประวัติศาสตร์ จินตนาการสังคมวิทยาเป็นรูปแบบที่มีผลมากที่สุดนี้ประหม่า โดยคนที่มีการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญา
ทำไมคุณลักษณะเฉพาะใด ๆ เรามีการตรวจสอบต่อและ
เป็นอย่างไรบ้างผลกระทบ โดยช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ย้าย ?
และระยะเวลาที่อะไรเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของ แล้วมันแตกต่างจากครั้งอื่นๆ
? สิ่งที่เป็นวิธีที่ลักษณะของ
สร้างประวัติศาสตร์ ?
( 3 ) สิ่งที่สายพันธุ์ของชายและหญิงในตอนนี้เหนือกว่าในสังคม
และในช่วงเวลานี้ ?และสิ่งที่เป็นพันธุ์มาเหนือกว่า ?
ในสิ่งที่วิธีที่พวกเขาเลือกและจัดตั้งอิสระ , และทำให้ไวและ repressed
ทื่อ ? ชนิดของ tiuman ธรรมชาติ '
ถูกเปิดเผยในความประพฤติและนิสัยเราสังเกต
สังคมในช่วงนี้ ? และอะไรคือความหมายสำหรับ liuman
ธรรมชาติ ' ของแต่ละคนและทุกคุณลักษณะของสังคมเรามีการตรวจสอบ ?
ว่า จุดที่น่าสนใจคือ อำนาจรัฐ หรือผู้เยาว์
วรรณกรรมอารมณ์ , ครอบครัว , คุก , ลัทธิเหล่านี้เป็นชนิดของ
คำถามนักวิเคราะห์ทางสังคมที่ดีที่สุดได้ถาม พวกเขาเป็น pivots ทรัพย์สินทางปัญญา
คลาสสิกของการศึกษาของมนุษย์ในสังคม และมีคำถามใด ๆย่อม
ยกจิตใจมีจินตนาการทางสังคมวิทยา

เพราะจินตนาการคือความสามารถที่จะเปลี่ยนแปลง
จากมุมมองอื่นจากทางการเมืองในทางจิตวิทยา จากการตรวจสอบของครอบครัวเดียว


การประเมินเปรียบเทียบงบประมาณชาติของโลก จากโรงเรียนเทววิทยา
จะสร้างทหาร จากการพิจารณาของน้ำมันอุตสาหกรรมเพื่อการศึกษา
บทกวีร่วมสมัย มันมีความสามารถ

ช่วงจากการแปลงตัวตนมากที่สุดและระยะไกลไปยัง
ใกล้ชิดที่สุดคุณสมบัติของตนเอง มนุษย์ และเห็นความสัมพันธ์
ระหว่างสอง หลังการใช้จะมีแรงกระตุ้น

รู้ทางสังคมและประวัติศาสตร์ ความหมายของแต่ละบุคคลในสังคมและใน
ช่วงเวลาที่เขามีเขาและมีคุณภาพของเขา
.
ที่ สรุป คือทำไมมันเป็นโดยวิธีการของ
จินตนาการทางสังคมวิทยาที่ผู้ชายตอนนี้ หวังว่าจะเข้าใจสิ่งที่เป็น
เกิดขึ้นบนโลก