As the Korean University’s festival approached, with less than one week left, Lee Hyun’s school life became really busy.
“Those of you who are preparing for the bar; since we’ve gotta win the snack contest, you must absolutely not do it carelessly!”
To make the snacks for the bar, they were abruptly thrown into culinary processes!
Though Lee Hyun didn’t need to learn because he was quite well-versed in cooking, there was no time to rest because he had to teach the other students.
“Lee Hyun-oppa, how do you break an egg?”
“It’s okay to clean the apples with the sponge. Right?”
“When you wash the dishes can’t you use facial soap instead of Dawn™?”
Every time a question was asked, Lee Hyun sighed heavily.
These days, instant and delivery foods were set up too well. There were many cases where kids who had been conditioned to only study never even once made their own meal until they enrolled to university.
“But who’s gonna make the rice?”
“The Cuckoo makes the rice.”
[T/N: A Cuckoo is a popular brand of rice-cooker in Korea.]
“…”
These kinds of conversation!
Lee Hyun controlled his frustration and endured as he taught the students the basics of cooking.
“When you fry an egg, you have to spread vegetable oil in the pan first. It’s probably better if you use olive oil instead of vegetable oil.”
“Peel the skin of the apple first so it’s easier to cut. Don’t slice pineapple with a fruit knife!”
“You don’t cut the bananas, if you just peel it…”
Truthfully, the students were enjoying watching Lee Hyun get upset and explain, so they purposefully asked about even things they knew.
“But can’t you make rice with flour?”
“I heard that originally, stew is boiled as ramen soup by putting this and that in…”
Lee Hyun’s patience hit rock bottom.
Nevertheless, Seo Yoon was on the side of learning cooking quickly. Although she burnt the vegetable pancake (buchimgae) as black as coal, once he taught her the trick of it, her next attempt was beautifully fried.
With her chopsticks, Seo Yoon held out a bite of the kimchi pancake she had fried to Lee Hyun.
“You want me to try it?”
When Lee Hyun asked anxiously, Seo Yoon nodded with a similarly anxious face. As he stared at the kimchi pancake, Lee Hyun’s eyes became as sharp as knives.
‘Ingredients, flour, kimchi, kimchi liquid, egg, scallion, octopus, some others. There are no problems based on the ingredients.’
It was a kimchi pancake fried using normal ingredients.
‘Seeing as it’s been well grilled to a reddish color, there shouldn’t be any particular problems with the cooking process…’
After resolving his doubts, he received and ate the kimchi pancake Seo Yoon was giving him.
The kimchi pancake went into his mouth, and the rich aroma of kimchi fully diffused throughout!
‘It’s fragrant. It’s the taste of local kimchi after all. The cabbage grown in neighborhood gardens with the pickled fish and red pepper powder mixed in well… And its fitting rebirth as a pancake, good! It’s a well-made kimchi pancake.’
Although his evaluation of the kimchi pancake ended quickly, Lee Hyun’s mouth was as hot as a fire.
There was no way it wouldn’t be hot since she had given it to him fresh off the pan.
‘I’ll have to be more suspicious after all.’
Lee Hyun’s eyes became more sharp.
Eyes with a look that could kill!
Even as he glared, he raised his thumb for the taste.
“It’s tasty. Keep making them like this.”
“…”
lthough there was no reply, Seo Yoon’s eyes looked like they were laughing, if only a little.
‘Did she know how to laugh too?’
It was an expression that flickered past too fleetingly. However, the beauty she had shown for just a short moment’s instant was the smile he had imagined when he had made the first Goddess of Freya.
Seo Yoon made the fruit salad well too, and the skill with which she arranged it in the platter was also excellent.
The cooking practice they did in the Department of Food and Nutrition’s classroom that they had borrowed ended like that, and they did the planning for the opening of the bar separately.
10 men and 7 women made up the personnel for the bar.
“Make it a tent bar. Doing that will reduce the expense, too. Looks like about 5 tents in an array will do, so what do you think.”
At Hong Sun Ye’s words, the guys nodded in unison. The festival wasn’t going to end in a day, so they also had to prepare for rain.
ในฐานะที่เป็นเทศกาลมหาวิทยาลัยเกาหลีเข้าหาที่มีน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่เหลือชีวิตในโรงเรียนลีฮยอนกลายเป็นยุ่งมาก. "บรรดาผู้ที่มีการเตรียมความพร้อมสำหรับแถบ; เนื่องจากเราได้ต้องชนะการประกวดขนมขบเคี้ยว, คุณอย่างจะต้องไม่ทำมันลวก! " เพื่อให้ขนมสำหรับแถบที่พวกเขาถูกโยนลงอย่างกะทันหันในกระบวนการทำอาหาร! แม้ว่าลีฮยอนไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เพราะเขาเป็นคนที่ค่อนข้างดี มีประสบการณ์ในการปรุงอาหารไม่มีเวลาที่เหลือเพราะเขาจะต้องสอนนักเรียนคนอื่น ๆ . "ลีฮยอนโอปป้าอย่างไรคุณทำลายไข่?" "มันโอเคที่จะทำความสะอาดแอปเปิ้ลด้วยฟองน้ำ ใช่มั้ย? " "เมื่อคุณล้างจานคุณไม่สามารถใช้สบู่บำรุงผิวหน้าแทนอรุณ™?" เวลาเป็นคำถามที่ถูกถามทุกลีฮยอนถอนหายใจอย่างหนัก. วันนี้, อาหารสำเร็จรูปและการจัดส่งที่ถูกตั้งขึ้นมาเป็นอย่างดี . มีหลายกรณีที่เด็กที่ได้รับการปรับอากาศเพื่อการศึกษาเท่านั้นที่ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียวที่ทำอาหารของตัวเองจนกว่าพวกเขาจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้"แต่ผู้ที่จะทำให้ข้าวได้หรือไม่" "นกกาเหว่าทำให้ข้าว". [T / N: นกกาเหว่า เป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยมของหม้อหุงข้าวในเกาหลี.] "... " ชนิดนี้ของการสนทนา! ลีฮยอนควบคุมความผิดหวังของเขาและทนในขณะที่เขาสอนนักเรียนพื้นฐานของการปรุงอาหาร. "เมื่อคุณทอดไข่คุณจะต้องกระจายน้ำมันพืช ในกระทะแรก มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณใช้น้ำมันมะกอกแทนน้ำมันพืช. " "ผิวเปลือกของแอปเปิ้ลเป็นครั้งแรกดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะตัด อย่าหั่นสับปะรดด้วยมีดผลไม้! " "คุณไม่ได้ตัดกล้วยถ้าคุณเพียงแค่เปลือกมัน ... " ความจริงนักเรียนได้เพลิดเพลินกับการชมลีฮยอนได้รับอารมณ์เสียและอธิบายเพื่อให้พวกเขาตั้งใจถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้ว่า . "แต่คุณไม่สามารถทำให้ข้าวกับแป้ง?" "ผมได้ยินมาว่าเดิมเคี่ยวต้มเป็นน้ำซุปราเม็งโดยการวางนี้และว่าใน ... " ความอดทนลีฮยอนตีหินด้านล่าง. อย่างไรก็ตาม Seo Yoon เป็นในด้านของการเรียนรู้ การปรุงอาหารได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าเธอจะเผาแพนเค้กผัก (buchimgae) เป็นสีดำเช่นถ่านหินเมื่อเขาสอนให้เธอเคล็ดลับของมันพยายามต่อไปของเธอถูกทอดสวยงาม. ด้วยตะเกียบเธอ Seo Yoon ยื่นออกมากัดของแพนเค้กกิมจิที่เธอได้ทอดลีฮยอน . "คุณต้องการให้ฉันไปลองหรือไม่" เมื่อลีฮยอนถามอย่างใจจดใจจ่อ, Seo ยุนพยักหน้าด้วยใบหน้ากังวลในทำนองเดียวกัน ในขณะที่เขาจ้องมองมาที่แพนเค้กกิมจิตาลีฮยอนกลายเป็นคมมีด. 'ส่วนผสม, แป้ง, กิมจิ, กิมจิของเหลวไข่ต้นหอม, ปลาหมึก, บางคนอื่น ๆ มีปัญหาใด ๆ ขึ้นอยู่กับส่วนผสม. มันเป็นแพนเค้กกิมจิผัดใช้ส่วนผสมปกติ. 'เห็นเป็นมันถูกย่างเดียวสีแดง, ไม่ควรมีปัญหาใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกระบวนการปรุงอาหาร ... หลังจากที่การแก้ไขปัญหาข้อสงสัยของเขา เขาได้รับและกินแพนเค้กกิมจิ Seo ยุนได้ให้เขา. แพนเค้กกิมจิเดินเข้าไปในปากของเขาและกลิ่นหอมที่อุดมไปด้วยกิมจิกระจายอย่างเต็มที่ตลอด! 'มันมีกลิ่นหอม มันเป็นรสชาติของกิมจิในท้องถิ่นหลังจากทั้งหมด กะหล่ำปลีที่ปลูกในสวนละแวกใกล้เคียงกับปลาดองและพริกแดงผงผสมกันได้ดี ... และการเกิดใหม่ที่เหมาะสมในฐานะที่เป็นแพนเค้กที่ดี! มันเป็นความดีทำแพนเค้กกิมจิ. แม้ว่าการประเมินผลของเขาแพนเค้กกิมจิจบลงอย่างรวดเร็วปากลีฮยอนก็เป็นร้อนเป็นไฟ. ไม่มีทางที่มันจะไม่ร้อนตั้งแต่เธอได้รับให้เขาสดออกกระทะ . 'ฉันจะต้องเป็นที่น่าสงสัยมากขึ้นหลังจากที่ทั้งหมด. ตาลีฮยอนกลายเป็นความคมชัดมากขึ้น. ตาด้วยรูปลักษณ์ที่สามารถฆ่า! แม้ในขณะที่เขาจ้องเขายกหัวแม่มือของเขาสำหรับการลิ้มรส. "มันอร่อย ให้ทำให้พวกเขาเช่นนี้. " "... " lthough มีการตอบกลับไม่มีตา Seo Yoon มองเหมือนพวกเขาหัวเราะถ้าเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ . 'เธอไม่ทราบวิธีที่จะหัวเราะมากเกินไป?' มันเป็นนิพจน์ที่ผ่านมา flickered เกินไปประเดี๋ยวเดียว แต่ความงามของเธอได้แสดงให้เห็นเพียงทันทีช่วงเวลาสั้น ๆ ก็คือรอยยิ้มที่เขาเคยคิดว่าเมื่อเขาได้ทำเทพธิดาแรกของเฟรยา. Seo Yoon ทำสลัดผลไม้เป็นอย่างดีและทักษะที่เธอจัดไว้ในจานเป็น ยังดีเยี่ยม. ปฏิบัติการปรุงอาหารที่พวกเขาทำในภาควิชาในห้องเรียนอาหารและโภชนาการที่พวกเขาได้ยืมสิ้นสุดเช่นนั้นและพวกเขาก็วางแผนสำหรับการเปิดของแถบแยกต่างหาก. 10 คนและหญิง 7 สร้างขึ้นสำหรับบุคลากรบาร์"ทำให้บาร์เต็นท์ ทำที่จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้อีกด้วย ดูเหมือนว่าประมาณ 5 เต็นท์ในอาร์เรย์จะทำเพื่อให้สิ่งที่คุณคิดว่า. " ในคำพูดของฮซอนเยของคนพยักหน้าในเวลาเดียวกัน เป็นเทศกาลที่ไม่ได้ไปสิ้นสุดในวันที่เพื่อให้พวกเขายังมีการเตรียมความพร้อมสำหรับฝน
การแปล กรุณารอสักครู่..
