The Meaner Side of Denial As the ef

The Meaner Side of Denial



As the effects of climate change become impossible to ignore, the crueler side of
the denial project — now lurking as subtext — will become explicit. It has already
begun. At the end of August 201 1, with large parts of the world still suffering under
record high temperatures, the conservative blogger Jim Geraghty published a piece
in The Philadelphia Inquirer arguing that climate change "will help the U.S.
economy in several ways and enhance, not diminish, the United States'
geopolitical power." He explained that since climate change will be hardest on
developing countries, "many potentially threatening states will find themselves in
much more dire circumstances." And this, he stressed, was a good thing: "Rather
than our doom, climate change could be the centerpiece of ensuring a second
consecutive American Century." Got that? Since people who scare Americans are
unlucky enough to live in poor, hot places, climate change will cook them, leaving

*50

the United States to rise like a phoenix from the flames of global warming.

Expect more of this monstrousness. As the world warms, the ideology so
threatened by climate science — the one that tells us it's everyone for themselves,
that victims deserve their fate, that we can master nature — will take us to a very
cold place indeed. And it will only get colder, as theories of racial superiority,
barely under the surface in parts of the denial movement, make a raging
comeback. 1 ^ 1 In the grossly unequal world this ideology has done so much to
intensify and lock in, these theories are not optional: they are necessary to justify
the hardening of hearts to the largely blameless victims of climate change in the
Global South and to the predominantly African American cities like New Orleans
that are most vulnerable in the Global North.

In a 2007 report on the security implications of climate change, copublished by
the Center for Strategic and International Studies, former CIA director R. James
Woolsey predicted that on a much warmer planet "altruism and generosity would

52

likely be blunted." We can already see that emotional blunting on display from
Arizona to Italy. Already, climate change is changing us, coarsening us. Each
massive disaster seems to inspire less horror, fewer telethons. Media commentators
speak of "compassion fatigue," as if empathy, and not fossil fuels, was the finite
resource.

As if to prove the point, after Hurricane Sandy devastated large parts of New
York and New Jersey, the Koch-backed organization Americans for Prosperity
(AFP) launched a campaign to block the federal aid package going to these states.
"We need to suck it up and be responsible for taking care of ourselves," said Steve

53

Lonegan, then director of AFP's New Jersey chapter.^



THIS CHANGES EVERYTHING | 46



And then there is Britain's Daily Mail newspaper. In the midst of the
extraordinary 2014 winter floods, the tabloid ran a front-page headline asking its
readers to sign a petition calling on the government "to divert some of the £11
billion a year spent on overseas aid to ease the suffering of British flood

54

victims." Within days, more than 200,000 people had signed onto the demand to
cut foreign aid in favor of local disaster relief. Of course Britain — the nation that
invented the coal-fired steam engine — has been emitting industrial levels of carbon
for longer than any nation on earth and therefore bears a particularly great
responsibility to increase, as opposed to claw back, foreign aid. But never mind
that. Screw the poor. Suck it up. Everyone for themselves.

Unless we radically change course, these are the values that will rule our stormy
future, even more than they already rule our present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้าน meaner เร็วของปฏิเสธ เป็นผลของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง กลายเป็นไม่สามารถละเว้น ข้าง crueler โครงการปฏิเสธ — ตอนนี้ ซุ่มซ่อนเป็นข้อความย่อยซึ่งจะชัดเจน มันมีอยู่แล้ว เริ่มต้น เมื่อสิ้นสุดเดือน 201 สิงหาคม 1 ส่วนใหญ่ของโลกยังคงทุกข์ทรมานภายใต้ บันทึกอุณหภูมิสูง blogger หัวเก่า Jim Geraghty เผยแพร่ชิ้น ในเดอะฟิลาเดลเฟีย Inquirer โต้เถียงว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "จะช่วยให้สหรัฐอเมริกา เศรษฐกิจในหลายวิธี และเพิ่ม ไม่ คลาย สหรัฐอเมริกา ภูมิศาสตร์การเมืองอำนาจ" เขาอธิบายว่า เนื่องจากจะที่ยากที่สุดในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพัฒนาประเทศ "หลายรัฐคุกคามอาจจะพบตัวเองใน มากสถานการณ์ที่เลวร้าย" นี้ เขาเน้น เป็นสิ่งดี: "Rather กว่าการลงโทษของเรา เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเป็นหัวใจสำคัญของบริการที่สอง ติดต่อกันอเมริกันศตวรรษ" ได้หรือไม่ เนื่องจากมีคนตกใจชาวอเมริกัน ไปพออยู่ในสถานดี ร้อน เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำอาหารพวกเขา ออก * 50 สหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นเช่นฟีนิกซ์จากเปลวไฟของภาวะโลกร้อน คาดหวังมากกว่านี้ monstrousness เป็นโลก warms อุดมการณ์การดังนั้น ถูกคุกคาม โดยวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศแบบบอกมันเป็นทุกคนด้วยตนเอง ว่า ผู้สมควรได้รับชะตากรรมของพวกเขา ที่เราสามารถใช้หลักธรรมชาติซึ่งจะให้เราเป็นมาก สถานที่เย็นแน่นอน และก็จะได้รับหนาว เป็นทฤษฎีของปมเชื้อชาติ ภายใต้พื้นผิวในส่วนของการเคลื่อนไหวปฏิเสธ แทบไม่ทำความโกรธ กลับมา 1 ^ 1 ในโลกไม่เท่ากัน grossly อุดมการณ์นี้ทำมากไป กระชับ และล็อกใน ทฤษฎีเหล่านี้ไม่ได้เลือก: จะจำเป็นในการ แข็งของจิตใจผู้ประสบภัยส่วนใหญ่ไม่มีที่ติของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในการ ทั่วโลกใต้ และ การเมืองเป็นแอฟริกันอเมริกันชอบนิว ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดในโลก ใน 2007 รายงานความปลอดภัยผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ copublished โดย ศูนย์การศึกษานานาชาติ อดีต CIA ผู้กำกับ James R. และเชิงกลยุทธ์ Woolsey ทำนายว่า บนโลกอุ่นมาก "altruism และความเอื้ออาทรจะ 52 มีแนวโน้มจะ blunted " เราสามารถดูได้ที่อารมณ์ blunting บนจอแสดงผลจาก อริโซนาอิตาลี แล้ว การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเปลี่ยนแปลงเรา coarsening เรา แต่ละ ภัยพิบัติขนาดใหญ่น่าจะ สร้างแรงบันดาลใจน่ากลัวน้อยลง น้อยลง telethons สื่อแสดง เอ่ยถึง "ความล้า ว่าถูกจำกัดการเอาใจใส่ และไม่เชื้อเพลิงฟอสซิล ทรัพยากร เป็นการพิสูจน์จุด หลังจากที่พายุเฮอริเคนทรายทำลายชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของใหม่ York และ New Jersey องค์กรสนับสนุนคออเมริกันในความเจริญรุ่งเรือง (AFP) เปิดตัวแคมเปญสกัดแพคเกจช่วยเหลือของรัฐบาลกลางไปอเมริกาเหล่านี้ "เราต้องดูดขึ้น และรับผิดชอบการดูแลตนเอง กล่าวว่า Steve 53 Lonegan กรรมการแล้วบทของ AFP นิวเจอร์ซี่ ^ นี้ความเปลี่ยนแปลง | 46 แล้ว มีหนังสือพิมพ์จดหมายรายวันของอังกฤษ ท่ามกลางการ น้ำท่วมหนาว 2014 พิเศษ แท็บลอยด์วิ่งพาดหัว front-page ถามความ ผู้อ่านลงชื่อที่เรียกในรัฐบาล "ให้สำราญบาง 11 ปอนด์ ปีใช้ในต่างประเทศช่วยเหลือบรรเทาทุกข์น้ำท่วมอังกฤษพันล้าน 54 เหยื่อ" ภายในวัน มากกว่า 200000 คนได้ลงนามไปยังความต้องการ ตัดความช่วยเหลือต่างประเทศสามารถบรรเทาภัยพิบัติในท้องถิ่น ราชอาณาจักรแน่นอนคือประเทศที่ คิดค้นเครื่องจักรไอน้ำถ่านซึ่งได้เปล่งคาร์บอนในระดับอุตสาหกรรม นานเกินกว่าชนชาติใดในโลก และดังนั้น หมีดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รับผิดชอบเพื่อเพิ่ม ตรงข้ามกับเล็บกลับ ช่วยเหลือต่างประเทศ แต่ไม่เคยคิด ที่ น็อตคนจน ดูดค่า ทุกคนด้วยตนเอง ถ้าเราก็เปลี่ยนแปลงหลักสูตร เหล่านี้เป็นค่าที่จะกฎของพายุ อนาคต ยิ่งกว่าพวกเขาแล้วกฎปัจจุบันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้าน Meaner ของการปฏิเสธขณะที่ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจด้าน crueler ของโครงการการปฏิเสธ - ตอนนี้เป็นที่ซุ่มซ่อนนัย - จะกลายเป็นที่ชัดเจน โดยได้เริ่ม ในตอนท้ายของเดือนสิงหาคม 201 1 ที่มีส่วนใหญ่ของโลกยังคงทุกข์ทรมานภายใต้อุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์, บล็อคอนุลักษณ์จิมเกแรกทีตีพิมพ์ชิ้นในฟิลาเดลไควเรอร์เถียงว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ "จะช่วยให้สหรัฐเศรษฐกิจในหลายวิธีและเพิ่มไม่ ลดน้อยลงของสหรัฐอำนาจทางการเมือง. " เขาอธิบายว่าตั้งแต่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะยากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนา "รัฐคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจำนวนมากจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายมากขึ้น. " และนี่เขาเน้นเป็นสิ่งที่ดี "แต่กว่าการลงโทษของเราเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะเป็นหัวใจของการสร้างความมั่นใจเป็นครั้งที่สองติดต่อกันอเมริกันศตวรรษ. " ได้ที่? เนื่องจากคนที่ทำให้ตกใจชาวอเมริกันเป็นโชคร้ายพอที่จะอาศัยอยู่ในที่ไม่ดีที่ร้อนเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำอาหารให้พวกเขาออกจาก* 50 สหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นเช่นอินทผลัมจากเปลวไฟของภาวะโลกร้อน. คาดหวังมากขึ้นของ monstrousness นี้ ในขณะที่โลกอุ่นอุดมการณ์เพื่อคุกคามโดยวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ - หนึ่งที่บอกเราว่ามันเป็นทุกคนสำหรับตัวเองว่าเหยื่อสมควรได้รับชะตากรรมของพวกเขาที่เราสามารถ master ธรรมชาติ - จะพาเราไปมากสถานที่ที่หนาวแน่นอน และมันก็จะได้รับความหนาวเย็นเป็นทฤษฎีที่เหนือกว่าเชื้อชาติแทบจะไม่อยู่ภายใต้พื้นผิวในส่วนของการเคลื่อนไหวการปฏิเสธให้โกรธคัมแบ็ก 1 ^ 1 ในโลกไม่เท่ากันอย่างไม่มีการลดอุดมการณ์นี้ได้ทำมากเพื่อที่จะกระชับและล็อคในทฤษฎีเหล่านี้ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่พวกเขามีความจำเป็นที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงการแข็งตัวของหัวใจที่จะตกเป็นเหยื่อไม่มีที่ติส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในซีกโลกใต้และ ส่วนใหญ่แอฟริกันอเมริกันเช่นเมืองนิวออร์ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดในซีกโลกเหนือ. 2007 ในรายงานเกี่ยวกับผลกระทบการรักษาความปลอดภัยของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, copublished โดยศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการต่างประเทศ, อดีตผู้อำนวยการซีไอเออาร์เจมส์พึมพำคาดการณ์ว่าในวันที่เท่าไหร่ ดาวเคราะห์ที่อบอุ่น "เห็นแก่ตัวและความเอื้ออาทรจะ52 มีแนวโน้มที่จะทื่อ. " แล้วเราจะเห็นว่าอารมณ์ลดทอนการแสดงจากรัฐแอริโซนาไปยังอิตาลี แล้วการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีการเปลี่ยนแปลงเราอนุภาคเรา แต่ละภัยพิบัติขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนว่าจะสร้างแรงบันดาลใจที่น่ากลัวน้อยกว่า telethons น้อย แสดงความเห็นของสื่อพูดถึง "ความเหนื่อยล้าความเห็นอกเห็นใจ" เช่นถ้าเอาใจใส่และไม่เชื้อเพลิงฟอสซิลถูก จำกัดทรัพยากร. ถ้าเป็นเพื่อพิสูจน์จุดหลังจากที่พายุเฮอริเคนแซนดี้เสียใจส่วนใหญ่ของนิวนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์, องค์กร Koch ได้รับการสนับสนุนสำหรับชาวอเมริกัน ความเจริญรุ่งเรือง(AFP) เปิดตัวแคมเปญเพื่อป้องกันแพคเกจความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางที่จะไปประเทศเหล่านี้. "เราจำเป็นต้องดูดขึ้นและมีความรับผิดชอบในการดูแลตัวเอง" สตีฟกล่าวว่า53 Lonegan แล้วผู้อำนวยการของเอเอฟพีบทนิวเจอร์ซีย์. ^ นี้ การเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง | 46 แล้วมีของสหราชอาณาจักรหนังสือพิมพ์เดลี่เมล์ ในท่ามกลางพิเศษ 2014 น้ำท่วมในช่วงฤดูหนาว, แท็บลอยด์วิ่งพาดหัวหน้าหน้าขอของผู้อ่านที่จะลงนามในคำร้องเรียกร้องให้รัฐบาล "เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจบางส่วนของ£ 11 พันล้านปีที่ใช้ในการให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานของอังกฤษ น้ำท่วม54 เหยื่อ. " ไม่กี่วันกว่า 200,000 คนได้ลงนามบนความต้องการที่จะตัดความช่วยเหลือจากต่างประเทศในความโปรดปรานของการบรรเทาภัยพิบัติในท้องถิ่น แน่นอนอังกฤษ - ประเทศที่คิดค้นเครื่องจักรไอน้ำถ่านหิน - ได้รับการเปล่งระดับอุตสาหกรรมคาร์บอนนานกว่าประเทศใดในโลกและดังนั้นจึงหมีที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรับผิดชอบที่จะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับกรงเล็บกลับช่วยเหลือจากต่างประเทศ แต่ไม่เคยคิดว่า กรูไม่ดี ดูดขึ้น ทุกคนสำหรับตัวเอง. หากเราเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงแน่นอนเหล่านี้มีค่าที่จะปกครองพายุของเราในอนาคตมากยิ่งขึ้นกว่าที่พวกเขาอยู่แล้วกฎปัจจุบันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกข้างของการปฏิเสธ



เป็น ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศกลายเป็นไม่สามารถที่จะละเว้น ที่โหดมากๆข้าง
โครงการ - การปฏิเสธตอนนี้ซุ่มอย่างเป็นนัย - จะกลายเป็นที่ชัดเจน มันมี
เริ่ม ปลายสิงหาคม 201 1 กับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของโลกยังคงทนทุกข์ทรมาน
บันทึกอุณหภูมิสูง , อนุลักษณ์ บล็อกเกอร์ จิม เจอราจตี้ตีพิมพ์ชิ้น
ในนักค้นคว้าที่ฟิลาเดลเฟียเถียงว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " จะช่วยให้เศรษฐกิจสหรัฐ
ในหลายวิธีและเพิ่มประสิทธิภาพไม่ลดลง สหรัฐอเมริกา '
ภูมิศาสตร์การเมืองพลังงาน . " เขาอธิบายว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะลำบาก
การพัฒนาประเทศ " หลายคนอาจขู่รัฐจะได้พบตัวเองในสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก
. " และ นี้ เขาเน้นว่า เป็นสิ่งที่ดี :
" มากกว่ามากกว่าการลงโทษของเรา , การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะเป็นแกนกลางของการรับประกันสอง
ติดต่อกันอเมริกันศตวรรษ " เข้าใจไหม ? เพราะคนที่ทำให้คนอเมริกัน
โชคร้ายพอที่จะอยู่ในจนร้อน สถานที่ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะปรุงอาหารให้พวกเขาไป

* 50

สหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเหมือนนกฟีนิกซ์จากเปลวไฟของภาวะโลกร้อน

คาดหวังมากขึ้นจากความน่าเกลียดน่ากลัวแบบนี้ เป็นอุ่นโลก , อุดมการณ์เพื่อ
คุกคามโดยวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ - หนึ่งที่บอกเราว่ามันเป็นทุกคนสำหรับตัวเอง
เหยื่อสมควรได้รับชะตากรรมของพวกเขาที่เราสามารถหลักธรรมชาติ จะพาเราไปมาก
ที่เย็นจริงๆ และมันก็จะเย็นลง ตามทฤษฎีของความเหนือกว่าทางเชื้อชาติ
แทบใต้พื้นผิวในส่วนของการปฏิเสธการเคลื่อนไหวให้เร่าร้อน
กลับมา 1
1 ในโลกต่ำไม่เท่ากันอุดมการณ์นี้ได้กระทำมาก

กระชับและล็อคใน ทฤษฎีเหล่านี้ไม่ได้มีตัวเลือก : พวกเขาจะต้องปรับแข็งของหัวใจ
เหยื่อส่วนใหญ่ไม่มีที่ติของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศใน
โลกใต้และส่วนใหญ่ชาวอเมริกันเมืองเช่น New Orleans
ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดใน เหนือของโลก

ใน 2007 รายงานผลกระทบต่อความมั่นคงของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ copublished โดย
ศูนย์เพื่อยุทธศาสตร์และการระหว่างประเทศศึกษา อดีตผู้อำนวยการซีไอเออาร์เจมส์
Woolsey คาดการณ์ว่าบน warmer ดาวเคราะห์ " ความไม่เห็นแก่ตัวและความเอื้ออาทรจะ

52

อาจจะทื่อๆ " แล้วเราสามารถเห็นอารมณ์กระทือบนจอแสดงผลจาก
อาริโซน่า ไปอิตาลี แล้ว การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีการเปลี่ยนแปลงเราหยาบกร้านเรา แต่ละครั้งจะสร้างหายนะ
สยองน้อยลง น้อยลง telethons . สื่อแสดงความเห็น
พูด " ความเหนื่อยล้าความเมตตา " ถ้าเอาใจใส่ ไม่ใช่เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นทรัพยากรจำกัด



ถ้าจะพิสูจน์จุดหลังจากที่พายุเฮอริเคนแซนดี้ทำลายชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของนิวยอร์ก
และนิวเจอร์ซีย์ Koch ได้รับการสนับสนุนองค์กรเพื่อความเจริญรุ่งเรือง
อเมริกัน( AFP ) เปิดตัวแคมเปญบล็อกแพคเกจความช่วยเหลือที่รัฐบาลจะไปรัฐเหล่านี้
" เราต้องอดทน และรับผิดชอบดูแลตัวเอง " บอกว่า สตีฟ



lonegan 53 แล้ว ผอ. ของ AFP ที่ New Jersey Chapter .




นี่เปลี่ยนทุกอย่าง | 46



แล้วก็มีอังกฤษเป็นเดลี่เมล์หนังสือพิมพ์ ในท่ามกลางของ
พิเศษฤดูหนาว 2014 น้ําท่วมยาเม็ดเล็ก วิ่งหน้าพาดหัวขอเป็น
ผู้อ่านเซ็นคำร้องเรียกร้องรัฐบาล " ที่จะโอนบางส่วนของง 11
พันล้านปีที่ใช้ในต่างประเทศ เพื่อช่วยเหลือบรรเทาทุกข์จากน้ำท่วม 54 อังกฤษ



เหยื่อ " ภายในวัน มากกว่า 200000 คนได้ลงนามลงบนความต้องการ

ตัดความช่วยเหลือจากต่างประเทศในความโปรดปรานของการบรรเทาภัยพิบัติท้องถิ่น หลักสูตรอังกฤษ - ประเทศที่
คิดค้นเครื่องยนต์ - ไอน้ำถ่านหินถูกเปล่งอุตสาหกรรมระดับของคาร์บอน
มากกว่าประเทศใด ๆในโลกและดังนั้นจึงมีความรับผิดชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดี
เพิ่มขึ้น เมื่อเทียบกับกรงเล็บกลับ ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ . แต่ไม่เป็นไร
. ช่างน่าสงสาร ดูดมันขึ้นมา ทุกคนสำหรับตัวเอง

ถ้าเราทรงเปลี่ยนแปลงหลักสูตรเหล่านี้เป็นค่าที่จะปกครองในอนาคตพายุ
ของเรายิ่งกว่าพวกเขาแล้วกฎปัจจุบันของเรา