Background Amongst healthcare worke

Background Amongst healthcare workers (HCWs), compliance
rates with influenza vaccination are traditionally low. Although a
safe and effective vaccine is available, there is little Australian data
on reasons for poor compliance, especially amongst allied health
and ancillary support staff.
Methods Cross-sectional investigation of a sample of clinical and
non-clinical HCWs from two tertiary-referral teaching hospitals in
Sydney, Australia was conducted between June 4 and October 19,
2007. The self-administered questionnaire was distributed to
hospital personal from 40 different wards and departments. The
main outcome measures were personal beliefs about influenza
vaccination and self-reported vaccination status.
Results Respondents (n = 1079) were categorized into four main
groups by occupation: nurses (47Æ5%, 512 ⁄ 1079), physicians
(26Æ0%, 281 ⁄ 1079), allied health (15Æ3%, 165 ⁄ 1079) and ancillary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amongst เบื้องหลังสุขภาพคนงาน (HCWs), ปฏิบัติตาม
ด้วยวัคซีนไข้หวัดใหญ่จะต่ำแบบดั้งเดิม แม้ว่าการ
วัคซีนที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพพร้อมใช้งาน มีข้อมูลน้อยออสเตรเลีย
บนเหตุผลปฏิบัติดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางพันธมิตรสุขภาพ
และสนับสนุนพนักงานค่า
วิธีเหลวการตรวจสอบตัวอย่างของทางคลินิก และ
HCWs ไม่ใช่คลินิกจากโรงพยาบาลตติยอ้างอิงสอนสองใน
ซิดนีย์ ออสเตรเลียได้ดำเนินการระหว่างวันที่ 4 มิถุนายนและ 19 ตุลาคม,
2007 มีกระจายแบบสอบถามที่มีการปกครองตนเอง
โรงพยาบาลส่วนตัวจาก 40 เขตการปกครองต่าง ๆ และแผนก ใน
วัดผลหลักถูกความเชื่อส่วนบุคคลเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่
วัคซีนและฉีดวัคซีนเองรายงานสถานะ
ผลตอบ (n = 1079) ถูกจัดประเภทเป็นหลักสี่
กลุ่มตามอาชีพ: แพทย์ พยาบาล (47Æ5%, 512 ⁄ 1079)
(26Æ0%, 281 ⁄ 1079), พันธมิตรสุขภาพ (15Æ3%, 165 ⁄ 1079) และค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังในระหว่างบุคลากรทางการแพทย์ (บุคลากร) ตาม
อัตราที่มีการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่อยู่ในระดับต่ำประเพณี แม้ว่า
วัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสามารถใช้ได้มีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของออสเตรเลีย
กับเหตุผลในการปฏิบัติที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่สุขภาพพันธมิตร
และพนักงานให้ความช่วยเหลือเสริม
การตรวจสอบวิธีการตัดของตัวอย่างของทางคลินิกและ
บุคลากรที่ไม่ใช่ทางคลินิกจากสองการเรียนการสอนในระดับอุดมศึกษาอ้างอิง โรงพยาบาลใน
นครซิดนีย์ประเทศออสเตรเลียได้ดำเนินการระหว่างวันที่ 4 มิถุนายนและวันที่ 19 ตุลาคม
2007 แบบสอบถามได้รับการแจกจ่ายให้กับ
โรงพยาบาลส่วนบุคคลจาก 40 หอผู้ป่วยและหน่วยงานที่แตกต่างกัน
มาตรการผลหลักคือความเชื่อส่วนบุคคลเกี่ยวกับโรคไข้หวัดใหญ่
การฉีดวัคซีนและตนเองรายงานสถานะการฉีดวัคซีน
ผู้ตอบแบบสอบถามผล (n = 1079) ถูกแบ่งออกเป็นสี่หลัก
กลุ่มตามอาชีพ: พยาบาล (47Æ5%, 512/1079) แพทย์
(26Æ0%, 281 / 1079) สุขภาพพันธมิตร (15Æ3%, 165/1079) และการเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังในหมู่พนักงาน ( hcws ) สอดคล้องกับวัคซีนไข้หวัดใหญ่
ราคาต่ำเป็นธรรมดา แม้ว่า
ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพวัคซีนสามารถใช้ได้มีน้อยออสเตรเลียข้อมูล
เกี่ยวกับเหตุผลตามยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พันธมิตรสุขภาพ
และเจ้าหน้าที่สนับสนุน ancillary
วิธีการข้ามตรวจสอบหน้าตัดตัวอย่างทางคลินิกและ
ที่ไม่ใช่ทางคลินิก hcws จากสองระบบส่งต่อโรงพยาบาล
ซิดนีย์ ออสเตรเลีย ได้ศึกษาระหว่างวันที่ 4 และ 19 ตุลาคม
2007 จากแบบสอบถามที่แจก

ส่วนตัวจากหอผู้ป่วยโรงพยาบาลแตกต่างกันและ 40 หน่วยงาน
การวัดผลหลักความเชื่อส่วนบุคคลเกี่ยวกับวัคซีนไข้หวัดใหญ่

self-reported สถานะและการฉีดวัคซีนผลการสำรวจ ( n = 991 ) แบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก
โดยอาชีพ : พยาบาล ( 47 กู้ร้อยละ 5 , 512 ⁄ 991 ) , แพทย์
( 26 กู้ 0 % , 281 ⁄ 991 ) สาธารณสุข ( 15 กู้ร้อยละ 3 , 165 ⁄ 991 ) และซิลลา