Improve Communication Betweenthe Fa

Improve Communication Between
the Family, Nurse, and Patient
Traditionally, a patient’s preferences regarding EOL
have been communicated via advanced directives (e.g.,
living wills, DNR orders). However, advanced directives
have not always been effectively communicated
to the healthcare team, particularly in cases where the
patient has been transferred among facilities.
To address that problem, physician orders for lifesustaining
treatment (POLST) (also known in some
states as medical orders for life-sustaining treatment)
have been developed (Mitchell, 2011). POLST seek to
clarify and solidify wishes already expressed in a living
will or advanced directive. The goal is to transfer
a patient’s wishes into medical orders via a brightly
colored form that addresses artificial nutrition, pain
management, antibiotics, comfort measures, and other
medical interventions.
POLST programs are meant to complement, not
replace, advanced directives, and are based on EOL
conversations with a healthcare provider. Because
oncology nurses in this study identified several areas
where communication between patients, families, and
caregivers was less than optimal, the use of POLST or
a similar tool is highly recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงการสื่อสารระหว่างครอบครัว พยาบาล และผู้ป่วยประเพณี กำหนดลักษณะของผู้ป่วยเกี่ยวกับ EOLมีการสื่อสารผ่านคำสั่งขั้นสูง (เช่นนั่งเล่น wills, DNR สั่ง) อย่างไรก็ตาม ขั้นสูงไดเรกทีฟของเสมอไม่ได้สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพทีมงานแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่การผู้ป่วยมีการโอนย้ายระหว่างสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อว่าปัญหา แพทย์สั่งสำหรับ lifesustainingรักษา (POLST) (เรียกอีกอย่างหนึ่งในบางส่วนอเมริกาตามใบสั่งแพทย์การรักษาประคับประคองชีวิต)ได้รับการพัฒนา (Mitchell, 2011) หา POLSTชี้แจง และแข็งกินแล้วแสดงความปรารถนาดีจะขึ้นคำสั่งขั้นสูง เป้าหมายคือการ โอนย้ายความปรารถนาของผู้ป่วยในใบสั่งแพทย์ผ่านความสดใสแบบฟอร์มสีที่อยู่เทียมโภชนาการ ความเจ็บปวดจัดการ ยาปฏิชีวนะ มาตรการสบาย และอื่น ๆการแทรกแซงทางการแพทย์โปรแกรม POLST จะหมายถึงการเติมเต็ม ไม่แทน คำสั่งขั้นสูง และยึด EOLสนทนากับผู้ให้บริการสุขภาพ เนื่องจากพยาบาลมะเร็งวิทยาในการศึกษานี้ระบุหลายพื้นที่ที่สื่อสารระหว่างผู้ป่วย ครอบครัว และเรื้อรังได้สูงสุดน้อยกว่า การใช้ POLST หรือขอแนะนำเครื่องมือที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงการสื่อสารระหว่างครอบครัว, พยาบาลและผู้ป่วยเดิมการตั้งค่าของผู้ป่วยเกี่ยวกับEOL ได้รับการสื่อสารผ่านคำสั่งขั้นสูง (เช่นความรู้สึกนึกคิดที่อยู่อาศัยคำสั่งDNR) อย่างไรก็ตามคำสั่งขั้นสูงยังไม่ได้รับมักจะสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพให้กับทีมงานด้านการดูแลสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ผู้ป่วยได้รับการโอนในหมู่สิ่งอำนวยความสะดวก. การแก้ไขปัญหาที่คำสั่งแพทย์สำหรับ lifesustaining รักษา (POLST) (ยังเป็นที่รู้จักในบางรัฐเป็นคำสั่งทางการแพทย์ ชีวิตอย่างยั่งยืนการรักษา) ได้รับการพัฒนา (เซรั่ม 2011) POLST พยายามที่จะชี้แจงและแสดงความปรารถนาแข็งอยู่แล้วในการมีชีวิตอยู่จะสั่งหรือขั้นสูง เป้าหมายคือการถ่ายโอนความปรารถนาของผู้ป่วยออกเป็นคำสั่งทางการแพทย์ผ่านทางสดใสรูปแบบสีที่อยู่ด้านโภชนาการเทียมปวดจัดการยาปฏิชีวนะมาตรการความสะดวกสบายและอื่นๆการแทรกแซงทางการแพทย์. โปรแกรม POLST จะหมายถึงการเติมเต็มไม่เปลี่ยนคำสั่งขั้นสูงและอยู่บนพื้นฐานEOL ในการสนทนากับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ เพราะพยาบาลเนื้องอกในการศึกษานี้ระบุหลายพื้นที่ที่การสื่อสารระหว่างผู้ป่วยครอบครัวและผู้ดูแลผู้ป่วยน้อยกว่าที่ดีที่สุดการใช้POLST หรือเครื่องมือที่คล้ายกันแนะนำเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงการสื่อสารระหว่าง
ครอบครัว พยาบาล และผู้ป่วย
ผ้า ของผู้ป่วยการตั้งค่าเกี่ยวกับ EOL
ได้สื่อสารผ่านคำสั่งขั้นสูง ( เช่น
พินัยกรรมชีวิต , คำสั่ง DNR ) อย่างไรก็ตาม
คำสั่งขั้นสูงไม่ได้เสมอได้อย่างมีประสิทธิภาพสื่อสาร
กับทีมสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่
ผู้ป่วยได้รับโอนระหว่างเครื่อง .
เพื่อแก้ไขปัญหานั้นแพทย์สั่งให้ lifesustaining
รักษา ( polst ) ( ยังเป็นที่รู้จักกันในบางรัฐตามคำสั่งแพทย์

ชีวิต sustaining การรักษา ) ได้ถูกพัฒนาขึ้น ( Mitchell , 2011 ) polst แสวงหา
ชี้แจงและแข็งความปรารถนาแล้วแสดงออกในชีวิต
จะหรือคำสั่งขั้นสูง เป้าหมายคือเพื่อถ่ายทอดความปรารถนาของผู้ป่วยลงในใบสั่ง

สีแจ๊ดทางการแพทย์ผ่านทางแบบฟอร์มที่เน้นอาหารเทียมการจัดการความเจ็บปวด , ยาปฏิชีวนะ , สบาย มาตรการ และการแทรกแซงทางการแพทย์อื่น ๆ
.
polst โปรแกรมจะหมายถึงการเติมเต็ม ไม่ใช่
แทน คำสั่งขั้นสูง และอยู่บนพื้นฐานของ EOL
สนทนากับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ เพราะ
พยาบาลมะเร็ง ในการศึกษานี้ระบุว่าหลายพื้นที่ที่
ที่การสื่อสารระหว่างผู้ป่วยครอบครัวและผู้ดูแล
น้อยกว่าที่เหมาะสม การใช้ polst หรือ
เครื่องมือที่คล้ายกันขอแนะนํา