Objective: To review the evidence o

Objective: To review the evidence on the effects of moist smokeless tobacco (snus) on smoking and ill health in Sweden.
Method: Narrative review of published papers and other data sources (for example, conference abstracts and internet based information) on snus use, use of other tobacco products, and changes in health status in Sweden.
Results: Snus is manufactured and stored in a manner that causes it to deliver lower concentrations of some harmful chemicals than other tobacco products, although it can deliver high doses of nicotine. It is dependence forming, but does not appear to cause cancer or respiratory diseases. It may cause a slight increase in cardiovascular risks and is likely to be harmful to the unborn fetus, although these risks are lower than those caused by smoking. There has been a larger drop in male daily smoking (from 40% in 1976 to 15% in 2002) than female daily smoking (34% in 1976 to 20% in 2002) in Sweden, with a substantial proportion (around 30%) of male ex-smokers using snus when quitting smoking. Over the same time period, rates of lung cancer and myocardial infarction have dropped significantly faster among Swedish men than women and remain at low levels as compared with other developed countries with a long history of tobacco use.
Conclusions: Snus availability in Sweden appears to have contributed to the unusually low rates of smoking among Swedish men by helping them transfer to a notably less harmful form of nicotine dependence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลของยาสูบ smokeless ชุ่มชื่น (snus) การสูบบุหรี่และป่วยในสวีเดน
วิธีการ: บรรยายทบทวนเอกสารเผยแพร่และแหล่งข้อมูลอื่น (ตัวอย่าง บทคัดย่อจากการประชุมและข้อมูลตามอินเตอร์เน็ต) ในการใช้ snus การใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบ และอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงในสถานะสุขภาพในสวีเดน
ผลลัพธ์: Snus ผลิต และจัดเก็บในลักษณะที่ทำการส่งต่ำกว่าความเข้มข้นของสารเคมีบางอย่างเป็นอันตรายกว่าผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆ แม้ว่ามันสามารถส่งสูงปริมาณของนิโคติน มันพึ่งพาขึ้น แต่ไม่ทำให้ เกิดโรคมะเร็งหรือโรคทางเดินหายใจ มันอาจทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในหัวใจและหลอดเลือดความเสี่ยง และมีแนวโน้มที่จะเป็นอันตรายต่อทารกทารกในครรภ์ ถึงแม้ว่าความเสี่ยงเหล่านี้จะต่ำกว่าที่เกิดจากการสูบบุหรี่ ได้มีการวางใหญ่ในชายทุกวันสูบบุหรี่ (จาก 40% ในปี 1976 เป็น 15% ในปี 2002) มากกว่าหญิงประจำวันสูบบุหรี่ (34% ในปี 1976 เป็น 20% ในปี 2002) ในสวีเดน กับสัดส่วนพบ (ประมาณ 30%) ของชายอดีตสูบใช้ snus เมื่อเลิกสูบบุหรี่ ช่วงระยะเวลาเดียวกัน ของโรคมะเร็งปอดและกล้ามเนื้อหัวใจตายได้ลดลงอย่างรวดเร็วระหว่างสวีเดนผู้ชายมากกว่าผู้หญิง และยังคงอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้วมีประวัติสูบบุหรี่นาน
สรุป: พร้อมใช้งาน Snus ในประเทศสวีเดนเหมือน ได้ส่งให้ในราคาที่ต่ำผิดปกติการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ชายสวีเดน โดยช่วยให้พวกเขาโอนให้นิโคตินพึ่งพารูปแบบยวดเป็นอันตรายน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลกระทบของชื้นยาสูบ ( snus ) ในการสูบบุหรี่และสุขภาพในสวีเดน
วิธีการ : เรื่องเล่าทบทวนเอกสารเผยแพร่และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ( ตัวอย่างเช่น จากอินเตอร์เน็ต ข้อมูลจากการประชุม ) ใช้ snus ใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆและการเปลี่ยนแปลงในสถานะสุขภาพในสวีเดน
ผล :snus ผลิตและเก็บรักษาในลักษณะที่ทำให้มันเพื่อให้ลดความเข้มข้นของสารเคมีที่เป็นอันตรายมากกว่าผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆแม้ว่าจะสามารถส่งมอบในปริมาณที่สูงของนิโคติน มันคือการสร้าง แต่ไม่ปรากฏที่จะก่อให้เกิดมะเร็ง หรือ โรคทางเดินหายใจ มันอาจทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความเสี่ยง cardiovascular และอาจเป็นอันตรายต่อทารก unbornแม้ว่าความเสี่ยงเหล่านี้ต่ำกว่าที่เกิดจากการสูบบุหรี่ มีการลดขนาดใหญ่ในชายทุกวัน สูบบุหรี่ ( จาก 40% ในปี 1976 เป็น 15 % ในปี 2002 ) กว่าสูบบุหรี่ทุกวัน หญิง ( 34% ในปี 1976 เป็น 20% ในปี 2002 ) ในสวีเดน ที่มีสัดส่วนมาก ( ประมาณ 30% ) ของ smokers อดีตชายที่ใช้ snus เมื่อเลิกสูบบุหรี่ ในช่วงเวลาเดียวกันอัตราของโรคมะเร็งปอดและโรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดได้ลดลงอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ชายมากกว่าผู้หญิง และสวีเดน ยังคงอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาอื่น ๆที่มีประวัติยาวนานของการใช้ยาสูบ
สรุปsnus ห้องพักในสวีเดนจะปรากฏขึ้นที่จะมีส่วนในอัตราต่ำผิดปกติของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ชายชาวสวีเดน โดยช่วยให้พวกเขาย้ายไปยังรูปแบบเฉพาะของการพึ่งพาอาศัยกันนิโคตินเป็นอันตราย
น้อย