The domestic travel agents should p

The domestic travel agents should provide promotional activities
to make Chinese tourists more interested in and motivated
from specific traits of tours in Korea by emphasizing Korean culture,
society, history, and tradition. Korean travel agents should exercise
caution not to create expectations in tours in Korea, and should
provide “natural” characteristics of tours in Korea. They should
focus on increasing motivations of potential tourists by promoting
the particular attractiveness of Korean tours. This includes carrying
out a broad variety of activities to attract tourists, such as active and
various marketing campaigns, developing specialized tourist
commodities, constructing close relationships among the federal
government, local government and business, and maintaining an
effective evaluation system. It is necessary to favorably promote
Korea as a tourism destination through TV or radio. There exists
a substantial opportunity to boost yield during periods of low
demand by offering special promotional travel packages on the
Chinese market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัวร์ภายในประเทศควรมีกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อให้นักท่องเที่ยวจีนมีความสนใจ และแรงจูงใจจากลักษณะเฉพาะของทัวร์เกาหลีโดยเน้นวัฒนธรรมเกาหลีสังคม ประวัติศาสตร์ และประเพณี ทัวร์เกาหลีควรออกกำลังกายข้อควรระวังไม่ไปสร้างความคาดหวังในการทัวร์ประเทศเกาหลี และควรมีลักษณะ "ธรรมชาติ" ของทัวร์เกาหลี พวกเขาควรเน้นเพิ่มโต่งนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพโดยการส่งเสริมศิลปะเฉพาะของทัวร์เกาหลี รวมถึงการดำเนินการออกหลากหลายกิจกรรมสถานที่ท่องเที่ยว เช่นการใช้งาน และต่าง ๆ เสริม พัฒนาท่องเที่ยวเฉพาะสินค้าโภคภัณฑ์ สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลกลางรัฐบาล รัฐบาลท้องถิ่น และธุรกิจ และรักษาความระบบประเมินผล จำเป็นต้องพ้องต้องส่งเสริมเกาหลีเป็นปลายทางท่องเที่ยวผ่านทางโทรทัศน์หรือวิทยุ มีโอกาสพบเพื่อเพิ่มผลผลิตช่วงต่ำความต้องการ โดยให้บริการแพคเกจท่องเที่ยวโปรโมชั่นพิเศษในการตลาดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนท่องเที่ยวในประเทศควรมีกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวจีนให้ความสนใจในและมีแรงจูงใจจากลักษณะเฉพาะของทัวร์ในประเทศเกาหลีโดยเน้นวัฒนธรรมเกาหลี, สังคม, ประวัติศาสตร์และประเพณี ตัวแทนการท่องเที่ยวเกาหลีควรใช้ความระมัดระวังที่จะไม่สร้างความคาดหวังในทัวร์ในประเทศเกาหลีและควรให้ลักษณะ"ธรรมชาติ" ของทัวร์ในประเทศเกาหลี พวกเขาควรจะมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มแรงจูงใจของนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพโดยการส่งเสริมความน่าดึงดูดใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งของทัวร์เกาหลี ซึ่งรวมถึงการดำเนินการออกหลากหลายของกิจกรรมที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวเช่นการใช้งานและแคมเปญการตลาดต่างๆ การพัฒนาที่ท่องเที่ยวเฉพาะสินค้าโภคภัณฑ์สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดในหมู่ของรัฐบาลกลางรัฐบาลรัฐบาลท้องถิ่นและธุรกิจและการบำรุงรักษาระบบการประเมินผลที่มีประสิทธิภาพ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะส่งเสริมในเกณฑ์ดีเกาหลีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวผ่านทางโทรทัศน์หรือวิทยุ มีอยู่เป็นโอกาสสำคัญที่จะเพิ่มผลผลิตในช่วงที่ต่ำความต้องการโดยนำเสนอโปรโมชั่นแพคเกจการเดินทางเป็นพิเศษในตลาดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนท่องเที่ยวในประเทศ ควรมีกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวจีนมากขึ้น

สนใจและมีแรงจูงใจจากลักษณะเฉพาะของทัวร์เกาหลีเกาหลี
โดยเน้นวัฒนธรรม สังคม ประวัติศาสตร์ และประเพณี ตัวแทนท่องเที่ยวเกาหลี ควรออกกำลังกาย
ข้อควรระวังไม่สร้างความคาดหวังใน ทัวร์เกาหลี และควร
ให้ " ลักษณะธรรมชาติ " ของ ทัวร์เกาหลี พวกเขาควรจะ
มุ่งเน้นการเพิ่มแรงจูงใจของนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพโดยการส่งเสริม
เสน่ห์เฉพาะของทัวร์เกาหลี ซึ่งรวมถึง แบก
ออกหลากหลายของกิจกรรมต่างๆ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว เช่น ปราดเปรียวและ
แคมเปญการตลาดต่างๆ พัฒนาสินค้าท่องเที่ยว
ผู้เชี่ยวชาญการสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น
, ธุรกิจ , และการรักษา
ระบบประเมินประสิทธิภาพ มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนส่งเสริม
เกาหลีเป็นปลายทางการท่องเที่ยวผ่านทีวี หรือวิทยุ มีอยู่มากเพื่อเพิ่มผลผลิต
โอกาสในช่วงที่อุปสงค์ต่ำ โดยเสนอโปรโมชั่นพิเศษ

แพคเกจท่องเที่ยวในตลาดจีน