The Mayflower was the ship that tra

The Mayflower was the ship that transported the first English Separatists, known today as the Pilgrims, from Plymouth to the New World in 1620. There were 102 passengers, and the crew is estimated to have been about 30, but the exact number is unknown. This voyage has become an iconic story in some of the earliest annals of American history, with its story of death and of survival in the harsh New England winter environment. The culmination of the voyage in the signing of the Mayflower Compact was an event which established a rudimentary form of democracy, with each member contributing to the welfare of the community.
The ship was being buffeted by westerly gales, causing the ship‘s timbers to be badly shaken, with caulking failing to keep out sea water, and with passengers lying wet and ill, even in their berths. There were two deaths on the trip, a crew member and a passenger. (The worst was yet to come after arriving at their destination. In the space of several months, almost half the passengers perished in a cold, harsh, unfamiliar New England winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมย์ฟลาวเวอร์เป็นเรือที่ขนส่งทักภาษาอังกฤษแรก รู้จักกันวันนี้เป็นศาสนิกชน จากพลีมัธโลกใหม่ใน 1620 มีผู้โดยสาร 102 และลูกเรือคาดว่าจะได้รับประมาณ 30 แต่จำนวนที่แน่นอนไม่รู้จัก การเดินทางนี้ได้กลายเป็น เรื่องราวที่น่าโดดเด่นในประวัติศาสตร์แรกสุดของประวัติศาสตร์อเมริกัน กับเรื่อง ความตาย และ การอยู่รอดในสภาพแวดล้อมฤดูหนาวนิวอิงแลนด์ สุดยอดของการเดินทางในการลงนามของ Mayflower Compact เป็นเหตุการณ์ที่สร้างฟอร์ม rudimentary ประชาธิปไตย กับสมาชิกแต่ละคนในการส่งเสริมสวัสดิการของชุมชนเรือได้ถูกซัดกระทบกับ โดยพายุทิศตะวันตก สาเหตุของเรือไม้ได้ไม่ดีหวาดวิตก ยิงกาวความล้มเหลวเพื่อให้ออกน้ำทะเล และผู้โดยสารที่นอนเปียก และ ป่วย แม้ในท่าเทียบเรือของพวกเขา มีสองเสียชีวิตในการเดินทาง สมาชิกลูกเรือ และผู้โดยสาร (เลวร้ายที่สุดคือยัง หลังจากถึงปลายทาง ในพื้นที่หลายเดือน ผู้โดยสารเกือบครึ่งหนึ่งเสียชีวิตในฤดูหนาวนิวอิงเย็น รุนแรง ไม่คุ้นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟลาวเวอร์เป็นเรือที่ขนส่ง separatists ที่แรกของอังกฤษที่รู้จักกันในวันนี้เป็นผู้แสวงบุญจากพลีมั ธ ไปยังโลกใหม่ใน 1620 มี 102 ผู้โดยสารและลูกเรือเป็นที่คาดว่าจะได้รับประมาณ 30 แต่จำนวนที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จัก การเดินทางครั้งนี้ได้กลายเป็นเรื่องที่โดดเด่นในบางส่วนของประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของประวัติศาสตร์อเมริกันกับเรื่องราวของความตายและการอยู่รอดในสภาพแวดล้อมใหม่ของอังกฤษในช่วงฤดูหนาวรุนแรง สุดยอดของการเดินทางในการลงนามของฟลาวเวอร์ขนาดกะทัดรัดที่เป็นเหตุการณ์ซึ่งเป็นที่ยอมรับเป็นรูปแบบพื้นฐานของระบอบประชาธิปไตยกับสมาชิกแต่ละคนที่เอื้อต่อการจัดสวัสดิการของชุมชน.
เรือถูกซัดกระทบจากพายุตะวันตกทำให้เกิดไม้เรือที่จะไม่ดี เขย่าด้วยกาวล้มเหลวในการให้ออกจากน้ำทะเลและมีผู้โดยสารนอนเปียกและไม่ดีแม้จะอยู่ในท่าเทียบเรือของพวกเขา มีสองเสียชีวิตในการเดินทางสมาชิกลูกเรือและผู้โดยสารถูก (ที่เลวร้ายที่สุดคือยังมาหลังจากที่เดินทางมาถึงปลายทางของพวกเขา. ในพื้นที่หลายเดือนเกือบครึ่งหนึ่งผู้โดยสารเสียชีวิตในเย็นที่รุนแรงในช่วงฤดูหนาวที่ไม่คุ้นเคยนิวอิงแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมย์ฟลาวเวอร์เป็นยานขนส่งแบ่งแยกภาษาอังกฤษครั้งแรกที่รู้จักกันในวันนี้เป็นผู้แสวงบุญจาก Plymouth เพื่อโลกใหม่ใน 1620 . มี 102 ผู้โดยสารและลูกเรือไว้ได้ประมาณ 30 คน แต่ตัวเลขที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จัก การเดินทางครั้งนี้ ได้กลายเป็นเรื่องที่โดดเด่นในบางส่วนของพงศาวดารแรกของประวัติศาสตร์อเมริกัน กับเรื่องราวของความตายและความอยู่รอดในฤดูหนาวที่รุนแรงใหม่ในอังกฤษอีกด้วย สุดยอดของการเดินทางในการลงนามของ Mayflower Compact เป็นเหตุการณ์ที่สร้างรูปแบบพื้นฐานของประชาธิปไตยกับสมาชิกแต่ละคนมีผลต่อสวัสดิการของชุมชนเรือถูกตีโดยผลกระทบเกลส์ ทำให้ไม้ของเรือจะไม่ดีหวั่นไหวกับกาวของความล้มเหลวที่จะให้ออกทะเล และมีผู้โดยสารนอนเปียกและไม่สบาย แม้ในท่าเทียบเรือของพวกเขา มี 2 คนเสียชีวิตในการเดินทาง สมาชิกลูกเรือและผู้โดยสาร ( เลวร้ายที่สุดยังมาหลังจากมาถึงปลายทางของพวกเขา ในพื้นที่หลายเดือนเกือบครึ่ง ผู้โดยสารเสียชีวิตในเย็น , รุนแรง , ไม่คุ้นเคยประเทศอังกฤษในฤดูหนาว