New Supplier register details. - Li

New Supplier register details.

- List of products, price, display, product's photos.
- Use Tops's Barcode.
- 5,000 Bth. for register new supplier in the system and Tops will provide you a list of barcode that we've agreed to sale.
(In the future if you want to increase more new barcode, will cost at 1,500 Bth. per barcode)
- Tops GP = 30% from product's price.
- Payment by credit term 15 days, means
Products delivered date 1st to 15th of 1st month, money will be transfer on 17th of 2nd month.
Products delivered date 16th to 30th of 1st month, money will be transfer on 1st day of 3rd month.
- Every Tuesday, system will generate PO as your actual sales are shown and send to you by Fax (Auto Fax).
- After you've received PO, within 14 days, you must take PO to store that you've join activity and the payment will be paid to your account as above.
- Suppliers must to stock and monitor products themselves.
- Supplier must have staff to run activity and sales products.

I sincerely hope that you'll interest to join us and we will be working together.
If you have any question, please feel free to contact me.

Looking forward to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดทะเบียนของผู้จัดจำหน่ายใหม่ -รายการของผลิตภัณฑ์ ราคา แสดง รูปภาพของผลิตภัณฑ์-ใช้บาร์โค้ดของท็อปส์-5000 Bth สำหรับซัพพลายเออร์ใหม่ลงทะเบียนในระบบและท็อปส์ซูจะให้รายการของบาร์โค้ดที่เราได้ตกลงที่จะขาย (ในอนาคตถ้าคุณต้องการเพิ่มโค้ดเพิ่มเติมใหม่ ค่าใช้จ่ายที่ 1500 Bth. ต่อเครื่องอ่านบาร์โค้ด) -Tops GP = 30% จากราคาของผลิตภัณฑ์-ชำระเงิน ด้วยเครดิตเทอม 15 วัน วิธี สินค้าจัดส่งวันที่ 1 ถึง 15 ของเดือน 1 เงินจะถูกโอนย้ายใน 17 ของเดือนที่ 2 สินค้าจัดส่งวันที่ 16 กับวันที่ 30 เดือน 1 เงินจะถูกโอนย้ายในวันที่ 1 ของเดือนที่ 3-ทุกวันอังคาร ระบบจะสร้าง PO เป็นวันขายจริงมีแสดง และส่งทางโทรสาร (แฟกซ์อัตโนมัติ) ให้คุณ-หลังจากที่คุณได้รับ PO ภายใน 14 วัน คุณต้องทำ PO ที่คุณได้เข้าร่วมกิจกรรม และการชำระเงินจะชำระเงินของบัญชีด้านบน-ซัพพลายเออร์ต้องหุ้นและตรวจสอบผลิตภัณฑ์ตัวเอง-ซัพพลายเออร์ต้องมีพนักงานทำกิจกรรมและผลิตภัณฑ์ที่ขายฉันหวังว่า คุณจะสนใจไปร่วมงานกับเรา และเราจะมีการทำงานร่วมกันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดการลงทะเบียนผู้ผลิตใหม่. - รายชื่อของผลิตภัณฑ์, ราคา, การแสดง, ภาพของผลิตภัณฑ์. - บาร์โค้ดใช้ของท็อปส์. - 5,000 Bth สำหรับลงทะเบียนผู้ผลิตใหม่ในระบบและท็อปส์จะช่วยให้คุณรายการของบาร์โค้ดที่เราได้ตกลงที่จะขาย. (ในอนาคตถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มบาร์โค้ดใหม่ ๆ จะเสียค่าใช้จ่ายที่ 1,500 Bth ต่อบาร์โค้ด.) - ท็อปส์ซูจีพี = 30% จากราคาของผลิตภัณฑ์. - การชำระเงินด้วยเครดิตเทอม 15 วันหมายความว่า. สินค้าส่งวันที่ 1 ถึงวันที่ 15 ของเดือนที่ 1 เงินจะโอนในวันที่ 17 ของเดือนที่ 2 สินค้าส่งวันที่ 16 ถึงวันที่ 30 ของเดือนที่ 1, เงินจะถูกโอนใน วันที่ 1 ของเดือนที่ 3. - วันอังคารทุกระบบจะสร้าง PO เป็นยอดขายที่แท้จริงของคุณจะปรากฏและส่งถึงคุณโดยโทรสาร (Auto โทรสาร). - หลังจากที่คุณได้รับ, PO ภายใน 14 วันคุณจะต้องใช้เวลาในการจัดเก็บ PO ว่า คุณได้เข้าร่วมกิจกรรมและการชำระเงินจะได้รับเงินในบัญชีของคุณดังกล่าว. - ซัพพลายเออร์ต้องสต็อกสินค้าและตรวจสอบตัวเอง. - ผู้ผลิตต้องมีพนักงานที่จะเรียกใช้กิจกรรมและผลิตภัณฑ์การขาย. ผมหวังว่าคุณจะสนใจที่จะเข้าร่วมกับเรา และเราจะทำงานร่วมกัน. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลงทะเบียนใหม่รายละเอียด

- รายการสินค้าแสดงราคาภาพถ่ายของผลิตภัณฑ์
- ใช้ตัวของบาร์โค้ด .
- 5000 บาท . สำหรับผู้ลงทะเบียนใหม่ในระบบและตัวนี้จะช่วยให้คุณมีรายชื่อของบาร์โค้ดที่เราได้ตกลงที่จะขาย
( ในอนาคตถ้าคุณต้องการเพิ่มบาร์โค้ด ใหม่จะเสียค่าใช้จ่าย 1 , 500 บาท . ต่อบาร์โค้ด )
- ท็อปส์ซู GP = 30 % จากราคาของสินค้า
- ชำระเงินโดยบัตรเครดิตในระยะ 15 วัน หมายความว่า
ผลิตภัณฑ์ส่งวันที่ 1 15 1 เดือน เงินจะถูกโอนในวันที่ 17 ของเดือน 2 .
ผลิตภัณฑ์ส่งวันที่ 16 ถึง 30 จาก 1 เดือน เงินจะถูกโอนในวันแรกของเดือน 3
- ทุกวันอังคาร ระบบจะสร้าง PO ตามที่ขายจริง ของคุณจะแสดงและส่งถึงคุณโดยแฟกซ์ ( โทรสารอัตโนมัติ )
- หลังจากที่คุณได้รับโป ภายใน 14 วันคุณต้องพาโปไปที่ร้าน คุณได้เข้าร่วมกิจกรรม และเงินจะถูกจ่ายเข้าบัญชีข้างต้น .
- ซัพพลายเออร์ต้อง Stock และตรวจสอบผลิตภัณฑ์ตัวเอง
- ผู้ผลิตต้องมีเจ้าหน้าที่วิ่งกิจกรรม และขายผลิตภัณฑ์ .

ฉันหวังว่าคุณจะสนใจที่จะเข้าร่วมกับเรา และเราก็จะทำงาน ด้วยกัน .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .