Prayers of Buddhist monks and Hindi

Prayers of Buddhist monks and Hindi priests rose in the air for the hundreds of thousands of elephants slaughtered for their ivory as an industrial crusher came to life in Thailand’s capital city of Bangkok. Over two tons of elephant tusks, carved ivory, and trinkets—most of it from elephants poached a continent away in Africa—made its way into the machine that ground the ivory into chips.

2016 may prove to be the most important year in history for the global effort to stop wildlife crime and end Thailand’s ivory trade. This year, WWF will be working day and night to ensure that Thailand’s ivory trade is heavily regulated or ended, and we are launching an unprecedented campaign to convince the Thai public not to buy ivory and make the connection between ivory and dead elephants.

This campaign will build upon a three year history of successful campaigning on the issue, including a momentous 2015, which proved to be a game changer. The year included new laws and regulations, and a huge public campaign against ivory involving over 1.3 million Thais. As Thailand had one of the world’s largest unregulated ivory markets, the changing nature of the trade could provide a lifeline to African elephants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสวดมนต์ของพระสงฆ์และพระสงฆ์ฮินดีกุหลาบในอากาศสำหรับหลายร้อยหลายพันช้างฆ่าสำหรับงาช้างของตนเป็นการบดอุตสาหกรรมมาถึงชีวิตในไทยเมืองหลวงของกรุงเทพฯ งาช้าง งาช้างแกะสลัก และเครื่องประดับกว่าสองตัน — ส่วนใหญ่จะจากช้างทอดน้ำทวีปแอฟริกาใน — ทำทางเป็นเครื่องที่บดงาช้างเป็นชิป2016 อาจพิสูจน์ให้เป็นปีสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกพยายามหยุดอาชญากรรมสัตว์ป่า และสิ้นสุดการค้างาช้างในประเทศไทย ปีนี้ WWF จะวันทำงาน และกลางคืนเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศไทยการค้างาช้างหนักควบคุม หรือสิ้นสุด และเราจะเปิดตัวแคมเปญเป็นประวัติการณ์เพื่อโน้มน้าวไม่สาธารณะไทยซื้องาช้าง และทำการเชื่อมต่อระหว่างช้างงาช้าง และตาย แคมเปญนี้จะสร้างตามประวัติสามปีของการรณรงค์ประสบความสำเร็จบนปัญหา รวม 2015 ยิ่ง ซึ่งพิสูจน์ได้ว่า เป็นเกมเปลี่ยน ปีรวมกฎหมายใหม่บังคับ และแคมเปญสาธารณะใหญ่กับงาช้างที่เกี่ยวข้องกับคนไทย 1.3 ล้าน ประเทศไทย มีหนึ่งตลาดงาไร้การควบคุมที่ใหญ่ที่สุดของโลก ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของการค้าสามารถให้เส้นชีวิตช้างแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิษฐานของพระสงฆ์และนักบวชภาษาฮินดีเพิ่มขึ้นในอากาศสำหรับหลายร้อยหลายพันของช้างฆ่างาช้างของพวกเขาเป็นบดอุตสาหกรรมมาใช้ชีวิตในเมืองหลวงของประเทศไทยกรุงเทพฯ กว่าสองตันของช้างงาแกะสลักงาช้างและเครื่องประดับสุดมันจากช้างตุ๋นทวีปไปในแอฟริกาทำทางลงเครื่องที่พื้นดินงาช้างเข้าไปในชิป.

2016 อาจพิสูจน์ให้เป็นปีที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สำหรับ ความพยายามของโลกที่จะหยุดอาชญากรรมสัตว์ป่าและยุติการค้างาช้างในประเทศไทย ในปีนี้ WWF จะทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อให้มั่นใจว่าการค้างาช้างในประเทศไทยได้รับการควบคุมอย่างหนักหรือสิ้นสุดลงและเรามีการเปิดตัวแคมเปญประวัติการณ์ที่จะโน้มน้าวให้ประชาชนไทยที่จะไม่ซื้องาช้างและทำให้การเชื่อมต่อระหว่างงาช้างและตายช้าง. แคมเปญนี้ ก็จะสร้างประวัติศาสตร์ที่ในปีที่สามของการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในเรื่องรวมทั้งที่สำคัญยิ่งในปี 2015 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าจะเปลี่ยนเกม ปีรวมถึงกฎหมายใหม่และกฎระเบียบและรณรงค์ให้ประชาชนอย่างมากกับงาช้างที่เกี่ยวข้องมากกว่า 1.3 ล้านคนไทย ในฐานะที่ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดงาช้างอลหม่านใหญ่ที่สุดในโลก, ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของการค้าสามารถให้เส้นชีวิตช้างแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสวดมนต์ของพระสงฆ์ นักบวช และฮินดี กุหลาบในอากาศสำหรับหลายร้อยหลายพันของช้างฆ่าสำหรับงาช้างเป็นบดอุตสาหกรรมมาถึงชีวิตในเมืองหลวงของประเทศไทย เมืองของกรุงเทพฯ กว่าสองตันของช้างงา , งาแกะ , และเครื่องประดับส่วนมากจากช้างตุ๋นทวีปไปในแอฟริกาได้มาลงในเครื่อง ที่พื้น เรียกว่า เป็นชิป2016 อาจพิสูจน์เป็นปีที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สำหรับความพยายามทั่วโลกหยุดอาชญากรรมสัตว์ป่าและการค้างาช้างสิ้นสุดของประเทศไทย ในปีนี้องค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลจะทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อให้แน่ใจว่า งาช้างการค้าของประเทศไทยที่ควบคุมอย่างหนัก หรือสิ้นสุดลงและเราจะเปิดแคมเปญเป็นประวัติการณ์เพื่อโน้มน้าวให้ประชาชนไทยไม่ซื้องาช้างและทำให้การเชื่อมต่อระหว่างงาช้างที่ตายแล้วและช้างแคมเปญนี้จะสร้างเมื่อสามปีประวัติของการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในเรื่อง รวมถึงที่สำคัญในปี 2015 ซึ่งได้พิสูจน์ว่าเป็นนักเปลี่ยนเกม ปี ได้แก่ กฎระเบียบใหม่ และรณรงค์ต่อต้านงาช้างขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับมากกว่า 1.3 ล้านคน เนื่องจากประเทศไทยมีหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดตลาดงาช้างที่อลหม่าน , การเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของการค้าที่สามารถให้ชีวิตกับช้างแอฟริกา