United merged with Capital Airlines

United merged with Capital Airlines on June 1, 1961, displacing rival American Airlines as the world's second largest airline behind Aeroflot of the Soviet Union. In 1968 the company reorganized, creating UAL Corporation with United Airlines as a wholly owned subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรวมทุนสายการบินในเดือน 1 มิถุนายน 1961 คู่แข่งทำอเมริกันแอร์ไลน์เป็นของโลกอันดับสองสายการบิน Aeroflot ของสหภาพโซเวียตอยู่เบื้องหลัง ในปี 2511 บริษัทเสียใหม่ สร้าง UAL Corporation กับ United Airlines เป็นบริษัทเจ้าของทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศรวมกับทุนสายการบินวันที่ 1 มิถุนายน 1961 แทนที่อเมริกันแอร์ไลน์สายการบินคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลกที่อยู่เบื้องหลังแอโรฟของสหภาพโซเวียต ในปี 1968 บริษัท ฯ ได้จัดสร้าง UAL คอร์ปอเรชั่นกับสายการบินยูไนเต็ดเป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูไนเต็ด ควบรวมกิจการกับสายการบินทุนบน 1 มิถุนายน 2504 แทนที่สายการบินคู่แข่งอย่างที่สองของโลกที่ใหญ่ที่สุดของสายการบินแอโรฟลอต เบื้องหลังของสหภาพโซเวียต ในปี 1968 บริษัท จัดสร้างโครงการ บริษัท ที่มีสายการบินเป็น บริษัท ในเครือ .