If the Account Type is "Usage Time"

If the Account Type is "Usage Time", Customer can access internet as long as the account is valid (within the valid period) with remaining quota (connection time).
Customer also needs to activate the issued account within a given time period by logging in for the first time. When the Account Type is Duration-time, three Counting Methods may be used to decide when the account expires.
1. "Elapsed Time" specifies the time duration from account creation for which the account is valid.
2. "Cut-off Time" specifies the next cut-off time point for which the account becomes invalid.
3. "Begin and End Time" specifies that the account is valid between the two time points. If the Account Type is "Volume", Customer can access internet as long as the account is valid (within the valid period) with remaining quota (traffic volume).
Customer also needs to activate the issued account within a given time period by logging in for the first time. The "Hotel Cut-off-time" Account Type is designed for hotel applications and conforms to check-in/out scenario. For cut-off applications within one day (for example, the account expires upon bookstore's closing hour -11PM) please select "Duration Time".
One-day-stay in Hotel terms is counted from a customer's check-in time to the check-out time on the following day. When a tenant checks in for one or multiple days, the operator can generate an account ticket based on the number of the over-night stay. The account will be cut-off on the specified cut-off-time (normally the hotel's check-out-time) after the number of nights specified. Since guests may hang around in the lobby for a short while after checking out, the hotel may want to specify a "Grace period" for their tenants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าชนิดของบัญชีเป็น "ใช้เวลา" ลูกค้าสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตตราบเท่าที่บัญชีถูกต้อง (ภายในรอบระยะเวลาที่ถูกต้อง) กับโควต้าที่เหลือ (เวลาเชื่อมต่อ)ลูกค้ายังต้องการเรียกใช้บัญชีที่ออกภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยการเข้าสู่ระบบครั้งแรก เมื่อชนิดบัญชีเป็นระยะเวลาเวลา อาจใช้วิธีนับสามตัดสินเมื่อบัญชีหมดอายุ1. "เวลาที่ผ่านไป" ระบุระยะเวลาการสร้างบัญชีผู้ใช้บัญชีถูกต้อง2. "เวลาตัด" ระบุจุดถัดไปของเวลาตัดบัญชีจะไม่ถูกต้อง3. "เริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด" ระบุว่า บัญชีถูกต้องระหว่างสองเวลาจุด ถ้าชนิดของบัญชีเป็น "ระดับเสียง" ลูกค้าสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตตราบเท่าที่บัญชีถูกต้อง (ภายในรอบระยะเวลาที่ถูกต้อง) กับโควต้าที่เหลือ (ปริมาณ) ได้ลูกค้ายังต้องการเรียกใช้บัญชีที่ออกภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยการเข้าสู่ระบบครั้งแรก ชนิดบัญชี "Cut-off-เวลา" ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานแรม และสอดคล้องกับสถานการณ์ใน/เช็ค สำหรับตัดภายใน 1 วัน (ตัวอย่าง บัญชีหมดอายุตามชั่วโมงปิดของร้านหนังสือ-11 PM) กรุณาเลือก "ระยะเวลา"หนึ่งวันพักในโรงแรมจะถูกนับจากลูกค้าเวลาเวลาเช็คเอาท์ในวันต่อไปนี้ เมื่อผู้เช่าตรวจสอบในวันเดียว หรือหลาย ตัวดำเนินการที่สามารถสร้างตั๋วการบัญชีตามจำนวนเกินคืน บัญชีจะตัดบน cut-off-เวลาที่ระบุ (โดยปกติห้องเครื่อง--เวลาออก) หลังจากจำนวนคืนระบุ เนื่องจากแขกอาจป้วนเปี้ยนในล็อบบี้ชั่วขณะหลังจากเช็คเอาท์ โรงแรมอาจต้องระบุเป็น "ระยะเวลาปลอดหนี้" ของผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าประเภทบัญชีคือ "เวลาการใช้งาน" ลูกค้าสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นเวลานานเป็นบัญชีที่ถูกต้อง (ภายในระยะเวลาที่ถูกต้อง) กับโควต้าที่เหลือ (เวลาการเชื่อมต่อ).
ลูกค้ายังต้องการเพื่อเปิดใช้งานบัญชีออกภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยการเข้าสู่ระบบ ในครั้งแรก เมื่อประเภทบัญชีเป็นระยะเวลาเวลาสามวิธีการนับอาจจะถูกใช้ในการตัดสินใจเมื่อบัญชีหมดอายุ.
1 "เวลาที่ผ่านไป" ระบุระยะเวลาจากการสร้างบัญชีสำหรับบัญชีที่ถูกต้อง.
2 "ตัดเวลา" ระบุต่อไปตัดจุดเวลาที่บัญชีจะไม่ถูกต้อง.
3 "เริ่มต้นและสิ้นสุดเวลา" ระบุว่าบัญชีที่ถูกต้องระหว่างสองจุดเวลา ถ้าประเภทบัญชีคือ "ปริมาณ" ลูกค้าสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นเวลานานเป็นบัญชีที่ถูกต้อง (ภายในระยะเวลาที่ถูกต้อง) กับโควต้าที่เหลืออยู่ (ปริมาณการจราจร).
ลูกค้ายังต้องการเพื่อเปิดใช้งานบัญชีออกภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยการเข้าสู่ระบบ สำหรับครั้งแรก "โรงแรมตัดเวลา" ประเภทบัญชีที่ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานในโรงแรมและสอดคล้องกับการเช็คอินเข้า / ออกสถานการณ์ สำหรับการใช้งานตัดภายในวันเดียว (ตัวอย่างเช่นบัญชีหมดอายุเมื่อปิดของร้านหนังสือชั่วโมง -11PM) โปรดเลือก "ระยะเวลา".
หนึ่งวันเข้าพักในแง่โรงแรมนับจากลูกค้าสามารถเช็คอินเวลาในการตรวจสอบน้ำา เวลาในวันรุ่งขึ้น เมื่อตรวจสอบผู้เช่าในหนึ่งหรือหลายวันผู้ประกอบการสามารถสร้างตั๋วบัญชีขึ้นอยู่กับจำนวนของคืนมากกว่า บัญชีจะถูกตัดออกไปในที่ระบุไว้ตัดเวลา (ปกติของโรงแรมเช็คเอาท์เวลา) หลังจากที่จำนวนของคืนที่ระบุ ตั้งแต่ผู้เข้าพักสามารถป้วนเปี้ยนในล็อบบี้ในขณะที่สั้น ๆ หลังจากการตรวจสอบจากทางโรงแรมอาจต้องการที่จะระบุระยะเวลา "เกรซ" สำหรับผู้เช่าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าประเภทบัญชี คือ " เวลา " การใช้งาน ลูกค้าสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตตราบเท่าที่บัญชีที่ถูกต้อง ( ภายในระยะเวลาที่ถูกต้อง ) เหลือโควต้า ( เวลาในการเชื่อมต่อ ) .
ลูกค้ายังต้องการที่จะเรียกใช้ออก บัญชี ภายในระยะเวลาที่กําหนด โดยเข้าสู่ระบบครั้งแรก เมื่อประเภทบัญชีระยะเวลา สามวิธีการนับ อาจถูกใช้เพื่อตัดสินใจเมื่อบัญชีหมดอายุ .
1" เวลาที่ผ่านไป " ระบุระยะเวลาจากการสร้างบัญชีที่บัญชีที่ถูกต้อง .
2 ” ตัดเวลา " ระบุคราวหน้าจุดตัดที่บัญชีจะกลายเป็นโมฆะ .
3 " . เริ่มต้นและสิ้นสุดเวลา " ระบุว่า บัญชีที่ถูกต้องระหว่างสองเวลาจุด ถ้าประเภทบัญชี คือ " ปริมาณ "ลูกค้าสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตตราบเท่าที่บัญชีที่ถูกต้อง ( ภายในระยะเวลาที่ถูกต้อง ) เหลือโควต้า ( ปริมาณ ) .
ลูกค้ายังต้องการที่จะเรียกใช้ออก บัญชี ภายในระยะเวลาที่กําหนด โดยเข้าสู่ระบบครั้งแรก " โรงแรมตัดเวลา " ประเภทบัญชีถูกออกแบบมาสำหรับการเช็คอิน / เช็คเอาท์โรงแรม และสอดคล้องกับสถานการณ์สำหรับตัดงานภายในวันเดียว ( ตัวอย่างเช่น บัญชีจะหมดอายุเมื่อชั่วโมงปิดร้านหนังสือก็ทุ่ม ) โปรดเลือก " เวลา " ระยะเวลา
อยู่วันหนึ่งในแง่ของโรงแรมจะนับจากเวลาเช็คอินของลูกค้าเพื่อเช็คเวลาในวันต่อไปนี้ เมื่อผู้เช่าเช็คในหนึ่งหรือหลายวัน ผู้ประกอบการสามารถสร้างบัญชีตั๋วตามจำนวนกว่าพักคืนบัญชีจะถูกตัดในเวลาที่กำหนดตัด ( ปกติของโรงแรม เช็คเอาท์เวลา ) หลังจากที่จำนวนคืนที่ระบุไว้ เพราะแขกอาจจะแขวนรอบในล็อบบี้ ไม่นานนักหลังจากที่เช็คเอาท์ โรงแรมอาจต้องการระบุ " ระยะเวลาผ่อนผันสำหรับผู้เช่าของพวกเขา