The surfing behavior weobserved was

The surfing behavior we
observed was attributed to the relatively large
swells that day (0.9–1.5 m) and the movement
of the observation vessel through the water
and swells. Our observers had never seen this
continuous repetitive, ‘‘leisurely’’ ‘‘surfing’’
behavior among sei whales, nor has it been
reported to occur in the literature. However,
sei whales appeared to ‘‘surf’’ swells frequently
during a 4-month vessel survey in
the Mariana Islands during winter 2007 (R.
Rowlett, pers. comm.).
Despite several decades of vessel, aerial,
and, more recently, acoustic surveys for cetaceans
in Hawaiian waters, Bryde’s whales
have never been documented near the main
Hawaiian Islands, and sei whales have rarely
and only recently (2002) been documented
there (Barlow 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะการทำงานท่องเราสังเกตที่บันทึกค่อนข้างมากswells วัน (0.9-1.5 เมตร) และการเคลื่อนไหวของเรือสังเกตการณ์ผ่านน้ำและ swells ผู้สังเกตการณ์ของเราไม่เคยเห็นนี้อย่างต่อเนื่องซ้ำ ''สบาย ๆ '' ''ท่อง ''ปลาวาฬพฤติกรรมอีไอ หรือจะได้รับรายงานว่า เกิดขึ้นในวรรณคดี อย่างไรก็ตามอีไอปลาวาฬปรากฏ ''ท่อง '' swells บ่อย ๆในระหว่างการสำรวจเรือ 4 เดือนในหมู่เกาะมาเรียนาในช่วงฤดูหนาว 2007 (อาร์Rowlett อาทิสื่อ)แม้ มีมาหลายทศวรรษของเรือ ทางอากาศและ เมื่อเร็ว ๆ นี้ อคูสติกแบบสำรวจสำหรับ cetaceansในฮาวายน้ำ ปลาวาฬของ Brydeไม่เคยได้รับเอกสารใกล้หลักหมู่เกาะฮาวาย และอีไอปลาวาฬได้บ่อยและเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้ (2002) ได้จัดทำเอกสารมี (Barlow 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมการท่องที่เรา
สังเกตเห็นเป็นผลมาจากการที่ค่อนข้างใหญ่
คลื่นในวันนั้น (0.9-1.5 เมตร) และการเคลื่อนไหว
ของเรือสังเกตผ่านน้ำ
และคลื่น ผู้สังเกตการณ์ของเราไม่เคยเห็นนี้
อย่างต่อเนื่องซ้ำ '' สบาย '' '' '' ท่อง
พฤติกรรมปลาวาฬเซอิและไม่ได้มันรับ
รายงานที่จะเกิดขึ้นในวรรณคดี อย่างไรก็ตาม
ปลาวาฬเซอิปรากฏว่า '' ท่อง '' ฟูบ่อย
ในระหว่างการสำรวจเรือ 4 เดือนใน
หมู่เกาะมาเรียนาในช่วงฤดูหนาว 2007 (อาร์
โรว, ข่าวสาร. COMM.).
แม้จะมีหลายทศวรรษของเรือทางอากาศ
และเมื่อเร็ว ๆ นี้ สำรวจอะคูสติก cetaceans
ในน่านน้ำฮาวายปลาวาฬ Bryde ของ
ไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ใกล้หลัก
หมู่เกาะฮาวายและปลาวาฬเซอิได้ไม่ค่อย
และเมื่อเร็ว ๆ นี้ (2002) รับเอกสาร
มี (Barlow 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่องเว็บ สังเกตพฤติกรรมที่เรา

ค่อนข้างใหญ่ ประกอบกับฟูวันนั้น ( 0.9 - 1.5 เมตร ) และการเคลื่อนไหว
ของการสังเกตเรือผ่านน้ำ
และฟู . ผู้สังเกตการณ์ของเรา ไม่เคยเห็น
'leisurely อย่างต่อเนื่องซ้ำ ๆ ' ' ' ' ' ' 'surfing พฤติกรรมของวาฬเซ หรือได้
รายงานที่จะเกิดขึ้นในวรรณคดี อย่างไรก็ตาม
เซอิปลาวาฬปรากฏ ' 'surf ' ' ฟูบ่อย

ระหว่าง 4 เดือนเรือสำรวจเกาะมาเรียนาในฤดูหนาว 2007 ( R .
Rowlett ชายครุย , . การสื่อสาร ) .
แม้จะมีหลายสิบของเรืออากาศ
และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ การสำรวจอะคูสติกสำหรับสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม
ในน่านน้ำฮาวาย , ตะวันออกของปลาวาฬ
ไม่เคยได้รับเอกสารใกล้หลัก
เกาะฮาวาย และปลาวาฬ Sei ไม่ค่อย
และมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ ( 2002 ) ได้รับการบันทึกไว้
( Barlow 2006 )