Africa is a continent particularly

Africa is a continent particularly at risk from climate change. Temperature increases during the 21st century are expected to be in the range 3–4 °C – about 1.5 times larger than the projected increase in global mean temperatures (Christensen et al., 2007 and Gualdi et al., 2013). Furthermore, by 2035, around 50% of Africa's population is expected to live in urban areas (United Nations, 2012). Rates of urban development are still outpacing those of economic growth and infrastructure development in many urban areas. This, coupled with high levels of unemployment and inadequate standards of housing and services, means that those living in African cities are among the most vulnerable to climatic extremes and natural disasters such as heat waves, droughts, flooding, erosion and sea level rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาเป็นทวีปที่มีความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 21 จะต้องอยู่ในช่วง 3 – 4 ° C – มากกว่าการเพิ่มคาดการณ์อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลก (คริ et al. 2007 และ Gualdi et al. 2013) ประมาณ 1.5 ครั้ง นอกจากนี้ 2578 ประมาณ 50% ของประชากรของทวีปแอฟริกาคาดว่าจะอยู่ในเขตเมือง (สหประชาชาติ 2012) ราคาของการพัฒนาเมืองจะยังคงส.ค.ของเจริญเติบโตและโครงสร้างพื้นฐานด้านเศรษฐกิจในหลายพื้นที่ในเมือง นี้ ควบคู่ไปกับการว่างงานในระดับสูงและไม่เพียงพอของที่อยู่อาศัยและบริการ หมายความว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองแอฟริกันได้สุดขั้วสุดเสี่ยงต่อภูมิอากาศและภัยธรรมชาติเช่นคลื่นความร้อน ภัยแล้ง น้ำท่วม พังทลายและระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาเป็นทวีปโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 21 ที่คาดว่าจะอยู่ในช่วง 3-4 ° C - ประมาณ 1.5 เท่ามีขนาดใหญ่กว่าที่คาดการณ์การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยของโลก (.. คริส et al, 2007 และ Gualdi et al, 2013) นอกจากนี้โดย 2035 ประมาณ 50% ของประชากรของทวีปแอฟริกาที่คาดว่าจะอาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง (United Nations, 2012) ราคาของการพัฒนาเมืองจะยังคงก้าวล้ำเหล่านั้นของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่เขตเมืองจำนวนมาก นี้ควบคู่กับระดับสูงของการว่างงานและมาตรฐานเพียงพอของที่อยู่อาศัยและบริการหมายความว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองแอฟริกันอยู่ในหมู่ที่เปราะบางที่สุดสุดขั้วภูมิอากาศและภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นคลื่นความร้อนภัยแล้งน้ำท่วมกัดเซาะและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล