A satisfactory division of powers.

A satisfactory division of powers. The problem which all federal states have to solve is how to secure an efficient Central Government, while allowing scope for the diversities, and free play to the authorities, of the units. It is, to adopt Bryce ‘s metaphor, to keep the centrifugal and centripetal forces in equilibrium, so that neither the planet states shall fly off into space, nor the sun of the Central Government draw them into its consuming fires. The general principle on which the division of powers should rest is fairly obvious. ‘Whatever concerns the nation as a whole should be placed under the control of the national Government. All the matters which are not primarily of common interest should remain in the hands of the several states. Such subjects as foreign affairs, maritime shipping and currency, are clearly of common interest and are everywhere federal ; municipal institutions, hospitals, local public works, property and civil rights, and the administration of justice within, the state, are clearly of the local nature and are everywhere allotted to the units. On a number of subjects, the common interests, or the purely local interest, is not quite so clear, and, therefore, the details of the division vary under different federal conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งอำนาจเป็นที่พอใจ ปัญหาที่ทุกรัฐต้องแก้เป็นวิธีปลอดภัยรัฐบาลกลางมีประสิทธิภาพ ในขณะที่ให้ขอบเขตความหลากหลาย และเล่นฟรีหน่วย หน่วย มี นำมาใช้เทียบ ให้ที่แรงเหวี่ยงของไบร์ซและกอง centripetal ในสมดุล เพื่อให้โลกทั้งอเมริกา จะบินออกเป็นพื้นที่ หรือดวงอาทิตย์ของรัฐบาลกลางวาดนั้นเป็นไฟของนาน หลักการทั่วไปจะเหลือส่วนของอำนาจเป็นที่ค่อนข้างชัดเจน ' สิ่งเกี่ยวข้องกับประเทศเป็นทั้งที่ควรอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลประเทศนั้น เรื่องทั้งหมดซึ่งไม่ใช่หลักน่าสนใจทั่วไปควรอยู่ในมือของอเมริกาหลาย เรื่องดังกล่าวเป็นกิจการต่างประเทศ ขนส่งทางทะเล และสกุล เงิน ไม่น่าสนใจทั่วไป และทุกรัฐบาลกลาง สถาบันเทศบาล โรงพยาบาล งานสาธารณะท้องถิ่น คุณสมบัติ และสิทธิพลเมือง และยุติธรรมภายใน รัฐ มีของธรรมชาติในท้องถิ่นและมีทุกอย่างจัดสรรให้หน่วย จำนวนวิชา สนใจทั่วไป หรือความสนใจเฉพาะเพียงอย่างเดียว ไม่ใสค่อนข้างมาก และ จึง รายละเอียดของส่วนที่แตกต่างกันภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ ของภาครัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่น่าพอใจของผู้มีอำนาจ ปัญหาที่สหรัฐฯทั้งหมดจะต้องแก้คือวิธีการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพรัฐบาลกลางขณะที่ช่วยให้ขอบเขตความหลากหลายและเล่นฟรีให้เจ้าหน้าที่ของหน่วยงาน มันคือเพื่อนำมาใช้อุปมาไบรซ์ 's เพื่อให้แรงเหวี่ยงและศูนย์กลางอยู่ในภาวะสมดุลเพื่อให้รัฐทั้งโลกก็จะบินออกไปสู่​​พื้นที่หรือดวงอาทิตย์ของรัฐบาลกลางดึงพวกเขาลงในการบริโภคของการเกิดเพลิงไหม้ หลักการทั่วไปที่ส่วนหนึ่งของอำนาจควรพักผ่อนที่เห็นได้ชัดอย่างเป็นธรรม 'สิ่งที่กังวลของประเทศโดยรวมควรอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลแห่งชาติ ทุกเรื่องที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกันจะยังคงอยู่ในมือของหลายรัฐ วิชาเช่นต่างประเทศการจัดส่งสินค้าทางทะเลและสกุลเงินที่ชัดเจนของความสนใจร่วมกันและมีทุกรัฐบาลกลาง สถาบันการศึกษาในเขตเทศบาลเมืองโรงพยาบาลประชาชนในท้องถิ่นทรัพย์สินและสิทธิมนุษยชนและการบริหารงานยุติธรรมภายในรัฐที่ชัดเจนของธรรมชาติในท้องถิ่นและได้รับการจัดสรรทุกหน่วย กับจำนวนของอาสาสมัครที่สนใจร่วมกันหรือที่น่าสนใจในท้องถิ่นอย่างหมดจดไม่มากเพื่อให้ชัดเจนและมีรายละเอียดของการแบ่งแตกต่างกันภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันของรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่น่าพอใจของพลัง ปัญหาซึ่งรัฐของรัฐบาลกลางทั้งหมดต้องแก้เป็นวิธีการรักษาความปลอดภัยรัฐบาลกลางที่มีประสิทธิภาพในขณะที่ให้ขอบเขตสำหรับความหลากหลายและเล่นฟรีให้เจ้าหน้าที่ของหน่วย มันคือ อุปการะไบรซ์ ' s เปรียบเทียบเพื่อให้พลังแรงเหวี่ยงและศูนย์กลางในสมดุล เพื่อให้ทั้งโลกอเมริกาจะบินออกสู่อวกาศหรือดวงอาทิตย์ของรัฐบาลกลางวาดลง การบริโภคไฟ โดยทั่วไปหลักการที่ฝ่ายอำนาจควรพักค่อนข้างชัดเจน ' อะไรที่เกี่ยวกับประเทศชาติทั้งหมดควรอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลประเทศ ทุกเรื่องที่ไม่ใช่หลักของความสนใจร่วมกันควรจะอยู่ในมือของรัฐหลายวิชาเช่นต่างประเทศ การขนส่งทางทะเลและสกุลเงิน ที่ชัดเจนของความสนใจร่วมกันและมีทุกที่ของรัฐบาลกลาง ; เทศบาล สถาบันการศึกษา โรงพยาบาล งานของประชาชน ทรัพย์สิน และสิทธิ และการบริหารงานยุติธรรมภายในรัฐ ที่ชัดเจนของธรรมชาติท้องถิ่น และทุกที่ที่จัดสรรให้กับหน่วย เกี่ยวกับจำนวนของผู้สนใจทั่วไปหรือแบบท้องถิ่น ดอกเบี้ย ไม่ค่อนข้างชัดเจนแล้ว และ ดังนั้น รายละเอียดของส่วนที่แตกต่างกันภายใต้เงื่อนไขของรัฐบาลกลางที่แตกต่างกัน