As an example of the first conseque

As an example of the first consequence, a member of an ethnic group may
endow a scholarship for young co-ethnic students, thereby expecting not repayment
from recipients but rather approval and status in the collectivity. The
students’ social capital is not contingent on direct knowledge of their benefactor,
but on membership in the same group. As an example of the second effect,
a banker may extend a loan without collateral to a member of the same religious
community in full expectation of repayment because of the threat of community
sanctions and ostracism. In other words, trust exists in this situation
precisely because obligations are enforceable, not through recourse to law or
violence but through the power of the community.
In practice, these two effects of enforceable trust are commonly mixed, as
when someone extends a favor to a fellow member in expectation of both
guaranteed repayment and group approval. As a source of social capital, enforceable
trust is hence appropriable by both donors and recipients: For recipients,
it obviously facilitates access to resources; for donors, it yields approval
and expedites transactions because it ensures against malfeasance. No lawyer
need apply for business transactions underwritten by this source of social capital.
The left side of Figure 1 summarizes the discussion in this section. Keeping
these distinctions in mind is important to avoid confusing consummatory and
instrumental motivations or mixing simple dyadic exchanges with those embedded
in larger social structures that guarantee their predictability and course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์อาจเป็นตัวอย่างของสัจจะแรก
endow ทุนสำหรับนักเรียนสาวร่วมชาติพันธุ์ จึงคาดว่าไม่ค่า
จากผู้รับแต่จะอนุมัติและสถานะใน collectivity ที่ได้ ใน
นักเรียนทุนสังคมไม่ผูกพันกับความรู้โดยตรงของความกตัญญู,
แต่สมาชิกในกลุ่มเดียวกัน เป็นตัวอย่างของลักษณะพิเศษสอง,
นายอาจขยายสินเชื่อไม่ มีหลักประกันให้กับสมาชิกในศาสนาเดียวกัน
ชุมชนในความคาดหวังทั้งหมดของค่าเนื่องจากภัยคุกคามของชุมชน
ostracism และลงโทษได้ ในคำอื่น ๆ ความน่าเชื่อถืออยู่ในสถานการณ์นี้
เนื่องจากข้อผูกมัดที่เป็นบุคลากร ไม่ผ่านกฎหมายเบี้ย หรือ
รุนแรงแต่ ฤทธิ์อำนาจของชุมชน
ในทางปฏิบัติ ลักษณะพิเศษเหล่านี้สองตัวแทนบุคลากรของผสมทั่วไป เป็น
เมื่อคนขยายชอบสมาชิกเพื่อน in expectation of ทั้ง
รับประกันค่าและการอนุมัติ เป็นแหล่งของทุนทางสังคม บุคลากร
เชื่อถือจึงเป็น appropriable โดยผู้บริจาคและผู้รับ: ผู้รับ,
ผลงานเข้าถึงทรัพยากร เห็นได้ชัด สำหรับผู้บริจาค มันทำให้การอนุมัติ
และ expedites ธุรกรรมได้เนื่องจากได้อย่างกับ malfeasance ทนายความไม่
ต้องใช้สำหรับธุรกรรมปัจจุบัน โดยแหล่งนี้ของสังคมเมืองหลวง
ด้านซ้ายของรูปที่ 1 สรุปการอภิปรายในส่วนนี้ รักษา
ความเหล่านี้ในจิตใจเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดความสับสน consummatory และ
ฝังเครื่องมือโต่งหรือแลกเปลี่ยน dyadic ง่ายผสมกับ
ในโครงสร้างสังคมขนาดใหญ่ ที่รับประกันของแอพพลิเคชันและหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตัวอย่างของผลแรก สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์อาจ
บริจาคทุนการศึกษาเด็ก Co ชาติพันธุ์นักเรียนจึงคาดหวังไม่ชำระคืน
จากผู้รับ แต่การอนุมัติและสถานภาพในกลุ่ม .
นักเรียนเป็นทุนไม่ผูกพันกับสังคม ความรู้โดยตรงของผู้มีพระคุณของพวกเขา ,
แต่สมาชิกในกลุ่มเดียวกัน เป็นตัวอย่างของผลกระทบที่สอง
ธนาคารอาจจะขยายสินเชื่อโดยไม่มีหลักประกันให้กับสมาชิกของชุมชนทางศาสนา
เดียวกันในความคาดหวังเต็มชำระคืนเพราะการคุกคามของการลงโทษ และการขับไล่ชุมชน
. ในคำอื่น ๆที่เชื่อมีอยู่ในสถานการณ์นี้
เพราะพันธกรณีบังคับผ่านกฎหมาย หรือการไม่ใช้ความรุนแรง แต่ด้วยพลังของ

ในการปฏิบัติในชุมชนเหล่านี้สองผลบังคับใช้เชื่อผสมทั่วไป เช่น
เมื่อมีขยายช่วยเพื่อนสมาชิกในความคาดหวังของทั้ง
รับประกันการชำระหนี้และกลุ่มที่อนุมัติ เป็นแหล่งที่มาของทุนสังคมหนักข้อ
ไว้ใจจึงเหมาะสมทั้งผู้บริจาค และผู้รับ เพราะผู้รับ
เห็นได้ชัดว่าอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพยากร เพราะจะทำให้การอนุมัติ
ผู้บริจาคการทำธุรกรรม และเร่ง เพราะมันยืนยันกับการทุจริต . ไม่ต้องใช้ทนาย
สำหรับธุรกรรมทางธุรกิจ ( โดยแหล่งทุนทางสังคม .
ด้านซ้ายของรูปที่ 1 สรุป อภิปราย ในมาตรานี้ การรักษา
ความแตกต่างเหล่านี้ในจิตใจเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและ
consummatory แรงจูงใจบรรเลง หรือผสมกับการรับรู้ง่ายฝังตัว
ในขนาดใหญ่โครงสร้างทางสังคมที่สามารถคาดการณ์และการรับประกันของพวกเขาแน่นอน