Priceline Group TeamThe Group annou

Priceline Group Team

The Group announced today that Darren has resigned as Group CEO and as CEO of Booking.com. The Group's Board of Directors has appointed me as interim Group CEO, as they commence a search for a long-term successor.

Gillian Tans, President and COO of Booking.com, has been named CEO of Booking.com. Gillian is a 14-year veteran of Booking.com and has played an instrumental role in building the business into a global leader. Her vision for the business and understanding of the culture is unmatched and I am confident she will continue the brand's success as its new CEO.

Darren's resignation follows an investigation relating to a personal relationship that Darren had with an employee who was not under his direct supervision. The investigation determined that Darren acted contrary to the Company's Code of Conduct and engaged in activities that were inconsistent with our Board's expectations for executive conduct.

The Group's businesses have performed well in the two years Darren has served as Group CEO and Booking.com has achieved strong growth during his four years as its CEO. From the Board's perspective, and from my own having served as Group CEO for over ten years and as Chairman for the last three, the Group has a winning strategy, and your execution of that strategy has been outstanding. You can count on me to support our brand leadership and all of you in your efforts going forward to build on the Group's leadership position in our global markets.

At the center of the extraordinary success of the Group over the years are the strong cultures of our brands and the values we share as a Group. Our culture and values demand that Company leaders represent the highest levels of trust and integrity and an absolute commitment to adhere to the standards of conduct that apply to everyone in the organization. I have tremendous faith in these core principles and in the strength of our brands and their leadership. I am confident that we will endure the difficulties inherent in this transition and continue building one of the best global businesses on the Internet.

Thank you for your hard work and commitment. I look forward to speaking with you all at our next Global Town Hall employee meeting on May 5th.

If you receive any media inquiries related to this, please forward to [e-mail].

Jeff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม กลุ่ม Pricelineกลุ่มประกาศวันนี้ว่า ดาร์เรนลาเป็นซีอีโอ และ เป็น CEO ของจอง คณะกรรมการของกลุ่มได้แต่งตั้งฉันเป็นกาลซีอีโอ ตามที่พวกเขาเริ่มค้นหาสืบทอดระยะยาวเกมจิลเลียน ประธาน และบิลล์ จอง ได้รับชื่อ CEO ของจอง จิลเลียนมีประสบการณ์ 14 ปีของจอง และมีบทบาทเป็นเครื่องมือในการสร้างธุรกิจที่เป็นผู้นำระดับโลก วิสัยทัศน์สำหรับธุรกิจและความเข้าใจในวัฒนธรรมของเธอจะไม่ตรงกัน และผมมั่นใจว่า เธอจะประสบความสำเร็จของแบรนด์เป็นของซีอีโอใหม่การลาออกของ Darren ตามการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ส่วนบุคคลที่ดาร์เรนกับพนักงานที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การดูแลของเขา การตรวจสอบกำหนดว่า ดาร์เรนเป็นกระทาที่ขัดกับจรรยาบรรณของบริษัท และมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของคณะผู้บริหารปฏิบัติ ทำดีในสองปีดาร์เรนได้ทำหน้าที่เป็นซีอีโอของกลุ่มธุรกิจ และจองมีความเข้มแข็งในช่วง 4 ปีของเขาเป็น CEO ของ จากมุมมองของคณะกรรมการ และของตัวเองมีหน้าที่เป็นซีอีโอกว่าสิบปี และ เป็นประธาน 3 ครั้งสุดท้าย กลุ่มมีกลยุทธ์ชนะ และการดำเนินกลยุทธ์ที่โดดเด่น คุณสามารถนับบนฉันสนับสนุนผู้นำแบรนด์ของเราและทั้งหมดของคุณในความพยายามที่จะสร้างของกลุ่มตำแหน่งผู้นำในตลาดของเราทั่วโลก ศูนย์กลางของความสำเร็จพิเศษของกลุ่มปีมีวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของแบรนด์และค่าที่เราร่วมกันเป็นกลุ่ม วัฒนธรรมและค่านิยมของเราเรียกว่า ผู้นำเป็นตัวแทนระดับสูงของความน่าเชื่อถือ และความซื่อสัตย์ และมีความมุ่งมั่นแน่นอนตามมาตรฐานแนวทางปฏิบัติที่ใช้กับทุกคนในองค์กร มีความเชื่ออย่างมาก ในเหล่านี้หลักการพื้นฐาน และความแข็งแกร่งของแบรนด์ของเราและเป็นผู้นำของพวกเขา ผมมั่นใจว่า เราจะทนความยากลำบากอยู่ในช่วงการเปลี่ยนภาพนี้ และจะสร้างธุรกิจทั่วโลกที่ดีที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งบนอินเทอร์เน็ต ขอขอบคุณสำหรับการทำงานหนักและความมุ่งมั่น ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณทั้งหมดที่เกี่ยวกับพนักงานห้องโลกถัดไปประชุมในวันที่ 5 พฤษภาคมถ้าคุณได้รับคำถามเกี่ยวกับสื่อใด ๆ นี้ โปรดส่งต่อไปยัง [e-mail]เจฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือ Priceline.com ทีมกลุ่มประกาศในวันนี้ว่าคาร์เรนได้ลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มและซีอีโอของ Booking.com คณะกรรมการของกลุ่มกรรมการ บริษัท ได้แต่งตั้งผมเป็นกลุ่มระหว่างกาลซีอีโอขณะที่พวกเขาเริ่มค้นหาผู้สืบทอดในระยะยาว. กิลเลียนยี่หระประธานและซีโอโอของ Booking.com, ได้รับการแต่งตั้งซีอีโอของ Booking.com กิลเลียนเป็นทหารผ่านศึก 14 ปีของ Booking.com และได้มีบทบาทในการสร้างธุรกิจเป็นผู้นำระดับโลก วิสัยทัศน์ของเธอสำหรับธุรกิจและความเข้าใจในวัฒนธรรมจะไม่มีที่เปรียบและผมมั่นใจว่าเธอจะสานต่อความสำเร็จของแบรนด์เป็นซีอีโอใหม่. คาร์เรนลาออกต่อไปนี้การสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ส่วนบุคคลที่คาร์เรนมีกับพนักงานที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของเขา . การสืบสวนระบุว่าคาร์เรนทำหน้าที่ขัดต่อจรรยาบรรณของ บริษัท ฯ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความสอดคล้องกับความคาดหวังของคณะกรรมการของเราสำหรับการดำเนินการบริหาร. ธุรกิจของกลุ่ม บริษัท ฯ ได้ดำเนินการอย่างดีในช่วงสองปีที่ผ่านมาคาร์เรนได้ทำหน้าที่เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มและ Booking.com ได้ประสบความสำเร็จ การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเป็นซีอีโอของ จากมุมมองของคณะกรรมการและจากของตัวเองที่ได้ทำหน้าที่เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มมานานกว่าสิบปีและเป็นประธานในช่วงสามกลุ่ม บริษัท มีกลยุทธ์ชนะและการดำเนินการของคุณของกลยุทธ์ที่ได้รับความโดดเด่น คุณสามารถนับบนผมที่จะสนับสนุนความเป็นผู้นำแบรนด์ของเราและทุกท่านในความพยายามของคุณก้าวไปข้างหน้าในการสร้างความเป็นผู้นำของกลุ่ม บริษัท ในตลาดทั่วโลกของเรา. ที่เป็นศูนย์กลางของความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของกลุ่ม บริษัท ในปีที่ผ่านมาเป็นวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของเรา แบรนด์และค่าที่เราร่วมกันเป็นกลุ่ม ความต้องการของวัฒนธรรมและค่านิยมของเราว่าผู้นำ บริษัท เป็นตัวแทนในระดับสูงสุดของความไว้วางใจและความซื่อสัตย์สุจริตและความมุ่งมั่นที่แน่นอนที่จะเป็นไปตามมาตรฐานการปฏิบัติที่นำไปใช้กับทุกคนในองค์กร ผมมีความเชื่ออย่างมากในหลักการเหล่านี้และในความแข็งแกร่งของแบรนด์และความเป็นผู้นำของพวกเขาของเรา ผมมั่นใจว่าเราจะทนต่อความยากที่มีอยู่ในการเปลี่ยนแปลงนี้และดำเนินการก่อสร้างหนึ่งในธุรกิจระดับโลกที่ดีที่สุดบนอินเทอร์เน็ต. ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักและความมุ่งมั่นของคุณ ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณทุกคนในที่ประชุมของพนักงานของเราต่อไปทั่วโลกศาลาว่าวันที่ 5 พฤษภาคม. ถ้าคุณได้รับการสอบถามสื่อใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการนี้โปรดส่งต่อไปยัง [e-mail]. เจฟฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมห์กลุ่มกลุ่มประกาศในวันนี้ว่า ดาร์เรน ได้ลาออกจากการเป็น CEO กลุ่มและเป็นซีอีโอของดีเอชแอล . คณะกรรมการกลุ่มฯ ได้แต่งตั้งผมเป็นประธานกลุ่มชั่วคราว พวกเขาเริ่มการค้นหาประสบความสำเร็จในระยะยาวจิลเลียน แทนส์ ประธานและประธานของดีเอชแอลได้รับชื่อซีอีโอของดีเอชแอล . กิลเลี่ยนเป็น 14 ปีประสบการณ์ของดีเอชแอล และมีบทบาทที่บรรเลงในการสร้างธุรกิจให้เป็นผู้นำระดับโลก วิสัยทัศน์สำหรับธุรกิจและความเข้าใจของวัฒนธรรมที่ไม่ตรงกัน และผมมั่นใจว่าเธอจะยังคงความสำเร็จของแบรนด์เป็น CEO ใหม่ของดาร์เรน ลาออกตามการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดาร์เรนได้ พนักงานที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเขา การสอบสวนระบุว่า ดาร์เรน ทำตัวขัดกับกฎของ บริษัท ของการปฏิบัติและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของบอร์ดเรา เพื่อดำเนินการบริหารธุรกิจของกลุ่มให้มีประสิทธิภาพดีใน 2 ปี ได้ทำหน้าที่เป็นประธานกลุ่ม และดาร์เรน ดีเอชแอลมีความเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วงสี่ปีของเขาเป็นประธาน จากมุมมองของคณะกรรมการและจากของตัวเองที่มีหน้าที่เป็นประธานกลุ่มมานานกว่าสิบปีและเป็นประธาน ล่าสุดสาม กลุ่มมีกลยุทธ์ชนะ และการดําเนินการของกลยุทธ์ที่ได้รับการโดดเด่น คุณสามารถนับบนฉันเพื่อสนับสนุนความเป็นผู้นำแบรนด์ของเราและคุณทุกคนในความพยายามของคุณไปข้างหน้าเพื่อสร้างกลุ่มของตำแหน่งผู้นำในตลาดทั่วโลกของเราที่ศูนย์ของความพิเศษของกลุ่มปี มีวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของแบรนด์และคุณค่าที่เราร่วมกันเป็นกลุ่ม วัฒนธรรมและค่านิยมของ บริษัท ที่เป็นตัวแทนของผู้นำสูงสุด ระดับของความไว้วางใจและความซื่อสัตย์และความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงที่จะเป็นไปตามมาตรฐานแห่งพฤติกรรมที่ใช้กับทุกคนในองค์กรของเรา ผมมีความเชื่ออย่างมากในหลักการเหล่านี้และหลักในความแข็งแรงของแบรนด์และผู้นำของพวกเขาของเรา ผมมั่นใจว่า เราจะทนความยากลำบากที่แท้จริงในการเปลี่ยนแปลงนี้และยังคงสร้างหนึ่งของโลกที่ดีที่สุดธุรกิจบนอินเทอร์เน็ตขอบคุณสำหรับการทำงานหนักและความมุ่งมั่น ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณ ทั้งหมด ในการประชุมพนักงาน ศาลากลางโลกต่อไปในวันที่ 5 พฤษภาคมถ้าคุณได้รับใด ๆสอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสื่อนี้ กรุณาส่งต่อให้ [e-mail] .เจฟฟ์