Hari Raya Puasa means "Day of Celeb

Hari Raya Puasa means "Day of Celebration" is an important religious festival celebrated by the Muslims in Singapore and Malaysia. This festival is marked as the end of Ramadan that is one month of fasting.
On this day the Muslims go for prayers in mosques at early morning and followed by visiting the graves. In evening Muslims recite the takbir in mosques. For Hari Raya Puasa, oil lamps at homes and mosques are lighted from the 20th day of Ramadan and continue lighting bright until the end of the festival.
On Hari Raya Puasa everyone put on new clothes, houses are thoroughly cleaned and decorated, people celebrate the evening with friends and families with delicious food like cakes, sweets, biscuits, ketupat, rending (a meat cuisine) etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hari Raya Puasa หมายความว่า "วันเฉลิม" เป็นเทศกาลทางศาสนาสำคัญที่เฉลิมฉลอง โดยชาวมุสลิมในสิงคโปร์และมาเลเซีย เทศกาลนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นจุดสิ้นสุดของรอมฎอนที่หนึ่งเดือนถือศีลอดวัน มุสลิมไปละหมาดในมัสยิดในช่วงเช้า และตาม ด้วยการเยี่ยมชมหลุมฝังศพ ในตอนเย็นชาวมุสลิมอ่าน takbir ในมัสยิด สำหรับ Hari Raya Puasa ตะเกียงน้ำมันที่บ้านและมัสยิดสว่างจากวัน 20 ของเดือนรอมฎอน และต่อแสงสดใสของเทศกาลบน Hari Raya Puasa ทุกคนใส่เสื้อผ้าใหม่ บ้านทำความสะอาดอย่างละเอียด และตกแต่ง คนฉลองตอนเย็นกับเพื่อนและครอบครัว ด้วยอาหารรสอร่อยเช่นขนมปัง เค้ก ขนมหวาน ketupat, rending (เนื้ออาหาร) เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hari Raya Puasa หมายความว่า "วันแห่งการเฉลิมฉลอง" เป็นเทศกาลสำคัญทางศาสนาการเฉลิมฉลองโดยชาวมุสลิมในประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย เทศกาลนี้มีการทำเครื่องหมายเป็นจุดสิ้นสุดของเดือนรอมฎอนที่เป็นหนึ่งเดือนของการอดอาหาร.
ในวันนี้ชาวมุสลิมไปสำหรับการสวดมนต์ในมัสยิดในตอนเช้าและตามด้วยการเยี่ยมชมหลุมฝังศพ ในตอนเย็นชาวมุสลิมท่อง Takbir ในมัสยิด สำหรับ Hari Raya Puasa, ตะเกียงน้ำมันที่บ้านและมัสยิดจะได้ลงจากวันที่ 20 ของเดือนรอมฎอนและดำเนินการต่อแสงสดใสจนกว่าจะสิ้นสุดของเทศกาล.
ใน Hari Raya Puasa ทุกคนใส่เสื้อผ้าใหม่บ้านจะทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึงและเครื่องตกแต่งที่คนเฉลิมฉลอง ตอนเย็นกับเพื่อน ๆ และครอบครัวที่มีอาหารอร่อยเช่นเค้กขนมบิสกิต, เกอตูปัต, ปวดร้าว (อาหารเนื้อสัตว์) เป็นต้น