The study was conducted in the rura

The study was conducted in the rural area of S˜ao Miguel in
2001. The rural population of the municipality (population,
20 124) has 1825 houses and a population of 8469 inhabitants
(see http://www.ibge.gov.br [accessed May 2008]). Agricultural
activities are the main source of income. Six among the
thirteen census zones that comprise rural S˜ao Miguel were
randomly selected as the study site. Each census zone consisted
of three to six villages. Two villages were randomly
selected for the census zone with less than and more than,
respectively, 500 people. Households were assigned a number
within selected villages. A random number generator
was used to select 10% of the households within villages for
inclusion in the study. All residents of selected households
were eligible for the study and were enrolled using written
informed consent procedures approved by the University of
Rio Grande do Norte Ethical Committee (CEPUFRN 39/01),
Oswaldo Cruz Foundation and by the Brazilian National Ethical
Committee (CONEP number 4582).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยในพื้นที่ชนบทของ Miguel S˜ao ใน
2001 ประชากรชนบทเทศบาล (ประชากร,
20 124) 1825 บ้านและประชากรประชากร 8469
(โปรดดู http://www.ibge.gov.br [เข้าถึง 2551 พฤษภาคม]) เกษตร
กิจกรรมเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ 6 ระหว่าง
มีสิบสามลักษณะโซนบ้านที่ประกอบด้วย Miguel S˜ao ชนบท
สุ่มเลือกเป็นเว็บไซต์การศึกษา ประกอบด้วยแต่ละโซนบ้าน
ของหมู่บ้านร้อย หมู่บ้านสองถูกสุ่ม
สำหรับโซนบ้านมีน้อยกว่า และมากกว่า,
ตามลำดับ 500 คน ครัวเรือนถูกกำหนดหมายเลข
ภายในหมู่บ้านเลือก เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหมายเลขสุ่ม
ถูกใช้เพื่อเลือก 10% ของครัวเรือนภายในหมู่บ้านสำหรับ
รวมในการศึกษา ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของครัวเรือนเลือก
มีสิทธิได้รับการศึกษา และได้ลงทะเบียนใช้เขียน
ขั้นตอนแจ้งความยินยอมที่ได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัย
โอกทำเหนือกรรมการจริยธรรม (CEPUFRN 39/01),
Oswaldo ครัซมูลนิธิ และบราซิลชาติจริยธรรม
กรรมการ (CONEP จำนวน 4582)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาได้ดำเนินการในพื้นที่ชนบทของ S ~ อ่าวมิเกลใน
2001 ชาวชนบทในเขตเทศบาลเมือง (ประชากร
20 124) มี 1,825 บ้านและประชากร 8469 คนที่อาศัยอยู่
(ดู http://www.ibge.gov.br [เข้าถึงพฤษภาคม 2008]) การเกษตร
กิจกรรมเป็นแหล่งรายได้หลักของ หกใน
สิบสามโซนการสำรวจสำมะโนประชากรที่ประกอบด้วย S ชนบท ~ อ่าวมิเกลได้รับการ
สุ่มเลือกเป็นเว็บไซต์การศึกษา โซนการสำรวจสำมะโนประชากรแต่ละประกอบด้วย
ของ 3-6 หมู่บ้าน สองหมู่บ้านถูกสุ่ม
เลือกสำหรับโซนการสำรวจสำมะโนประชากรที่มีน้อยกว่าและมากกว่า,
ตามลำดับ, 500 คน ผู้ประกอบการที่ได้รับมอบหมายจำนวน
ภายในหมู่บ้านที่เลือก เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจำนวนสุ่ม
ถูกใช้ในการเลือก 10% ของครัวเรือนในหมู่บ้าน
รวมอยู่ในการศึกษา ที่อาศัยอยู่ของผู้ประกอบการที่เลือก
มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการศึกษาและได้รับการคัดเลือกโดยใช้การเขียน
ขั้นตอนการยินยอมรับการอนุมัติจากมหาวิทยาลัย
Rio Grande do Norte คณะกรรมการจริยธรรม (CEPUFRN 39/01),
Oswaldo ครูซมูลนิธิและจริยธรรมบราซิลแห่งชาติ
คณะกรรมการ (จำนวน CONEP 4582 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาในเขตชนบทของมิเกลในอ่าว˜
2001 ประชากรในชนบทของเทศบาล ( ประชากร
20 124 ) ได้ข่าวบ้านและประชากรชาว )
( ดู http://www.ibge.gov.br พฤษภาคม 2551 [ เข้าถึง ] ) กิจกรรมการเกษตร
เป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ หกของ
สิบสามสำมะโนประชากรโซนที่ประกอบด้วยชนบทของ˜อ่าวมิเกลถูก
สุ่มการศึกษาเว็บไซต์แต่ละโซนมีการสำรวจสำมะโนประชากร
สามถึงหกหมู่บ้าน สองหมู่บ้านสุ่ม
เลือกสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรพื้นที่กับน้อยกว่าและมากกว่า
3 , 500 คน ครัวเรือน ได้รับหมายเลข
ภายในหมู่บ้าน จำนวนสุ่ม Generator
ถูกใช้เพื่อเลือก 10 % ของครัวเรือนภายในหมู่บ้านเพื่อ
รวมในการศึกษา ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในครัวเรือน
เลือกมีสิทธิได้รับการศึกษา และศึกษาการใช้เขียน
ความยินยอมขั้นตอนการอนุมัติจากมหาวิทยาลัย
Rio Grande ทำคณะกรรมการจริยธรรม นอร์ท ( cepufrn 39 / 01 )
oswaldo ครูซ และมูลนิธิ โดยบราซิลแห่งชาติคณะกรรมการจริยธรรม
( conep หมายเลข 4582 )