Studies of ancient Maya water manag

Studies of ancient Maya water management
practices, in particular, have received a resurgence
of interest in the past decade, a result of studies
revealing the previously unknown complexity of
pre-Columbian water control features. 16,20,21 Among
the more impressive and extensive studies of these
are the large water reservoirs found in many of the
large Maya centers found in the lowland rainforests
of southern Mexico, Belize, and Guatemala. These
reservoirs functioned on both a practical as well
as symbolic and political level; the control of this
vital natural resource by political elites created a
foundation for religious authority, yet also provided
water for household and agricultural use in times
of scarcity.6,18,20,22–25 Some water features could be
massive in size, requiring a significant amount of labor
in their construction and maintenance. The reservoir
system at Tikal, e.g., held over 150,000 m3 of water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาการจัดการน้ำมายาโบราณปฏิบัติ โดยเฉพาะ ได้รับการรีเซอร์เจนซ์น่าสนใจในทศวรรษ ผลของการศึกษาเผยให้เห็นความซับซ้อนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของคุณสมบัติควบคุมน้ำ Columbian ก่อน 16,20,21 ระหว่างศึกษาอย่างละเอียด และน่าประทับใจมากของเหล่านี้มีอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่พบในหลายศูนย์มายาขนาดใหญ่ที่พบในราบดีภาคใต้เม็กซิโก ประเทศเบลีซ และกัวเตมาลา เหล่านี้สามารถแยกบนทั้งสองเป็นจริงเช่นสัญลักษณ์ และการเมืองระดับ ตัวควบคุมนี้ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญการเมืองร่ำรวยสร้างโดยการมูลนิธิหน่วยงานศาสนา แต่ยังให้น้ำสำหรับใช้ในครัวเรือน และการเกษตรในอาจเป็นบางสายน้ำของ scarcity.6,18,20,22–25ขนาดใหญ่ในขนาด การกำหนดจำนวนแรงงานสำคัญในการก่อสร้างและบำรุงรักษา อ่างเก็บน้ำระบบ Tikal เช่น จัดกว่า m3 บริการ 150000 น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของโบราณมายาการจัดการน้ำ
การปฏิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการฟื้นฟู
ที่น่าสนใจในทศวรรษที่ผ่านมาผลการศึกษา
เผยให้เห็นความซับซ้อนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของ
คุณสมบัติการควบคุมน้ำ pre- หอม 16,20,21 ใน
การศึกษาที่น่าประทับใจมากขึ้นและกว้างขวางเหล่านี้
เป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่ที่พบในหลาย
ขนาดใหญ่มายาศูนย์ที่พบในป่าฝนที่ลุ่ม
ทางตอนใต้ของเม็กซิโกเบลีซและกัวเตมาลา เหล่านี้
อ่างเก็บน้ำทำหน้าที่ทั้งในทางปฏิบัติเช่นเดียว
กับสัญลักษณ์และการเมืองระดับ; การควบคุมนี้
ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญโดยชนชั้นสูงทางการเมืองที่สร้าง
รากฐานสำหรับผู้มีอำนาจทางศาสนา แต่ยังให้
น้ำสำหรับใช้ในครัวเรือนและการเกษตรในช่วงเวลา
ของ scarcity.6,18,20,22-25 คุณลักษณะบางอย่างที่น้ำอาจจะมี
ขนาดใหญ่ในขนาดที่ต้องการ เป็นจำนวนมากของแรงงาน
ในการก่อสร้างและการบำรุงรักษาของพวกเขา อ่างเก็บน้ำ
ระบบที่ Tikal เช่นจัดขึ้น 150,000 m3 ของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาการจัดการน้ำโบราณมายา
แนวทางปฏิบัติ โดยเฉพาะได้รับการฟื้นตัว
สนใจในทศวรรษที่ผ่านมา ผลจากการศึกษา
เปิดเผยความซับซ้อนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของ
ก่อน Columbian ควบคุมน้ำคุณสมบัติ ในการศึกษา 16,20,21
ประทับใจและกว้างขวางเหล่านี้
เป็นแหล่งน้ำขนาดใหญ่ที่พบในหลาย
ศูนย์ขนาดใหญ่ที่พบในป่าดิบชื้นที่ลุ่มมายา
ทางใต้ของเม็กซิโกเบลีซและกัวเตมาลา อ่างเก็บน้ำเหล่านี้
~ ทั้งในทางปฏิบัติเช่นกัน
เป็นสัญลักษณ์ ระดับ และ การเมือง การควบคุมนี้
สําคัญทรัพยากรธรรมชาติโดยชนชั้นนำทางการเมืองสร้าง
มูลนิธิเพื่ออำนาจทางศาสนา แต่ยังให้
น้ำสำหรับใช้ในครัวเรือน และการเกษตรในช่วงเวลาของ 6,18,20
, ความขาดแคลน22 – 25 บางคุณลักษณะน้ำสามารถ
ขนาดใหญ่ในขนาด โดยจำนวนเงินที่สำคัญของแรงงาน
ในการก่อสร้างและการบำรุงรักษา อ่างเก็บน้ำ
ระบบที่ใต้ขา เช่น จัดไป 150 , 000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำ