Vaid and Gupta (2002) also interpre

Vaid and Gupta (2002) also interpreted their results on Devanagari, a widely used
orthography for Indian languages, as supporting a partly syllabic and partly
phonemic level of segmentation. Devanagari has misaligned vowels, whereby
vowels can precede the consonant in writing but follow it in speech, hence there is a
mismatch between the spoken and written sequence. A processing cost was found
for misaligned vowels in Devanagari in Hindi speakers (Vaid & Gupta, 2002).
Aligned words were named significantly faster than misaligned words, in particular
the severely misaligned words. Furthermore, children produced the most errors in
naming and writing words with severe misalignment of vowels, and the naming
errors revealed the influence of spatial placement of vowels rather than the temporal
order, as children typically placed the vowel /i/ after the first consonant rather than
before the second consonant, e.g. saying /masij(a)d/ for /masjid/.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vaid และกุปตา (2002) ยังตีความผลลัพธ์บนอักษรเทวะนาค ใช้กันอย่างแพร่หลายorthography ภาษาอินเดีย เป็นสนับสนุน syllabic บางส่วน และบางส่วนแบ่งระดับ phonemic อักษรเทวะนาคมีสระรง โดยสระสามารถนำพยัญชนะที่เขียน แต่ทำตามในการพูด จึง มีการไม่ตรงกันระหว่างลำดับการพูด และเขียน ต้นทุนการประมวลผลที่พบรงสระในอักษรเทวะนาคในภาษาฮินดี (Vaid & กุปตา 2002)จัดตำแหน่งคำขึ้นชื่อมากได้เร็วกว่าคำรง โดยเฉพาะคำรงอย่างรุนแรง นอกจากนี้ เด็กผลิตข้อผิดพลาดมากที่สุดในตั้งชื่อและเขียนคำ ด้วยนาน ๆ อย่างรุนแรงของสระ การตั้งชื่อข้อผิดพลาดเปิดเผยอิทธิพลของพื้นที่วางสระแทนชั่วคราวสั่งซื้อ ตามที่เด็กวาง /i/ สระโดยทั่วไปหลังจากอักษรแรก rather กว่าก่อนพยัญชนะ เช่นพูดว่า /masij (a) d / สำหรับมัสยิด /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vaid และ Gupta (2002) นอกจากนี้ยังมีผลการตีความของพวกเขาในเทวนาครีใช้กันอย่างแพร่หลาย
การันต์สำหรับภาษาอินเดีย, การสนับสนุนส่วนหนึ่งและอีกส่วนหนึ่งพยางค์
ระดับสัทศาสตร์ของการแบ่งส่วน เทวนาครีมีสระ misaligned โดย
สามารถนำหน้าสระพยัญชนะในการเขียน แต่ทำตามในคำพูดจึงมีความ
ไม่ตรงกันระหว่างลำดับที่พูดและเขียน ค่าใช้จ่ายในการประมวลผลก็พบ
สระ misaligned ในเทวนาครีลำโพงในภาษาฮินดี (Vaid และ Gupta, 2002).
ชิดคำถูกตั้งชื่ออย่างเร็วกว่าคำพูดตรงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
คำพูดตรงกันอย่างรุนแรง นอกจากนี้เด็กที่ผลิตผิดพลาดที่สุดใน
การตั้งชื่อและการเขียนคำที่มีแนวที่รุนแรงของสระและตั้งชื่อ
ข้อผิดพลาดเผยให้เห็นอิทธิพลของตำแหน่งเชิงพื้นที่สระมากกว่าขมับ
สั่งซื้อในขณะที่เด็กมักจะวางสระ / i / หลังพยัญชนะแรกค่อนข้าง กว่า
ก่อนที่สองพยัญชนะเช่นบอก / masij (ก) d / สำหรับ / มัสยิด /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vaid Gupta ( 2002 ) และยังตีความผลลัพธ์ในเทวนาครี , ใช้กันอย่างแพร่หลายอักขรวิธีภาษา
อินเดียสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งและส่วนหนึ่งพยางค์
เปรียบเทียบระดับการแบ่งส่วนตลาด . อักษรเทวนาครีได้รงสระ สระพยัญชนะนำหน้าโดยที่
สามารถในการเขียนแต่ตามในการพูดจึงมี
ไม่ตรงกันระหว่างภาษาพูดและเขียนลำดับ การประมวลผลค่าใช้จ่ายพบ
สำหรับรงสระในภาษาฮินดีอักษรเทวนาครีลําโพง ( vaid & Gupta , 2002 ) .
ชิดคำชื่อเร็วมากกว่ารงคำ โดยเฉพาะ
อย่างรุนแรงรงคำ นอกจากนี้ เด็กที่ผลิตผิดพลาดมากที่สุดในการตั้งชื่อและเขียนคำด้วย
อันรุนแรงและตั้งชื่อ
สระข้อผิดพลาดที่พบอิทธิพลของการจัดวางพื้นที่สระมากกว่าคำสั่งชั่วคราว
เป็นเด็กมักจะวาง 2 ชั้น หลังแรกพยัญชนะมากกว่า
ก่อนพยัญชนะตัวที่สอง เช่น พูด masij ( A ) D / / มัสยิด /