Despite the new-found demand for su

Despite the new-found demand for sustainable tourism monitoring, there are as yet few examples of monitoring in practice. The tourism industry is no newcomer to monitoring, having measured its performance for many years using conventional tourism indicators such as arrival numbers, length of stay and tourist expenditure. However, the shift from using conventional indicators to indicators of sustainable tourism is a recent one. It was only in the second half of the 1990s that an increasing number of tourism researchers began to voice the need for the development of more comprehensive sustainable tourism indicators that make the important connection between tourism and the wider economic, environmental
and social processes in the destination (Mowforth and Munt, 1998; Weaver, 1998; Swarbrooke,1999;Sirakaya et al., 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการค้นพบใหม่ความต้องการสำหรับการตรวจสอบการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน มียังเป็นตัวอย่างของการตรวจสอบในทางปฏิบัติ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะไม่ใหม่เพื่อการตรวจสอบ มีวัดประสิทธิภาพการทำงานหลายปีโดยใช้ตัวชี้วัดการท่องเที่ยวทั่วไปเช่นเลขมา ความยาวของรายจ่ายที่พักและท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนจากการใช้ทั่วไปตัวชี้วัดที่ตัวชี้วัดของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งล่าสุด มันเป็นเพียงในครึ่งหลังของปี 1990 ที่เริ่มเสียงจำเป็นสำหรับการพัฒนาตัวชี้วัดการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนครอบคลุมมากขึ้นที่ทำให้การเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างการท่องเที่ยวและทางเศรษฐกิจกว้าง การเพิ่มจำนวนนักวิจัยการท่องเที่ยว สิ่งแวดล้อม และกระบวนการทางสังคมในปลายทาง (Mowforth และ Munt, 1998 นกจาบ 1998 Swarbrooke, 1999 Sirakaya et al. 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความต้องการที่พบใหม่สำหรับการตรวจสอบการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนมีตัวอย่างที่ยังไม่กี่ของการตรวจสอบในทางปฏิบัติ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นผู้มาใหม่ไม่มีการตรวจสอบที่มีการวัดประสิทธิภาพการทำงานเป็นเวลาหลายปีโดยใช้ตัวชี้วัดการท่องเที่ยวแบบเดิมเช่นหมายเลขมาถึงระยะเวลาในการเข้าพักและค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว แต่เปลี่ยนจากการใช้ตัวชี้วัดเดิมในการชี้วัดของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันก็เป็นเพียงในช่วงครึ่งหลังของปี 1990 ว่ามีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักวิจัยการท่องเที่ยวเริ่มที่จะเสียงความจำเป็นในการพัฒนาตัวชี้วัดการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่ครอบคลุมมากขึ้นที่ทำให้การเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมที่กว้างขึ้น
และสังคมกระบวนการในปลายทาง (Mowforth และไอ้ 1998; ผู้ประกอบ 1998; Swarbrooke 1999. Sirakaya, et al, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความต้องการสำหรับการตรวจสอบพบใหม่การท่องเที่ยวแบบยั่งยืน มีตัวอย่างของการตรวจสอบ แต่ในทางปฏิบัติ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะไม่ใหม่สำหรับการตรวจสอบมีวัดประสิทธิภาพเป็นเวลาหลายปีโดยใช้ตัวชี้วัดการท่องเที่ยวปกติเช่นตัวเลขมาถึง ความยาวของการเข้าพักและการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนจากการใช้ตัวบ่งชี้การบ่งชี้ของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นล่าสุดหนึ่ง มันเป็นเพียงในช่วงครึ่งหลังของปี 1990 ที่การเพิ่มจำนวนของนักวิจัยการท่องเที่ยวเริ่มเสียงที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนครอบคลุมมากขึ้น ตัวชี้วัดที่ให้การเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น สิ่งแวดล้อมและกระบวนการทางสังคมในปลายทาง ( mowforth และ munt , 2541 , ทอ , 1998 ; swarbrooke , 1999 ; sirakaya et al . , 2001 )