Many machine tool spindle drives re

Many machine tool spindle drives require maintaining a constant tool force and a
constant surface speed at the cutting tool. This requirement defines constant power by the drive,
because as the radius decreases the torque decreases (for a constant cutting force) and the
speed should increase to maintain a constant cutting velocity.
Thus, to be economical, most spindle motors should be able to operate in a constant
horsepower range, Figure 2. Without this capability, the motor would have to be significantly oversized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายไดรฟ์จานหมุนเครื่องมือเครื่องจักรต้องรักษาเครื่องมือคงแรงและความเร็วพื้นผิวคงที่ที่เครื่องมือตัด ข้อกำหนดนี้กำหนดพลังงานคงที่ โดยอัตโนมัติเนื่องจากเป็นรัศมีลด แรงบิดที่ลดลง (สำหรับแรงตัดคงที่) และความเร็วจะเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเร็วตัดคงที่ดังนั้น จะประหยัด มอเตอร์แกนส่วนใหญ่จะสามารถทำงานในค่าคงแรงม้าช่วง รูปที่ 2 โดยความสามารถนี้ มอเตอร์จะต้องมีขนาดใหญ่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดรฟ์แกนเครื่องมือเครื่องจำนวนมากต้องรักษาแรงเครื่องมือคงที่และ
ความเร็วคงที่พื้นผิวเครื่องมือตัด ข้อกำหนดนี้กำหนดอำนาจอย่างต่อเนื่องโดยไดรฟ์
เพราะรัศมีลดแรงบิดลดลง (สำหรับแรงตัดคงที่) และ
ความเร็วจะเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเร็วตัดคง.
ดังนั้นจะประหยัดมากที่สุดมอเตอร์แกนควรจะสามารถที่จะดำเนินการ ในคงที่
ช่วงแรงม้ารูปที่ 2 โดยไม่ต้องความสามารถนี้มอเตอร์จะต้องมีขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายแกนเครื่องไดรฟ์ที่ต้องการรักษาแรงคงที่และเป็นเครื่องมือความเร็วคงที่พื้นผิวที่ตัดเครื่องมือ ความต้องการนี้นิยามพลังงานอย่างต่อเนื่องโดยไดรฟ์เพราะรัศมีลดแรงบิดลดลง ( แรงตัดคงที่ ) และความเร็วจะเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความเร็วตัดคงที่ดังนั้น ต้องประหยัด มอเตอร์แกนมากที่สุดควรจะสามารถใช้งานในที่คงที่ช่วง รูปที่ 2 แรงม้า ไม่มีความสามารถนี้ มอเตอร์ จะต้องมีขนาดใหญ่