Without limiting subsection (1) a p

Without limiting subsection (1) a person, whether or not the person is a person in charge of the animal, is cruel to an animal if the person —


(a) tortures, mutilates, maliciously beats or wounds, abuses, torments, or otherwise ill-treats, the animal;


(b) uses a prescribed inhumane device on the animal;


(c) intentionally or recklessly poisons the animal;


(d) does any prescribed act to, or in relation to, the animal; or


(e) in any other way causes the animal unnecessary harm.


(3) Without limiting subsection (1) a person in charge of an animal is cruel to an animal if the animal —


(a) is transported in a way that causes, or is likely to cause, it unnecessary harm;


(b) is confined, restrained or caught in a manner that —


(i) is prescribed; or


(ii) causes, or is likely to cause, it unnecessary harm;


(c) is worked, driven, ridden or otherwise used —


(i) when it is not fit to be so used or has been over used; or


(ii) in a manner that causes, or is likely to cause, it unnecessary harm;


(d) is not provided with proper and sufficient food or water;


(e) is not provided with such shelter, shade or other protection from the elements as is reasonably necessary to ensure its welfare, safety and health;


(f) is abandoned, whether at the place where it is normally kept or elsewhere;


(g) is subjected to a prescribed surgical or similar operation, practice or activity;


(h) suffers harm which could be alleviated by the taking of reasonable steps;


(i) suffers harm as a result of a prescribed act being carried out on, or in relation to, it; or


(j) is, in any other way, caused unnecessary harm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่จำกัดส่วนย่อย (1) บุคคล หรือไม่ว่าบุคคลนั้นเป็นคนชอบสัตว์ นั้นโหดร้ายไปหากสัตว์บุคคล — (ก) tortures, mutilates เจตนาร้ายเต้น หรือแผล ละเมิด ทรมาน หรือมิฉะนั้น ill-treats สัตว์ (ข) ใช้อุปกรณ์ขาดมนุษยธรรมซึ่งกำหนดบนสัตว์ (ค) โดยเจตนา หรือไม่เจตนาพิสัตว์ (d) ไม่กระทำการใด ๆ กำหนดให้ หรือ สัตว์ หรือ (จ) ในลักษณะใดทำให้สัตว์อันตรายไม่จำเป็น (3) โดยไม่จำกัดส่วนย่อย (1) ผู้ดูแลสัตว์โหดร้ายไปหากสัตว์สัตว์ — (ก) เป็นการขนส่งในทางที่ทำให้ หรืออาจทำให้ มันไม่จำเป็นอันตราย (b) คือจำกัด ยับยั้ง หรือจับในลักษณะที่ — (i) มีกำหนด หรือ (ii) ทำให้เกิด หรืออาจทำให้ มันไม่จำเป็นอันตราย (c) ทำงาน ขับรถ ขี่ม้า หรือใช้ — (i) เมื่อมันไม่พอดีจึงใช้ หรือกว่า ใช้ หรือ (ii) ในลักษณะที่ทำให้เกิด หรืออาจทำให้ มันไม่จำเป็นอันตราย (ง) ไม่มีอาหารที่เหมาะสม และเพียงพอหรือน้ำ (จ) ไม่มีกำบังเช่น สี หรืออื่น ๆ การป้องกันองค์ประกอบเป็นสมการของสวัสดิการ ความปลอดภัย และ สุขภาพ (f) ถูกยกเลิก ไม่ว่า ณสถานที่ที่มันถูกเก็บไว้ตามปกติหรืออื่น ๆ (g) อาจมีการดำเนินการผ่าตัด หรือคล้ายกำหนด ปฏิบัติ หรือ กิจกรรม (h) ทรมานอันตรายซึ่งอาจถูก alleviated โดยของขั้นตอน (ก) ป่วยอันตรายเนื่องมาจากพระราชบัญญัติกำหนดที่ดำเนินการบน หรือ มัน หรือ (j) เป็น ในลักษณะใด เกิดอันตรายไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ จำกัด ส่วนย่อย (1) บุคคลหรือไม่ว่าคน ๆ นั้นเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของสัตว์เป็นโหดร้ายกับสัตว์ถ้าคน - (ก) ทรมาน mutilates ประสงค์ร้ายเต้นหรือแผลละเมิดสิทธิมนุษยชนทรมานหรืออื่น ๆ ป่วยถือว่าสัตว์; (ข) การใช้อุปกรณ์ไร้มนุษยธรรมตามที่กำหนดในสัตว์; (c) โดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อพิษสัตว์; (ง) ไม่กระทำการใด ๆ ที่กำหนดหรือในความสัมพันธ์กับสัตว์; หรือ(จ) ในลักษณะอื่นใดที่ทำให้เกิดสัตว์อันตรายที่ไม่จำเป็น. (3) โดยไม่ จำกัด ส่วนย่อย (1) เป็นบุคคลที่อยู่ในความดูแลของสัตว์เป็นโหดร้ายกับสัตว์ถ้าสัตว์ - (ก) จะถูกส่งไปในทางที่ทำให้เกิดการ หรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอันตรายก็ไม่จำเป็น(ข) ถูกกักขังยับยั้งหรือติดอยู่ในลักษณะที่ว่า - (i) มีการกำหนด; หรือ(ii) ทำให้เกิดหรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอันตรายก็ไม่จำเป็น(c) จะทำงานขับเคลื่อนสลัดหรือนำไปใช้อย่างอื่น - (i) เมื่อมันไม่เหมาะที่จะใช้เพื่อให้หรือได้รับมากกว่าใช้; หรือ(ii) ในลักษณะที่ทำให้เกิดหรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความมันอันตรายไม่จำเป็น(ง) ไม่ได้ให้มาพร้อมกับอาหารที่เหมาะสมและเพียงพอหรือน้ำ(E) ไม่ให้มีที่พักพิงเช่นสีหรือการป้องกันอื่น ๆ จาก เป็นองค์ประกอบที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดสวัสดิการของความปลอดภัยและสุขภาพ(ฉ) ถูกยกเลิกไม่ว่าจะเป็นสถานที่ที่มันจะถูกเก็บไว้ตามปกติหรือที่อื่น ๆ ; (ช) อยู่ภายใต้การตามที่กำหนดการผ่าตัดหรือคล้ายกันปฏิบัติหรือกิจกรรม; ( เอช) ได้รับความทุกข์อันตรายซึ่งอาจจะบรรเทาได้โดยการใช้ขั้นตอนที่เหมาะสม; (i) ได้รับความทุกข์อันตรายเป็นผลมาจากการกระทำที่กำหนดจะถูกดำเนินการในหรือในความสัมพันธ์กับมัน; หรือ(ญ) เป็นในลักษณะอื่นใดก่อให้เกิดอันตรายที่ไม่จำเป็น