Investigators for both the ECLS-B a

Investigators for both the ECLS-B and the Pregnancy Risk Assessment Monitoring
System, which is a nationally representative study of women during pregnancy, have col-
lected data from mothers after a live birth. For both databases, women were asked about
alcohol consumption in the 3 months before pregnancy and the last 3 months of pregnancy
(Andreassen & Fletcher, 2005; Williams et al., 2006). Review of the ECLS-B showed
lower rates of drinking during pregnancy than did the Pregnancy Risk Assessment
Monitoring System study—3.47% (weighted) versus 5.60%—and other recent national
databases (Ethen et al., 2009; Substance Abuse and Mental Health Services Administration,
2004). With respect to alcohol use, more than 10,000 mothers on the ECLS-B reported the
following information, as indicated by percentage and response: did not drink (95.7%), < 1
drink per week (1.7%), 1–3 drinks per week (0.9%), 4–6 drinks per week (0.1%), 7–13
drinks per week (0.1%), 14–19 drinks per week (0%), and 20 or more drinks per week (0%)
(unweighted).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักสืบทั้ง B เปิดผนึกและการตั้งครรภ์ความเสี่ยงประเมินตรวจสอบระบบ ซึ่งเป็นการศึกษาตัวแทนผลงานของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์ มีคอลัมน์-ข้อมูล lected จากมารดาหลังคลอดสด สำหรับฐานข้อมูลทั้งสอง หญิงถูกถามเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ใน 3 เดือน ก่อนตั้งครรภ์ และ 3 เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์(Andreassen & เฟล็ทเชอร์ 2005 วิลเลียมส์และ al., 2006) ทบทวนเปิดผนึก-B แสดงให้เห็นว่าต่ำกว่าอัตราการดื่มในระหว่างตั้งครรภ์มากกว่าการประเมินความเสี่ยงการตั้งครรภ์ไม่ได้ตรวจสอบระบบ study—3.47% (ถ่วงน้ำหนัก) เทียบกับ 5.60%—and อื่น ๆ แห่งชาติล่าสุดฐานข้อมูล (Ethen et al., 2009 ละเมิดสิทธิสารและดูแลระบบบริการสุขภาพจิต2004) รายงานเกี่ยวกับสุรา มารดามากกว่า 10000 ใน B เปิดผนึกต่อข้อมูล ตามที่ระบุ โดยเปอร์เซ็นต์และการตอบสนอง: ไม่ไม่ดื่ม (95.7%) < 1ดื่มต่อสัปดาห์ (1.7%), ดื่ม 1-3 ต่อสัปดาห์ (0.9%), เครื่องดื่ม 4 – 6 ต่อสัปดาห์ (0.1%), 7-13เครื่องดื่มต่อสัปดาห์ (0.1%), เครื่องดื่ม 14 – 19 ต่อสัปดาห์ (0%), และเครื่องดื่ม 20 หรือมากกว่าต่อสัปดาห์ (0%)(unweighted)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยทั้ง ECLS-B และการประเมินความเสี่ยงการตั้งครรภ์การตรวจสอบ
ระบบซึ่งเป็นการศึกษาที่เป็นตัวแทนของผู้หญิงทั่วประเทศในระหว่างตั้งครรภ์มีเพื่อนร่วม
ข้อมูล lected จากแม่หลังคลอดมีชีวิตอยู่ สำหรับฐานข้อมูลทั้งผู้หญิงถูกถามเกี่ยวกับการ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน 3 เดือนก่อนการตั้งครรภ์และ 3 เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์
(Andreassen & ธนู. 2005; วิลเลียมส์, et al, 2006) รีวิวของ ECLS-B แสดงให้เห็นว่า
อัตราการลดลงของการดื่มในช่วงตั้งครรภ์กว่าการประเมินความเสี่ยงการตั้งครรภ์
การตรวจสอบการศึกษา 3.47% ระบบ (ถ่วงน้ำหนัก) เมื่อเทียบกับ 5.60% ในอนาคตและชาติอื่น ๆ ที่ผ่านมา
ฐานข้อมูล (Ethen et al, 2009;. สารเสพติดและสุขภาพจิต บริการบริหาร,
2004) เกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่า 10,000 มารดาใน ECLS-B รายงาน
ข้อมูลต่อไปนี้ตามที่ระบุโดยร้อยละและการตอบสนอง: ไม่ได้ดื่ม (95.7%), <1
เครื่องดื่มต่อสัปดาห์ (1.7%), 1-3 เครื่องดื่มต่อ สัปดาห์ (0.9%), 4-6 เครื่องดื่มต่อสัปดาห์ (0.1%), 7-13
เครื่องดื่มต่อสัปดาห์ (0.1%), 14-19 เครื่องดื่มต่อสัปดาห์ (0%) และ 20 หรือมากกว่าเครื่องดื่มต่อสัปดาห์ (0%)
(ชั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยทั้ง ecls-b การตั้งครรภ์ การประเมินความเสี่ยงและการตรวจสอบ
ระบบซึ่งเป็นโอเปอเรเตอร์ ตัวแทนการศึกษาของผู้หญิงในระหว่างตั้งครรภ์ มีคอลัมน์ -
lected ข้อมูลจากมารดาหลังคลอดสด . สำหรับฐานข้อมูลทั้งสอง ผู้หญิงถูกถามเกี่ยวกับ
แอลกอฮอล์ใน 3 เดือนก่อนการตั้งครรภ์ และ 3 เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์
( andreassen & เฟลทเชอร์ , 2005 ; วิลเลี่ยม et al . , 2006 )รีวิวของ ecls-b พบ
ลดอัตราการดื่มระหว่างตั้งครรภ์มากกว่าการตั้งครรภ์ การประเมินความเสี่ยง การ study-3.47
% เมื่อเทียบกับระบบ ( น้ำหนัก ) 5.60 % - และฐานข้อมูลแห่งชาติ
อื่นๆล่าสุด ( ธาน et al . , 2009 ; การใช้สารเสพติดและสุขภาพจิตบริการการบริหาร
2004 ) ด้วยการใช้แอลกอฮอล์ มากกว่า 10 , 000 มารดาบน ecls-b รายงาน
ตามข้อมูลตามที่ระบุโดยค่าร้อยละและคำตอบ : ไม่ได้ดื่ม ( 95.7 % ) < 1
ดื่มต่อสัปดาห์ ( 1.7% ) , 1 - 3 แก้วต่อสัปดาห์ ( 0.1% ) , 4 - 6 แก้วต่อสัปดาห์ ( 0.1% ) , 7 – 13
เครื่องดื่มต่อสัปดาห์ ( 0.1% ) , 14 - 19 เครื่องดื่ม ต่อสัปดาห์ ( 0 % ) และ 20 หรือมากกว่าเครื่องดื่มต่อสัปดาห์ ( 0 % )

( ถ่วงน้ำหนัก )