In view of your message received that I should advice you on how the requested fee can be paid to the Malaysia Customs for the release of the parcel. Be informed that the requested fee can be paid to the Malaysia Customs either in cash or sent by Western Union Money Transfer through to the name of their account officer according to the Malaysia Customs.
Thus find below detail information is the name of the Account's Officer of the Customs as given to me by them, to whom the said penalty fee of $610 USD (an equivalent amount of approximately RM1,996.23 Malaysia Ringgits) shall be sent to. And to expedite the sending of the requested fee, you are advised to locate the nearest Western Union Money Transfer agent within your location to make the payment in the name of their Account Officer as stated below:
Name : KATESHA JONES
Address : KUALA LUMPUR INTERNATIONAL AIRPORT (KLIA), MALAYSIA.
Immediately after payment is being done, you should promptly forward to me the payment information as stated below while you should as well scan the payment receipt to be given to you by the Western Union Money Transfer and send it to me by email attachment so that I can submit it to the Customs for the immediate release of the parcel and also for our official record purpose.
1. Name of the Sender:
2. City / Country of the Sender:
3. Reference Number:
4. Amount sent:
5. Test question and answer (if there is any):
Note that the Western Union Money Transfer did not require much information to send money, only what you need to do is just to take your COUNTRY’S LOCAL CURRENCY in equivalent of $610 and the RECEIVER’S NAME / ADDRESS as stated above, to any agent location of MoneyGram Money Transfer in your Country, then the money will be transferred for you without any delay and it will be received here by the Customs on a timely manner.
Finally in view of the 48hours ultimatum given by the Custom, you are advised to urgently send the money and get back to me with the needful payment information as soon as you made the payment in accordance with the above stated instruction, so as to meet up with the Customs obligations on time in order to facilitate the prompt release of the parcel before the expiration of the deadline given by the Customs for the onward delivery to your address in your Country.
Awaiting your swift response,
Best regards,
In view of your message received that I should advice you on how the requested fee can be paid to the Malaysia Customs for the release of the parcel. Be informed that the requested fee can be paid to the Malaysia Customs either in cash or sent by Western Union Money Transfer through to the name of their account officer according to the Malaysia Customs.
Thus find below detail information is the name of the Account's Officer of the Customs as given to me by them, to whom the said penalty fee of $610 USD (an equivalent amount of approximately RM1,996.23 Malaysia Ringgits) shall be sent to. And to expedite the sending of the requested fee, you are advised to locate the nearest Western Union Money Transfer agent within your location to make the payment in the name of their Account Officer as stated below:
Name : KATESHA JONES
Address : KUALA LUMPUR INTERNATIONAL AIRPORT (KLIA), MALAYSIA.
Immediately after payment is being done, you should promptly forward to me the payment information as stated below while you should as well scan the payment receipt to be given to you by the Western Union Money Transfer and send it to me by email attachment so that I can submit it to the Customs for the immediate release of the parcel and also for our official record purpose.
1. Name of the Sender:
2. City / Country of the Sender:
3. Reference Number:
4. Amount sent:
5. Test question and answer (if there is any):
Note that the Western Union Money Transfer did not require much information to send money, only what you need to do is just to take your COUNTRY’S LOCAL CURRENCY in equivalent of $610 and the RECEIVER’S NAME / ADDRESS as stated above, to any agent location of MoneyGram Money Transfer in your Country, then the money will be transferred for you without any delay and it will be received here by the Customs on a timely manner.
Finally in view of the 48hours ultimatum given by the Custom, you are advised to urgently send the money and get back to me with the needful payment information as soon as you made the payment in accordance with the above stated instruction, so as to meet up with the Customs obligations on time in order to facilitate the prompt release of the parcel before the expiration of the deadline given by the Customs for the onward delivery to your address in your Country.
Awaiting your swift response,
Best regards,
การแปล กรุณารอสักครู่..
