I knew that my first day of ninth g

I knew that my first day of ninth grade would be challenging. There would be higher expectations than eighth grade and the teachers would be stricter. I was scared that my classmates would all have changed over the summer—gotten taller, prettier or even smarter, making me the only stupid ugly duckling who didn’t change. But I missed everyone, and that helped me forget my worries.

In the midst of my anxiety, the phone rang on the Friday before the first day of school at La Cañada High School. It was a recording of our principal. Sounding incredibly serious, she said that school was cancelled on Monday and would be delayed until Tuesday. This was because of the fire in the La Cañada-Flintridge area near my house, school and hangout spots. My school was being used as a shelter for those whose houses were threatened. The thick black smoke was everywhere; not just outside but inside our house too, even though we kept the windows and doors shut at all times. We had a too-perfect view of the fire from our window; we could see the flames burning everything in its way. Though I was frustrated with the fire, strangely, I was also happy at the same time because we had an extra day of vacation.

On Monday evening, I was preparing for my big day. My red backpack was filled with new notebooks and binders. Then the phone rang. Again a recording of the serious-toned principal told us to stay home: the fire was still going and it would be impossible to go to school with the smoke still thick in the air. I could feel my anxiety growing inside of me. When was school going to start? Will my nerves ever calm down? I just wished that the first day of school would hurry up and come so that I could get it over with.

Finally it was Wednesday. The real first day of school. I walked onto campus feeling nervous even though I had walked these same grounds for two years because the middle school is next door. Everything looked and felt different now that I was in high school— The middle school building looked so cute, like an old memory that was done and over with.

I looked at my schedule. First period—German. I took a deep breath as I opened the door to my first class. Here I go. The room was big and spacey. There was no carpet, and we had an old-fashioned blackboard that’s usually a more modern whiteboard in other classrooms. I sat down at a random desk and the bell rang. Class had started.

Our German teacher was very friendly and I liked her from the beginning. What I didn’t like, though, was that I was surrounded by sophomores, juniors and seniors, with only five familiar faces. Though I was excited that I would get to know people out of my grade, I was a little scared too. I didn’t know how juniors acted. They might be nice but then again they might be bullies.

I had to walk all the way across campus and up three flights of stairs to get to my third period—biology honors. Our teacher’s name is Ms. Compeau, and I think that she will teach us a lot this year because she is very to the point. She also has her unique way of saying “be quiet,” she says “alligator.” She explained that she is the king, or should I say queen, of the class because alligators are the “king of the swamps.” I had a feeling that this class wouldn’t be a drag like some of my science classes in the past.

GROWWL. Wow, I was hungry. Fourth period used to be the time to eat lunch back in middle school, but not anymore. We have one more period before lunch. Now it was time for concert choir. I walked into a chaotic room with people in cliques talking, laughing and eating. The accompanist was going over his pieces as I walked in trying to find someone I knew. There was one freshmen girl who I barely knew and everyone else was older than me. So I sat alone. I was so lonely that for a second I wanted to quit concert choir.

When I finally got to meet my friends to eat lunch once again, I felt happy. The familiar spot and people brought back memories of last year as we caught each other up on our summers.

After lunch, I went to my English class. After surviving five periods without too much of a challenge, I didn’t feel too bad about ninth grade. However, fifth period changed everything. I didn’t feel ready after all. My teacher’s name is Mr. Valassidis but he told us to call him Mr. V. Mr. V told us that we would have to write 40 essays and read AP-level books such as The Odyssey this year. I love reading and writing, but come on, 40 ESSAYS? AP-level books? Now I was scared. He also talked about how important it was to be organized and focused. I wasn’t too worried about the organized part, but the focused part? Last year was not a very “focused” year for me. While doing homework, I was often talking on the phone, or engaged in a conversation on Facebook. I planned on stepping it up this year because I wanted to stay an honor student.

All in all, the first day of ninth grade was good. I enjoyed (most) of my teachers, classmates and classes. I was able to see my

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า วันแรกของเกรดเก้าจะท้าทาย จะมีความคาดหวังสูงกว่าเกรดแปด และอาจารย์จะเข้มงวด ผมกลัวว่า เพื่อนของฉันจะมีเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในช่วงฤดูร้อนซึ่งอากาศสูง สวย หรือแม้แต่ ฉลาด ทำให้ฉันขี้เหร่โง่เท่านั้นที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่ไม่ได้รับทุกคน และที่ช่วยให้ฉันลืมกังวลท่ามกลางความวิตกกังวลของฉัน โทรศัพท์รังในวันศุกร์ก่อนวันแรกของโรงเรียนที่โรงเรียน Cañada ลา มันเป็นการบันทึกหลักของเรา เสียงอย่างจริงจัง เธอบอกว่า โรงเรียนถูกยกเลิกในวันจันทร์ และจะล่าช้าจนถึงวันอังคาร นี้เป็น เพราะไฟในพื้นที่ Cañada-Flintridge ลาใกล้กับจุดของฉันบ้าน โรงเรียน และแฮงเอาท์ โรงเรียนของฉันถูกถูกใช้เป็นพักอาศัยสำหรับผู้ที่มีบ้านถูกคุกคาม ควันดำหนาถูกทุกที่ ไม่เพียงแค่ภายนอก แต่ภายใน บ้านเรา แม้เราเก็บหน้าต่างและประตูปิดตลอดเวลา เรามีมุมมองสมบูรณ์เกินไปของไฟจากหน้าต่างของเรา เราสามารถเห็นเปลวไฟที่เผาทุกอย่างในทางของมัน แต่ผมหวังกับไฟ แปลก ๆ ผมยังมีความสุขในเวลาเดียวกัน เพราะเรามีวันพิเศษของในตอนเย็นวันจันทร์ ฉันกำลังเตรียมสำหรับวันใหญ่ของฉัน กระเป๋าเป้สะพายหลังสีแดงของฉันเต็มไป ด้วยสมุดบันทึกใหม่และเข้าเล่ม แล้ว โทรศัพท์รัง อีก บันทึกหลักรุนแรงกระชับบอกอยู่บ้าน: ยังคงกำลังไฟ และจะไม่ไปโรงเรียนด้วยควันหนานิ่งในอากาศ อาจรู้สึกวิตกกังวลของฉันเติบโตภายในของฉัน เมื่อโรงเรียนกำลังจะเริ่มต้นอย่างไร จะเส้นประสาทของฉันเคยสงบลงบ้าง ฉันเพียงปรารถนาวันแรกของโรงเรียนที่จะรีบขึ้น และมาเพื่อที่ฉันอาจได้รับด้วยในที่สุด ก็วันพุธ วันแรกจริงของโรงเรียน ผมเดินไปยังมหาวิทยาลัยรู้สึกประสาทแม้ว่ามาก ๆ บริเวณเหล่านี้เดียวกันสองปีเนื่องจากเป็นโรงเรียนกลางประตูถัดไป ดู และรู้สึกแตกต่างกันที่ในโรงเรียน — อาคารโรงเรียนดูน่ารักมาก เช่นมีหน่วยความจำเดิมที่ และผ่านการผมมองที่ตารางเวลาของฉัน รอบระยะเวลาแรก — เยอรมัน ผมเอาหายใจลึก ๆ เป็นเปิดประตูสู่ชั้นแรกของฉัน นี่ไป ห้องพักมีขนาดใหญ่ และสเปซีย์ มีพรมไม่ และเรามีกระดานดำโบราณที่มักจะไวท์บอร์ดแบบสมัยใหม่ในห้องเรียนอื่น ๆ ผมนั่งลงที่โต๊ะแบบสุ่ม และระฆังรัง ชั้นได้เริ่มต้นครูภาษาเยอรมันของเราถูกมาก และฉันชอบเธอตั้งแต่ต้น สิ่งที่ฉันไม่ชอบ แม้ว่า ถูกว่า ผมถูกล้อมรอบ โดย sophomores รุ่นน้อง และผู้สูง อายุ กับใบหน้าที่คุ้นเคยที่ 5 ว่าผมรู้สึกตื่นเต้นว่า จะได้รับรู้คนออกจากชั้นของฉัน ผมกลัวน้อยเกินไป ผมไม่ทราบวิธีการทำหน้าที่ของรุ่นน้อง พวกเขาอาจจะดี เองพวกเขาอาจเป็นผู้กลั่นแกล้งผมต้องเดิน ข้ามวิทยาเขต และสามเที่ยวบินของบันไดจะได้รับระยะเวลาสาม — ชีววิทยาเกียรตินิยม ครูของเราชื่อนางสาว Compeau และผมคิดว่า เธอจะสอนเรามากปีนี้เนื่องจากเธอเป็นมากที่จะจุด นอกจากนี้เธอยังมีทางไม่ซ้ำกันของเธอที่เธอบอกว่า "จระเข้" ของ "จะเงียบสงบ" เธออธิบายว่า เธอเป็นกษัตริย์ หรือควรฉันว่า ควีน คลาเนื่องจากจระเข้ "พญาหนองน้ำ" ผมมีความรู้สึกว่า ชั้นนี้คงจะไม่ลากเช่นบางส่วนของการเรียนวิทยาศาสตร์ของฉันในอดีตGROWWL ว้าว ผมหิว รอบระยะเวลาสี่ใช้เวลารับประทานอาหารกลางวันกลับ ในโรงเรียน แต่ไม่ได้อีก เรามีหนึ่งเพิ่มเติมงวดก่อนอาหารกลางวัน ตอนนี้ มันเป็นเวลาสำหรับคอนเสิร์ตนักร้องประสานเสียง ผมเดินเข้าไปในห้องวุ่นวายกับผู้คนใน cliques พูด หัวเราะ และกิน Accompanist ถูกไปกว่าชิ้นของเขาขณะที่ฉันเดินในการพยายามหาคนที่ฉันรู้ มีหนึ่งนิสิตสาวที่แทบไม่รู้ และทุกคนมีอายุมากกว่าฉัน ดังนั้น ฉันนั่งคนเดียว ผมโดดเดี่ยวสำหรับสอง อยากจะปิดคอนเสิร์ตนักร้องประสานเสียงเมื่อฉันก็ได้ไปพบเพื่อนของฉันกินอาหารกลางวันอีกครั้ง ฉันรู้สึกมีความสุข จุดที่คุ้นเคยและคนที่นำความทรงจำของปีเราพบกันในช่วงฤดูร้อนของเราหลังอาหารกลางวัน ฉันไปที่ระดับภาษาอังกฤษของฉัน หลังจากรอดตายห้ารอบระยะเวลาโดยที่ไม่ต้องมากของความท้าทาย ผมไม่ได้รู้สึกแย่เกี่ยวกับเกรดเก้า อย่างไรก็ตาม ห้ารอบระยะเวลาเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ผมไม่ได้รู้สึกพร้อมทั้งการ ชื่อของอาจารย์เป็นนาย Valassidis แต่เขาบอกเราเขานาย V. นาย V บอกเราว่าเราจะต้องเขียนเรียงความที่ 40 และอ่านหนังสือระดับ AP เช่นโคลงปีนี้ ฉันรักการอ่าน และเขียน แต่มา บทความ 40 หนังสือระดับ AP ตอนนี้ผมกลัว เขายังพูดเกี่ยวกับวิธีการที่สำคัญเป็นการจัดระเบียบ และเน้น ผมไม่กังวลเกินไปเกี่ยวกับส่วนเป็นระเบียบ แต่ส่วนที่โฟกัส ปีไม่ใช่ปีมาก "โฟกัส" สำหรับฉัน ในขณะที่ทำการบ้าน ฉันมักจะมีการพูดคุยทางโทรศัพท์ หรือในการสนทนาใน Facebook ฉันวางแผนในการก้าวขึ้นปีนี้ต้องการนักเรียนที่มีเกียรติทั้ง วันแรกของเก้าเกรดดีมาก ไวน์ (ส่วนใหญ่) ของครู เพื่อนร่วมชั้นเรียน และชั้นเรียน ได้เห็นของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าวันแรกของชั้นมัธยมศึกษาปีที่จะเป็นสิ่งที่ท้าทาย จะมีความคาดหวังสูงกว่าเกรดแปดและครูจะเข้มงวด ผมกลัวว่าเพื่อนร่วมชั้นของฉันทุกคนจะมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงฤดูร้อนอากาศสูงหรือแม้กระทั่งสวยอย่างชาญฉลาดทำให้ฉันเพียงลูกเป็ดขี้เหร่โง่ที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่ผมไม่ทุกคนและที่ช่วยให้ฉันลืมความกังวลของฉัน. ในท่ามกลางความวิตกกังวลของฉันโทรศัพท์ดังในวันศุกร์ก่อนวันแรกของโรงเรียนที่ลาCañadaโรงเรียนมัธยม มันเป็นบันทึกของหลักของเรา ทำให้เกิดเสียงที่รุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อเธอบอกว่าโรงเรียนถูกยกเลิกในวันจันทร์และจะได้รับการเลื่อนออกไปจนถึงวันอังคาร เพราะนี่คือการเกิดเพลิงไหม้ในพื้นที่ลาแคนาดา Flintridge ใกล้บ้านโรงเรียนและแฮงเอาท์จุดของฉัน โรงเรียนของฉันถูกนำมาใช้เป็นที่พักพิงสำหรับผู้ที่มีบ้านถูกข่มขู่ ควันสีดำหนาคือทุก; ไม่ได้เป็นเพียงภายนอก แต่ภายในบ้านของเรามากเกินไปแม้ว่าเราเก็บหน้าต่างและประตูปิดตลอดเวลา เรามีมุมมองที่มากเกินไปที่สมบูรณ์แบบของไฟจากหน้าต่างของเรา; เราจะได้เห็นเปลวไฟเผาไหม้ทุกอย่างในทางของมัน แต่ผมรู้สึกผิดหวังกับไฟแปลกผมก็ยังมีความสุขในเวลาเดียวกันเพราะเรามีวันพิเศษของวันหยุด. เมื่อเย็นวันจันทร์ผมก็เตรียมความพร้อมสำหรับวันที่ยิ่งใหญ่ของฉัน กระเป๋าเป้สะพายหลังสีแดงของฉันก็เต็มไปด้วยโน๊ตบุ๊คใหม่และสาร จากนั้นโทรศัพท์ดัง อีกครั้งบันทึกของเงินต้นที่ร้ายแรงโทนบอกกับเราว่าจะอยู่บ้าน: ไฟก็ยังคงเกิดขึ้นและมันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะไปโรงเรียนด้วยควันยังคงหนาในอากาศ ฉันรู้สึกว่าฉันมีความวิตกกังวลที่เพิ่มมากขึ้นภายในของฉัน เมื่อได้รับการไปโรงเรียนจะเริ่มต้นอย่างไร จะประสาทของฉันที่เคยสงบลง? ผมแค่หวังว่าวันแรกของโรงเรียนจะรีบขึ้นและมาเพื่อที่ฉันจะได้รับมันไปด้วย. ในที่สุดก็พุธ วันแรกของโรงเรียนจริง ฉันเดินเข้าไปในมหาวิทยาลัยรู้สึกกังวลแม้ว่าฉันเดินบริเวณเดียวกันนี้เป็นเวลาสองปีเพราะโรงเรียนกลางเป็นประตูถัดไป ทุกสิ่งที่มองและความรู้สึกที่แตกต่างกันในขณะนี้ว่าผมอยู่ในที่สูง School-อาคารโรงเรียนมัธยมมองน่ารักมาก ๆ เช่นหน่วยความจำเก่าที่ได้ทำและไปด้วย. ผมมองไปที่ตารางเวลาของฉัน ครั้งแรกงวดเยอรมัน ผมเอาลมหายใจลึกที่สุดเท่าที่ผมเปิดประตูไปสู่ระดับแรกของฉัน นี่ฉันไป ห้องพักมีขนาดใหญ่และสเปซีย์ ไม่มีพรมเป็นและเรามีกระดานดำสมัยเก่าที่มักไวท์บอร์ดที่ทันสมัยมากขึ้นในห้องเรียนอื่น ๆ ผมนั่งลงที่โต๊ะทำงานแบบสุ่มและเสียงระฆังดังขึ้น ระดับได้เริ่มต้น. ครูเยอรมันของเราคือง่ายมากและฉันชอบเธอจากจุดเริ่มต้น สิ่งที่ฉันไม่ชอบ แต่ก็คือว่าผมถูกล้อมรอบด้วยรุ่นพี่รุ่นและผู้สูงอายุที่มีเพียงห้าใบหน้าที่คุ้นเคย แม้ว่าผมรู้สึกตื่นเต้นที่ผมจะได้รับรู้ว่าคนออกจากเกรดของฉันฉันกลัวน้อยเกินไป ผมไม่ทราบว่ารุ่นน้องทำหน้าที่ พวกเขาอาจจะดี แต่แล้วอีกครั้งพวกเขาอาจจะรังแก. ฉันต้องเดินตลอดทางข้ามมหาวิทยาลัยและถึงสามเที่ยวบินของบันไดที่จะได้รับเกียรตินิยมสามงวดชีววิทยาของฉัน ชื่อครูของเราคือนางสาว Compeau และฉันคิดว่าเธอจะสอนให้เราเป็นจำนวนมากในปีนี้เพราะเธอเป็นอย่างมากไปยังจุด เธอยังมีวิธีที่ไม่ซ้ำของเธอบอกว่า "เงียบ" เธอกล่าว "จระเข้." เธออธิบายว่าเธอเป็นกษัตริย์หรือฉันควรจะพูดว่าพระราชินีของชั้นเพราะจระเข้เป็น "ราชาแห่งหนองน้ำ." ผมมี รู้สึกว่าชั้นนี้จะไม่ลากเช่นบางของการเรียนวิทยาศาสตร์ของฉันในอดีตที่ผ่านมา. GROWWL ว้าวผมหิว ระยะเวลาสี่ใช้เป็นเวลาที่จะกินอาหารกลางวันกลับมาอยู่ในโรงเรียนมัธยม แต่ไม่ได้อีกต่อไป เรามีอีกหนึ่งช่วงเวลาก่อนอาหารกลางวัน ตอนนี้มันเป็นเวลาสำหรับคอนเสิร์ตประสานเสียง ฉันเดินเข้าไปในห้องวุ่นวายกับคนในชมรมพูดคุยหัวเราะและการรับประทานอาหาร ดนตรีที่เกิดขึ้นกว่าชิ้นของเขาในฐานะที่ฉันเดินในความพยายามที่จะหาคนที่ผมรู้ว่า มีหญิงสาวคนหนึ่งเป็นนักศึกษาที่ฉันเพิ่งจะรู้และคนอื่น ๆ ก็แก่กว่าผม ดังนั้นผมจึงนั่งอยู่คนเดียว ผมจึงเหงาที่เป็นครั้งที่สองที่ผมอยากจะลาออกจากคณะนักร้องประสานเสียงคอนเสิร์ต. ในที่สุดเมื่อผมได้พบกับเพื่อนของฉันที่จะกินอาหารกลางวันอีกครั้งผมก็รู้สึกมีความสุข จุดที่คุ้นเคยและคนที่นำกลับมาความทรงจำของปีที่ผ่านมาในขณะที่เราจับขึ้นแต่ละอื่น ๆ ในช่วงฤดูร้อนของเรา. หลังจากรับประทานอาหารกลางวันผมไปเรียนภาษาอังกฤษ รอดชีวิตมาได้หลังจากห้ารอบระยะเวลาไม่มากเกินไปของความท้าทายที่ผมไม่ได้รู้สึกไม่ดีเกินไปเกี่ยวกับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ แต่ระยะเวลาที่ห้าการเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ผมไม่ได้รู้สึกว่าพร้อมหลังจากทั้งหมด ชื่อครูของฉันคือนาย Valassidis แต่เขาบอกกับเราว่าจะเรียกเขาว่านายวีนายวีบอกกับเราว่าเราจะต้องมีการเขียนเรียงความ 40 และอ่านหนังสือ AP-ระดับเช่นโอดิสซีในปีนี้ ฉันรักการอ่านและการเขียน แต่มาใน 40 การเขียนเรียงความ? หนังสือ AP-ระดับ? ตอนนี้ผมกลัว นอกจากนี้เขายังพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่สำคัญก็คือการได้รับการจัดและมุ่งเน้น ผมไม่ได้กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับส่วนจัด แต่ส่วนที่เน้น? ปีที่ผ่านมาไม่ได้เป็นมากในปี "เน้น" สำหรับผม ขณะที่ทำบ้านผมมักจะพูดคุยทางโทรศัพท์หรือมีส่วนร่วมในการสนทนาบน Facebook ฉันวางแผนในการก้าวขึ้นในปีนี้เพราะผมอยากที่จะอยู่เป็นนักเรียนเกียรติ. ในทุกวันแรกของชั้นมัธยมศึกษาปีที่เป็นสิ่งที่ดี ผมมีความสุข (มากที่สุด) ของครูของฉันเพื่อนร่วมชั้นและชั้นเรียน ผมสามารถที่จะเห็นของฉัน