While residents are being warmed ab

While residents are being warmed about damage from flash floods and mudslides, heavy rain could help alleviate a severe water shortage in the country's biggest dams. The orange box in the chart above shows how much water is available for use. As of yesterday, the Bhumibol and Sirikit dams had only 2.15 and 5.19 percent of their capacities available for discharge. Rice farmers were being urged to delay planting their crops

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยจะถูก warmed เกี่ยวกับความเสียหายจากอุทกภัยแฟลชและ mudslides ฝนตกหนักสามารถช่วยบรรเทาการขาดแคลนน้ำรุนแรงในเขื่อนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ กล่องส้มในแผนภูมิข้างต้นแสดงจำนวนน้ำมีใช้ ณ เมื่อวานนี้ เขื่อนภูมิพลและสิริกิติ์ได้ 2.15 เท่า และร้อย ละ 5.19 ความจุสำหรับจำหน่าย ข้าวเกษตรกรได้ถูกเรียกร้องให้การเลื่อนการเพาะปลูกพืชของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยจะได้รับความอบอุ่นเกี่ยวกับความเสียหายจากน้ำท่วมฉับพลันและดินโคลนถล่มฝนตกหนักอาจจะช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในเขื่อนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ กล่องสีส้มในแผนภูมิข้างต้นแสดงให้เห็นว่าน้ำมากสามารถใช้ได้สำหรับการใช้งาน ขณะที่เมื่อวานนี้สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระนางเจ้าสิริกิติ์เขื่อนมีเพียง 2.15 และ 5.19 เปอร์เซ็นต์ของความจุของพวกเขาสำหรับการปล่อย เกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่ถูกกระตุ้นให้ชะลอการปลูกพืชของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ผู้อยู่อาศัยจะถูกอุ่นเกี่ยวกับความเสียหายจากน้ำท่วมฉับพลันและโคลนถล่ม ฝนตกหนักอาจจะช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในประเทศที่ใหญ่ที่สุดเขื่อน สีส้มกล่องในแผนภูมิข้างต้นแสดงให้เห็นว่าน้ำเท่าใดสามารถใช้ได้สำหรับการใช้งาน ตั้งแต่เมื่อวาน ภูมิพลและเขื่อนสิริกิติ์ มีเพียง 2.15 และร้อยละ 5.19 ของความจุที่สามารถใช้ได้สำหรับการปล่อยเกษตรกรผู้ปลูกข้าว ปลูกพืชผลของพวกเขาถูกกระตุ้นให้ล่าช้า