The Raman spectrum of CBP is shown

The Raman spectrum of CBP is shown in Fig. 4. It can be observed
that the spectra of the pigment from C. burmannii' peel mainly
comprise two bands at 1583 and 1341 cm−1 that are very similar to
the Raman patterns observed natural pigment isolated from Sepia
officinalis (Centeno & Shamir, 2008). This can be interpreted as
originating from the in-plane stretching of the aromatic rings and the
linear stretching of the C–C bonds within the rings, along with some
contributions from the C–H vibrations in the methyl and methylene
groups (Huang et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปกตรัมรามันของ CBP แสดงในรูป 4 มันจะสามารถสังเกตเห็น
ว่าสเปกตรัมของเม็ดสีจากค เปลือก burmannii '
ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสองวงที่ 1583 และ 1341 ซม. -1 ที่มีลักษณะคล้ายกันมาก
รูปแบบรามันสังเกตเม็ดสีธรรมชาติที่แยกได้จากซีเปีย officinalis
(Centeno & Shamir, 2008) นี้สามารถตีความได้ว่า
ต้นกำเนิดมาจากในระนาบยืดของหอมแหวนและ
เชิงเส้นยืดของพันธะ C-C ภายในแหวนพร้อมกับบางคนมีส่วนร่วม
จากการสั่นสะเทือน C-H ในเมธิลเมทิลีนและกลุ่ม
(Huang et al. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงสเปกตรัมรามันของ CBP ใน Fig. 4 สามารถสังเกต
ที่แรมสเป็คตราของรงควัตถุจาก C. burmannii' ลอกส่วนใหญ่
ประกอบด้วยสองวงที่ 1583 และ 1341 cm−1 ที่คล้ายกับ
รามัน patterns รงควัตถุธรรมชาติสังเกตแยกต่างหากจากต้า
officinalis (Centeno & Shamir, 2008) นี้สามารถตีความเป็น
เกิดจากการยืดในระนาบของวงหอมและ
ยืดเส้นของ C–C ขายหุ้นกู้ภายในแหวน กับบาง
ผลงานจากสั่นสะเทือน C–H methyl และเมทิลีนได
กลุ่ม (หวง et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมของรามัญ cbp จะแสดงในรูป 4 . สามารถที่จะสังเกตเห็นว่าที่น่าขนพองสยองเกล้า
ของสีจาก C . burmannii 'มาปลอกเปลือก
ซึ่งจะช่วยเป็นหลักประกอบด้วยสองคลื่นความถี่ที่ 1583 และ 1341 ซ.ม. - 1 ที่มีความคล้ายคลึงกันมากกับ
ที่รามันรูปแบบสังเกตธรรมชาติสีผงแยกต่างหากจากสีซีเปีย
officinalis ( centeno &มีร์, 2008 ) โรงแรมแห่งนี้สามารถได้รับการตีความเป็นการเริ่มต้นจาก
ซึ่งจะช่วยในการยืดเหยียดกล้ามเนื้อที่เครื่องบินของวงกลิ่นหอมและ
ตามแนวยาวยืดกล้ามเนื้อของเมอร์เซเดส - เบนซ์ C - C พันธบัตรที่อยู่ ภายใน วงกลมที่พร้อมด้วย
การบริจาคจากการสั่นสะเทือน c - h ในไมได้และบิสพีนอ
กลุ่ม( Huang et al . 2004 )บางส่วน.