New York, NY -- Haier America has b

New York, NY -- Haier America has been named a Platinum Award winner for Touch Sense High-Efficiency Washer in the Awards for Design Excellence (ADEX) competition, sponsored by Design Journal magazine.

In the last 17 years, ADEX has become the largest and most prestigious awards program for product design of furniture, fixtures and finishes marketed to the design trade.

“The 2011-12 ADEX Awards attracted upwards of 500 companies submitting more than 1,500 innovative new products,” said John Platter, executive director of ADEX. “The ADEX Award has recognized many outstanding product designs over the years, and Haier America’s Touch Sense High-Efficiency Washer has earned its place among that elite group.”

The Haier Front-Load washer has a smooth edged modern chassis design, with a large front glass window and comfortable door handle. The ergonomic Electronic Touch Sense controls are designed for ease of operation and offers easy viewing and reach while responding to the touch of a finger. The smooth control surface is easy to clean, and wash cycles clearly displayed with LED indicator lights for keeping track of the cycle’s progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก NY - Haier อเมริกาได้รับการยกย่องเป็นผู้ชนะรางวัล Platinum สำหรับเครื่องซักผ้าของประสิทธิภาพสูงความรู้สึกสัมผัสรับรางวัลการแข่งขันความเป็นเลิศด้านการออกแบบ (ADEX) สนับสนุน โดยนิตยสารออกแบบสมุดรายวัน ในช่วง 17 ปี ADEX ได้กลายเป็น โปรแกรมที่ใหญ่ที่สุด และสบายสำหรับการออกแบบผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ การแข่งขันที่ตลาดการค้าออกแบบ"รางวัล ADEX 2011-12 ที่ดึงดูดจำนวน 500 บริษัทส่งผลิตภัณฑ์นวัตกรรมใหม่ 1,500 กล่าวว่า จอห์นจาน กรรมการของ ADEX "รางวัล ADEX ได้ยอมรับออกแบบผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมหลายปีที่ผ่านมา และ Haier อเมริกาแตะสัมผัสประสิทธิภาพสูงซักผ้าได้รับสถานที่ระหว่างกลุ่มชนชั้นสูง"เครื่องซักผ้าไฮเออร์ Front-Load ได้ออกแบบตัวถังทันสมัยขอบเรียบ มีหน้าต่างกระจกขนาดใหญ่และมือจับประตูที่สะดวกสบาย การควบคุมความรู้สึกสัมผัสอิเล็กทรอนิกส์เหมาะกับแบบง่ายต่อการดูงานและเสนอ และถึงในขณะที่ตอบสนองการสัมผัสของนิ้วมือ ของพื้นผิวควบคุมได้ง่าย ๆ เพื่อทำความสะอาด ล้าง และรอบแสดงอย่างชัดเจน ด้วยไฟ LED ในการติดตามความคืบหน้าของวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

New York, NY - ไฮเออร์อเมริกาได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ชนะรางวัลแพลทินัมสำหรับสัมผัสและรู้สึกได้ที่มีประสิทธิภาพสูงเครื่องซักผ้าในรางวัลสำหรับการออกแบบเป็นเลิศ (ADEX) การแข่งขันได้รับการสนับสนุนโดยนิตยสารการออกแบบวารสาร. ในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา ADEX ได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุด และโปรแกรมได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับการออกแบบผลิตภัณฑ์ของตกแต่งติดตั้งและเสร็จสิ้นการตลาดให้กับการค้าการออกแบบ. "2011-12 ADEX รางวัลดึงดูดมากกว่า 500 บริษัท ส่งมากกว่า 1,500 ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่" จอห์น Platter กรรมการบริหารของ ADEX กล่าวว่า "รางวัล ADEX ได้รับการยอมรับการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและไฮเออร์ของอเมริกาสัมผัสและรู้สึกได้ที่มีประสิทธิภาพสูงเครื่องซักผ้าได้รับสถานที่ในกลุ่มชนชั้นสูงที่." ไฮเออร์บรรจุด้านหน้าเครื่องซักผ้ามีการออกแบบตัวถังขอบเรียบทันสมัยที่มีขนาดใหญ่ หน้าต่างกระจกด้านหน้าและมือจับประตูที่สะดวกสบาย เหมาะกับการทำงานควบคุมอิเล็กทรอนิกส์สัมผัสและรู้สึกได้รับการออกแบบมาเพื่อความสะดวกในการดำเนินงานและมีการดูง่ายและเข้าถึงในขณะที่การตอบสนองต่อการสัมผัสของนิ้วมือ พื้นผิวเรียบควบคุมเป็นเรื่องง่ายในการทำความสะอาดและรอบล้างปรากฏอย่างชัดเจนที่มีไฟ LED แสดงสถานะสำหรับการติดตามความคืบหน้าของวงจร