While modest weight loss has been d

While modest weight loss has been documented for both
medications, each carries risks of certain side effects. Sibutramine has been observed to increase blood pressure and pulse rate. In 2002, a consumer group claimed that the medication was related to the deaths of 19 people and filed a petition with the Department of Health and Human Services to ban the medication (Hilts, 2002). The sibutramine study by Berkowitz et al. (2003) noted elevated blood pressure as a side effect, and dosages had to be reduced or the medication discontinued in 19 of the 43 subjects in the first six months (p. 1809).
The main side effects associated with orlistat were abdominal discomfort, oily spotting, fecal incontinence, and nausea (Roche Laboratories, 2003, p. 13). More serious for long-term health is the concern that orlistat, being a fat-blocker, would affect absorption of fat-soluble vitamins, such as vitamin D. However, the study found that this side effect can be minimized or eliminated if patients take vitamin supplements two hours before or after administration of orlistat (p. 10). With close

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีการบันทึกน้ำหนักเจียมเนื้อเจียมตัวทั้งยา แต่ละความเสี่ยงของผลข้างเคียงแน่นอน มีการสังเกต Sibutramine อัตราชีพจรและความดันโลหิตเพิ่มขึ้น ใน 2002 กลุ่มผู้บริโภคอ้างว่า ยาเกี่ยวข้องเสียชีวิต 5 คน และยื่นคำร้องกับแผนกของสุขภาพและมนุษยชนบริการถึงบ้านยา (Hilts, 2002) ศึกษา sibutramine โดย Berkowitz et al. (2003) บันทึกความดันโลหิตสูงขึ้นเป็นผลข้างเคียง dosages ได้ลดลง หรือยกเลิกยา 19 เรื่อง 43 ในหกเดือนแรก (p. 1809)ผลข้างเคียงหลักที่เกี่ยวข้องกับ orlistat มีความรู้สึกไม่สบายท้อง มันจำ กลั้นปัสสาวะไม่ fecal และคลื่นไส้ (โรห้องปฏิบัติการ 2003, p. 13) รุนแรงมากขึ้นในระยะยาวสุขภาพเป็นเรื่องที่ว่า orlistat ถูกตัวไขมันบล็อก จะมีผลต่อการดูดซึมของวิตามิน fat-soluble เช่นวิตามินดี อย่างไรก็ตาม การศึกษาพบว่า ผลข้างเคียงนี้สามารถลด หรือตัดออกถ้าผู้ป่วยใช้วิตามิน 2 ชั่วโมงก่อน หรือ หลังของ orlistat (p. 10) ด้วยการปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสูญเสียน้ำหนักเจียมเนื้อเจียมตัวได้รับการรับรองสำหรับทั้ง
ยาแต่ละความเสี่ยงของผลข้างเคียงบางอย่าง Sibutramine ได้รับการสังเกตในการเพิ่มความดันโลหิตและอัตราการเต้นของชีพจร ในปี 2002 กลุ่มผู้บริโภคที่อ้างว่ายาที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ 19 คนและยื่นคำร้องต่อกรมบริการสุขภาพและมนุษย์ที่จะห้ามใช้ยา (ด้าม, 2002) การศึกษา Sibutramine โดย Berkowitz และคณะ (2003) ตั้งข้อสังเกตความดันโลหิตสูงเป็นผลข้างเคียงและโดจะต้องมีการลดลงหรือยายกเลิกใน 19 ของ 43 คนที่ในช่วงหกเดือนแรก (พี. 1809)
อาการข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับ Orlistat มีความรู้สึกไม่สบายท้อง จุดมัน, อุจจาระมักมากในกามและคลื่นไส้ (Roche ห้องปฏิบัติการ, 2003, น. 13) เพิ่มเติมร้ายแรงสำหรับสุขภาพในระยะยาวเป็นเรื่องที่ Orlistat เป็นไขมันป้องกันจะมีผลต่อการดูดซึมของวิตามินที่ละลายในไขมันเช่นวิตามินดีอย่างไรก็ตามการศึกษาพบว่าผลข้างเคียงนี้สามารถลดหรือกำจัดถ้าผู้ป่วยใช้ เสริมวิตามินสองชั่วโมงก่อนหรือหลังการบริหารงานของ Orlistat (พี. 10) ด้วยใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การสูญเสียน้ำหนักพอประมาณได้รับการบันทึกไว้ทั้ง
โรคแต่ละแบกความเสี่ยงของผลข้างเคียงบางอย่าง ไซบูทรามีนได้รับการตรวจสอบเพื่อเพิ่มความดันโลหิตและอัตราการเต้น ในปี 2002 , กลุ่มผู้บริโภคอ้างว่ายาเกี่ยวข้องกับการตายของ 19 คน และยื่นคำร้องกับกรมอนามัยและมนุษย์บริการถึงบ้านยา ( ฮิลท์ , 2002 )การศึกษาไซบูทรามีน โดยเบอร์โกวิตซ์ et al . ( 2546 ) ระบุความดันโลหิตสูงเป็นผลข้างเคียง และขนาดก็จะลดลงหรือยายกเลิก 19 43 คน ในช่วง 6 เดือนแรก ( หน้า 1256 ) .
หลักผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับตัวคือ ช่องท้องไม่เลี่ยน เฉพาะ อุจจาระปัสสาวะ และคลื่นไส้ ( โรชห้องปฏิบัติการ , 2003 , หน้า 13 )รุนแรงมากขึ้น เพื่อสุขภาพระยะยาวเป็นกังวลว่าตัวถูกดักไขมัน จะมีผลต่อการดูดซึมของวิตามินที่ละลายในไขมัน เช่น วิตามิน ดี อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษา พบว่า ผลข้างเคียงนี้สามารถลดหรือตัดออก ถ้าผู้ป่วยใช้อาหารเสริมวิตามินสองชั่วโมงก่อนหรือหลังการบริหารงานของ Orlistat ( หน้า 10 ) กับปิด