Dear Adipa. If factory start to mak

Dear Adipa.

If factory start to make that from now , can I take 5～10box to Japan 5th July.
Because to delay again, many customers maybe cancel that.
I ordered first of the April , but I have not received yet.
Many customers will be waiting that.

Best regards
Nozaki Tomoaki
Zerry Co.,Ltd.
----- Original Message -----

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Adipa. หากโรงงานเริ่มต้นที่จะทำให้ว่าจากนี้ผมสามารถใช้เวลา 5 ~ 10box ไปยังประเทศญี่ปุ่น 5 กรกฎาคม. เพราะจะชะลอการอีกครั้งลูกค้าจำนวนมากที่อาจจะยกเลิก. ผมได้รับคำสั่งแรกของเดือนเมษายน แต่ผมยังไม่ได้รับ. ลูกค้าหลายคน จะรอว่า. ขอแสดงความนับถือNozaki Tomoaki Zerry จำกัด . ----- ข้อความเดิม -----

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก adipa


ถ้าโรงงานเริ่มทำตั้งแต่ตอนนี้ ผมใช้เวลา 5 ～ 10box ญี่ปุ่น 5 กรกฎาคม .
เพราะความล่าช้าอีก ลูกค้าหลายรายอาจจะยกเลิก .
สั่งแรกของเดือนเมษายน แต่ฉันยังไม่ได้รับยัง .
ลูกค้ามากมาย จะรอ

ดีที่สุด ขอแสดงความนับถือ
โนซากิ โทโมกิ
zerry Co . , Ltd .
-----
----- ข้อความต้นฉบับ