At Coca-Cola, our packaging innovat

At Coca-Cola, our packaging innovation teams are constantly working on ways to advance packaging technologies that meet consumer needs while also enhancing environmental, business and social performance. Last year, we introduced a new, redesigned PET plastic bottle made partially from plants, and we expect to have some 2.5 billion PlantBottles in the marketplace this year. Also, we plan to double our use of PlantBottle packaging in 2011. We're excited about the innovation and we're getting lots of positive feedback from customers and consumers.

Our PlantBottle packaging is made by converting natural sugars found in plants into a key ingredient for making PET plastic. For those who want the technical specifics, we've innovated a way to develop plant-based MEG, a key component in PET plastic. PlantBottle is up to 30 percent plant-based because MEG is 30 percent of the total composition of PET plastic by weight. We still have more work to do to crack the code on a plant-based TA, which is the other 70 percent of PET plastic, but we know it is feasible.

Today we are using sugar cane juice and molasses to create our PlantBottle packaging, and we're working to advance the development of next generation technologies capable of extracting sugar from plant wastes like stems, barks and fruit peels.

The plants we use in PlantBottle packaging are specifically selected based on sustainability criteria to ensure that they do not compete with food crops and are capable of delivering improved environmental performance.

PlantBottle is fully recyclable in existing community recycling programs (as confirmed by the Plastics Forming Enterprises and Association of Postconsumer Plastics Recyclers) and the material can be used back into new bottles or to create furniture, clothing or the wide variety of other products made from recycled PET today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่โคคาโคล่า ทีมนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ทำวิธีการเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ล่วงหน้าที่ตอบสนองความต้องการบริโภคยังเพิ่มสิ่งแวดล้อม ธุรกิจและประสิทธิภาพการทำงานทางสังคม ปี เราแนะนำใหม่ ออกแบบขวดพลาสติก PET ทำบางส่วนจากพืช และคาดว่าจะมีบาง PlantBottles 2.5 ล้านในตลาดปีนี้ ยัง เราวางแผนคู่การใช้บรรจุภัณฑ์ PlantBottle 2554 เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับนวัตกรรม และเราได้รับคำติชมเชิงบวกมากมายจากลูกค้าและผู้บริโภคบรรจุ PlantBottle ทำ โดยการแปลงน้ำตาลธรรมชาติที่พบในพืชเป็นส่วนประกอบสำคัญสำหรับการทำพลาสติก PET สำหรับผู้ที่ต้องการข้อมูลเฉพาะทางเทคนิค เราได้คิดค้นวิธีพัฒนาจากพืช MEG องค์ประกอบหลักในพลาสติก PET PlantBottle เป็นถึง 30 เปอร์เซ็นต์จากพืช เพราะ MEG เป็น 30 เปอร์เซ็นต์ขององค์ประกอบรวมของพลาสติก PET โดยน้ำหนัก นอกจากนี้เรายังมีงานอื่น ๆ ทำการถอดรหัสบนเป็นพืช TA ซึ่งเป็น 70% อื่น ๆ ของพลาสติก PET แต่เรารู้ว่า จะเป็นไปได้วันนี้เราจะใช้น้ำอ้อยและกากน้ำตาลเพื่อสร้างบรรจุ PlantBottle และเรากำลังก้าวหน้าการพัฒนาเทคโนโลยีรุ่นถัดไปสามารถแยกน้ำตาลออกจากกากพืชเช่นลำต้น เปลือก และเปลือกผลไม้ พืชที่เราใช้ในบรรจุภัณฑ์ PlantBottle มีเฉพาะเลือกตามเงื่อนไขความยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาไม่ได้แข่งขันกับพืชอาหาร และสามารถให้ประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมPlantBottle รีไซเคิลอย่างเต็มที่ในชุมชนที่มีอยู่ (ตามที่ได้รับการยืนยัน โดยองค์กรการขึ้นรูปพลาสติกและสมาคม Recyclers พลาสติกผ่าน) โปรแกรมการรีไซเคิล และวัสดุที่ใช้กลับเข้าไป ในขวดใหม่ หรือ การสร้างเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า หรือของอื่น ๆ ที่ทำจาก PET รีไซเคิลวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Coca-Cola, ทีมนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ของเรามีการทำงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับวิธีการที่จะก้าวไปเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในขณะที่ยังมีการเสริมสร้างสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจและผลการดำเนินงานทางสังคม ปีที่แล้วเราแนะนำขวดพลาสติกใหม่ออกแบบ PET ทำบางส่วนจากพืชและเราคาดว่าจะมีบาง 2500000000 PlantBottles ในตลาดในปีนี้ นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะใช้คู่ของบรรจุภัณฑ์ PlantBottle ของเราในปี 2011 เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับนวัตกรรมและเราจะได้รับจำนวนมากของการตอบรับที่ดีจากลูกค้าและผู้บริโภค. บรรจุภัณฑ์ PlantBottle ของเราจะทำโดยการแปลงน้ำตาลธรรมชาติที่พบในพืชลงในคีย์ ส่วนผสมสำหรับการทำพลาสติก PET สำหรับผู้ที่ต้องการรายละเอียดทางเทคนิคที่เราได้คิดค้นวิธีการพัฒนาตามโรงงาน MEG เป็นส่วนประกอบสำคัญในพลาสติก PET ขึ้น PlantBottle เป็นถึงร้อยละ 30 จากพืชเนื่องจาก MEG เป็นร้อยละ 30 ขององค์ประกอบรวมของพลาสติก PET โดยน้ำหนัก เรายังมีงานที่ต้องทำเพื่อ crack รหัสในพืช TA ซึ่งเป็นอื่น ๆ ร้อยละ 70 ของพลาสติก PET แต่เรารู้ว่ามันเป็นไปได้. วันนี้เราจะใช้น้ำผลไม้อ้อยและกากน้ำตาลเพื่อสร้างบรรจุภัณฑ์ PlantBottle ของเรา และเรากำลังทำงานเพื่อความก้าวหน้าของการพัฒนาเทคโนโลยีรุ่นต่อไปที่มีความสามารถในการสกัดน้ำตาลจากโรงงานของเสียเช่นลำต้นเปลือกและเปลือกผลไม้. พืชที่เราใช้ในการบรรจุ PlantBottle โดยเฉพาะการคัดเลือกตามเกณฑ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้แข่งขันกับ พืชอาหารและมีความสามารถในการส่งมอบประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้น. PlantBottle รีไซเคิลอย่างเต็มที่ในโครงการรีไซเคิลชุมชนที่มีอยู่ (ได้รับการยืนยันจากพลาสติกขึ้นรูปองค์กรและสมาคม postconsumer พลาสติกรีไซเคิล) และวัสดุที่สามารถนำมาใช้กลับเข้ามาในขวดใหม่หรือการสร้างเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้าหรือความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ทำจาก PET รีไซเคิลวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โคคา โคล่า ทีมนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ของเราตลอดเวลาที่ทำงานในวิธีการล่วงหน้าเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการของผู้บริโภค ในขณะที่ยังส่งเสริมสิ่งแวดล้อม ธุรกิจ และการปฏิบัติทางสังคม ปีที่แล้ว เราแนะนำใหม่ออกแบบ PET ขวดพลาสติกทำบางส่วนจากพืช และเราคาดว่าจะมี 2.5 พันล้าน plantbottles ในตลาดในปีนี้ นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะคู่ของเราใช้ plantbottle บรรจุภัณฑ์ใน 2011 เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับนวัตกรรมและเราได้รับจำนวนมากของข้อเสนอแนะในเชิงบวกจากลูกค้าและผู้บริโภคบรรจุภัณฑ์ plantbottle ของเราถูกสร้างโดยการแปลงน้ำตาลธรรมชาติที่พบในพืชเป็นส่วนผสมหลักสำหรับทำพลาสติกสัตว์เลี้ยง สำหรับผู้ที่ต้องการข้อมูลเฉพาะทางด้านเทคนิค เราคิดค้นวิธีการพัฒนาจากพืชเม็ก เป็นองค์ประกอบหลักในพลาสติกสัตว์เลี้ยง plantbottle ได้ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ จากพืช เพราะเมก เป็นร้อยละ 30 ของจำนวนองค์ประกอบของพลาสติก PET โดยน้ำหนัก เรายังมีงานต้องทำอีกเพื่อถอดรหัสบนตา จากพืช ซึ่งเป็นพลาสติกอื่น ๆร้อยละ 70 ของสัตว์เลี้ยง แต่เรารู้ว่ามันเป็นไปได้วันนี้เราใช้น้ำอ้อยและกากน้ำตาลเพื่อสร้างบรรจุภัณฑ์ plantbottle ของเรา และเรากำลังทำงานเพื่อความก้าวหน้าของการพัฒนารุ่นต่อไปเทคโนโลยีความสามารถในการสกัดน้ำตาลจากของเสียโรงงานเหมือนต้น , เห่า และเปลือกผลพืชที่เราใช้ในบรรจุภัณฑ์ plantbottle จะถูกเลือกตามเกณฑ์ที่ยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้แข่งขันกับพืชอาหาร และมีความสามารถในการส่งมอบการปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม .plantbottle เต็มรีไซเคิลการรีไซเคิลโปรแกรมที่มีอยู่ในชุมชน ( เป็นการยืนยันจากพลาสติกขึ้นรูปและสมาคมวิสาหกิจของ postconsumer รีไซเคิลพลาสติกและวัสดุที่สามารถใช้กลับเข้าไปในขวดใหม่ หรือ การสร้าง เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า หรือหลากหลายของผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ทำจาก PET รีไซเคิลในวันนี้