Because of the intimate tone, as if

Because of the intimate tone, as if the two of them were acquaintances, Peter let out a sound of surprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะโทนสีอบอุ่น ว่าเขาทั้งสองถูกคนรู้จัก ปีเตอร์ให้ออกเสียงแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะโทนสีที่ใกล้ชิดเช่นถ้าทั้งสองของพวกเขาเป็นคนรู้จักปีเตอร์ให้ออกเสียงของความประหลาดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะน้ำเสียงที่ใกล้ชิด เช่น ถ้าเขาสองคนรู้จักกันมาก่อน ปีเตอร์ให้ออกเสียงแปลก