Guidelines of Application Form for

Guidelines of Application Form for
the JICA Training and Dialogue Program

The attached form is to be used to apply for the training and dialogue programs of the Japan International Cooperation Agency (JICA), which are implemented as part of the Official Development Assistance Program of the Government of Japan. Please complete the application form while referring to the following and consult with the respective country’s JICA Office - or the Embassy of Japan if the former is not available - in your country for further information.

1. Parts of Application Form to be completed
1) Which part of the form should be submitted?
It depends on the type of training and dialogue program you are applying for.
>Application for Group and Region Focused Training Program
Official application and Parts A and B including Medical History and Examination must be submitted.

>>Application for Country Focused Training Program including Counterpart Training Program and Training related to ODA Loan
Part B including Medical History and Examination will be submitted. Part A needs not to be submitted

2) How many parts does the Application Form consist of?
The Application Form consists of three parts as follows;
Official Application
This part is to be confirmed and signed by the head of the relevant department/division of the organization which is applying.

Part A. Information on the Applying Organization
This part is to be confirmed by the head of the relevant department/division of the organization which is applying.

Part B. Information About the Nominee including Medical History and Examination
This part is to be completed by the person who is nominated by the organization applying.
The applicants for Group and Region Focused Training Program are required to fill in every item. As for the applications for Country Focused Training Program including Counterpart Training Program and some specified International Dialogue Programs, it is required to fill in the designated “required” items as is shown on the Form.

Please refer to the General Information to find out which type the training and dialogue program that your organization applies for belongs to.

2. How to complete the Application Form
In completing the application form, please be advised to:
(a) carefully read the General Information (GI) for which you intend to apply, and confirm if the objectives and contents are relevant to yours,
(b) be sure to write in the title name of the course/seminar/workshop/project accurately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางของแบบฟอร์ม การฝึกอบรมคณะ jica เยี่ยมและโปรแกรมสนทนาแบบฟอร์มที่แนบจะถูกใช้สำหรับการฝึกอบรมและบทสนทนาโปรแกรมของญี่ปุ่นนานาชาติความร่วมมือหน่วยงาน (คณะ jica เยี่ยม), ซึ่งถูกนำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการช่วยเหลือพัฒนาอย่างเป็นทางการของรัฐบาลญี่ปุ่น กรุณากรอกแบบฟอร์มแอพลิเคชันในขณะที่การอ้างอิงต่อไป และปรึกษาที่เกี่ยวข้องสำนักงานคณะ jica เยี่ยมประเทศ - หรือสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นถ้าอดีตไม่มี - ในประเทศของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม1. ส่วนของใบสมัครให้แล้วเสร็จ1) ควรส่งส่วนของแบบฟอร์มหรือไม่ ขึ้นอยู่กับชนิดของการฝึกอบรมและโปรแกรมสนทนาที่คุณจะใช้สำหรับการ > การใช้งานสำหรับกลุ่มและภูมิภาคเน้นโปรแกรมการฝึกอบรมต้องส่งแอพพลิเคชันอย่างเป็นทางการ และชิ้นส่วน A และ B รวมถึงประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบ>> สำหรับประเทศเน้นฝึกอบรมโปรแกรมรวมทั้งโปรแกรมการฝึกอบรมกัน และฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อลโอะดะส่วน B รวมถึงประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบจะถูกส่ง ส่วนหนึ่งต้องการส่ง2) ส่วนที่จำนวนไม่สมัครประกอบด้วยแบบฟอร์มใบสมัครประกอบด้วย 3 ส่วนดังนี้แอพพลิเคชันอย่างเป็นทางการส่วนนี้คือการยืนยัน และลงนาม โดยหัวหน้าแผนก/ฝ่ายที่เกี่ยวข้องขององค์กรที่ใช้ ส่วนอ.ข้อมูลในองค์กรที่ใช้ส่วนนี้จะได้รับการยืนยัน โดยหัวหน้าแผนก/ฝ่ายที่เกี่ยวข้องขององค์กรที่ใช้ส่วน B. ข้อมูลเกี่ยวกับเดอะนอมินีรวมทั้งประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบส่วนนี้จะเสร็จสมบูรณ์ โดยผู้ที่เสนอชื่อ โดยองค์กรที่ใช้ผู้สมัครกลุ่มและภูมิภาคเน้นการฝึกอบรมโปรแกรมจำเป็นต้องกรอกทุกรายการ สำหรับโปรแกรมประยุกต์สำหรับประเทศเน้นฝึกอบรมโปรแกรมรวมทั้งโปรแกรมการฝึกอบรมกันและบางโปรแกรมพูดคุยนานาชาติระบุ มันจะต้องกรอกสินค้า "จำเป็น" ที่กำหนดตามที่แสดงบนแบบฟอร์มโปรดดูข้อมูลทั่วไปเพื่อค้นหาการฝึกชนิดใด และโปรแกรมสนทนาที่องค์กรของคุณใช้สำหรับเป็นของ2. วิธีการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร กรุณาแนะนำให้:(ก) อย่างระมัดระวังอ่านการทั่วไปข้อมูล (GI) ที่คุณต้องการใช้ และยืนยันหาก วัตถุประสงค์และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับของคุณ(ข) จะต้องเขียนชื่อเรื่องของหลักสูตร/สัมมนา/ประชุมเชิงปฏิบัติการ/โครงการได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางของแบบฟอร์มใบสมัครสำหรับฝึกอบรม JICA และโปรแกรมสนทนาแบบฟอร์มที่แนบมาจะนำมาใช้เพื่อนำไปใช้สำหรับการฝึกอบรมและโปรแกรมสนทนาของญี่ปุ่นองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศ(JICA) ซึ่งจะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการของรัฐบาล ญี่ปุ่น กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครในขณะที่หมายถึงต่อไปนี้และให้คำปรึกษากับสำนักงาน JICA ประเทศนั้น - หรือสถานทูตญี่ปุ่นถ้าอดีตไม่สามารถใช้ได้ - ในประเทศของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. 1 ส่วนของใบสมัครจะแล้วเสร็จ1) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบควรจะส่ง? มันขึ้นอยู่กับชนิดของการฝึกอบรมและโปรแกรมการสนทนาคุณจะใช้สำหรับ.> การประยุกต์ใช้สำหรับกลุ่มและภาคการฝึกอบรมหลักสูตรที่มุ่งเน้นการประยุกต์ใช้อย่างเป็นทางการและส่วนA และ B รวมทั้ง ประวัติและการตรวจสุขภาพจะต้องส่ง. >> แอพลิเคชันสำหรับประเทศที่มุ่งเน้นการฝึกอบรมรวมถึงโปรแกรมการฝึกอบรมหลักสูตรการฝึกอบรมคู่และความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อส่วนB รวมทั้งประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบจะถูกส่ง ส่วนความต้องการไม่ได้ที่จะส่ง2) วิธีการหลายส่วนไม่แบบฟอร์มใบสมัครประกอบด้วย? แบบฟอร์มใบสมัครประกอบด้วยสามส่วนดังนี้การประยุกต์ใช้อย่างเป็นทางการส่วนนี้คือการได้รับการยืนยันและลงนามโดยหัวหน้าภาควิชาที่เกี่ยวข้อง/ ส่วนหนึ่งของ องค์กรที่จะใช้. ส่วนข้อมูล A. ในการใช้องค์การส่วนนี้จะได้รับการยืนยันจากหัวหน้าภาควิชาที่เกี่ยวข้อง/ ส่วนขององค์กรที่จะใช้. ส่วนบีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ท้าชิงรวมทั้งประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบส่วนนี้จะแล้วเสร็จโดยบุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อโดยองค์กรใช้. สมัครสำหรับกลุ่มและภูมิภาคที่มุ่งเน้นการฝึกอบรมจะต้องกรอกข้อมูลลงในทุกรายการ สำหรับการใช้งานสำหรับประเทศที่มุ่งเน้นการฝึกอบรมรวมทั้งคู่โปรแกรมการฝึกอบรมและบางโปรแกรมสนทนาระหว่างประเทศที่ระบุไว้จะต้องกรอกข้อมูลในกำหนด "ต้อง" รายการที่จะปรากฏบนแบบฟอร์ม. โปรดดูที่ข้อมูลทั่วไปเพื่อหาที่ประเภท การฝึกอบรมและโปรแกรมสนทนาว่าองค์กรของคุณใช้สำหรับเป็นของ. 2 วิธีการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครโปรดได้รับคำแนะนำให้: (ก) อย่างระมัดระวังอ่านข้อมูลทั่วไป (GI) ที่คุณตั้งใจที่จะนำไปใช้และยืนยันว่าวัตถุประสงค์และเนื้อหาเกี่ยวข้องกับคุณ, (ข) ให้แน่ใจว่าจะเขียนในชื่อชื่อของการเรียนการสอน / การสัมมนา / การประชุมเชิงปฏิบัติการ / โครงการได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางของใบสมัคร

เพื่อการฝึกอบรมและโปรแกรมสนทนา
แบบฟอร์มแนบจะถูกใช้เพื่อใช้สำหรับการฝึกอบรมและโปรแกรมสนทนาขององค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ( JICA ) ซึ่งจะใช้เป็นส่วนหนึ่งของความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการโปรแกรมของรัฐบาลญี่ปุ่นกรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครโดยอ้างอิงกับต่อไปนี้และปรึกษากับสำนักงาน JICA แต่ละประเทศหรือสถานทูตญี่ปุ่น หากอดีตที่ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

1 ส่วนของใบสมัครเสร็จ
1 ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแบบฟอร์มที่ต้องส่งมา
มันขึ้นอยู่กับชนิดของโปรแกรมการฝึกอบรมและการสนทนาที่คุณสมัคร
> โปรแกรมสำหรับกลุ่มภูมิภาคและเน้นการฝึกอบรมโปรแกรม
โปรแกรมอย่างเป็นทางการและชิ้นส่วน A และ B รวมถึงประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบจะต้องส่ง

> > โปรแกรมสำหรับประเทศที่เน้นการฝึกอบรมโปรแกรมการฝึกอบรมรวมทั้งคู่และการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับโอดะ เงินกู้
ส่วน B รวมถึงประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบจะถูกส่ง ส่วนที่ไม่ต้องไปส่ง

2 ) วิธีการหลายส่วนทำแบบฟอร์มใบสมัครประกอบด้วย ?
แบบฟอร์มใบสมัครประกอบด้วย 3 ส่วน ดังนี้ ส่วนนี้

สมัครอย่างเป็นทางการจะได้รับการยืนยันและลงนามโดยหัวหน้าฝ่าย / แผนกที่เกี่ยวข้องขององค์กรที่ใช้

ส่วน A ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้องค์กร
ส่วนนี้จะต้องได้รับการยืนยันจากหัวหน้าภาควิชา / แผนกที่เกี่ยวข้องขององค์กรซึ่งใช้

ส่วน B . ข้อมูลเรื่องนอมินี รวมถึงประวัติทางการแพทย์และการตรวจสอบ
ส่วนนี้จะแล้วเสร็จ โดยผู้ที่จะถูกเสนอชื่อโดยองค์กรการประยุกต์ใช้
ผู้สมัครและกลุ่มภูมิภาคเน้นการฝึกอบรมเป็น ต้องกรอกทุกข้อสำหรับการใช้งานในประเทศเน้นฝึกอบรมรวมทั้งการฝึกอบรมและโปรแกรมสนทนาคู่บางระบุนานาชาติ จะต้องกรอกในเขต " บังคับใช้ " รายการตามที่แสดงในรูป

โปรดดูข้อมูลทั่วไป เพื่อหาชนิดของการฝึกอบรมและการสนทนา ซึ่งโปรแกรมที่องค์กรของคุณใช้สำหรับเป็นของ

2วิธีการกรอกใบสมัคร
ในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร โปรดทราบ :
( A ) อย่างระมัดระวังอ่านข้อมูลทั่วไป ( กี ) ที่คุณต้องการใช้ และยืนยันว่า วัตถุประสงค์และเนื้อหาเกี่ยวข้องกับคุณ
( B ) ให้แน่ใจว่าได้เขียนชื่อหัวข้อของหลักสูตร สัมมนาเชิงปฏิบัติการโครงการอย่างถูกต้อง