Objectives: The study objective was

Objectives: The study objective was to evaluate the effect of acupuncture on cerebrovascular response in
migraineurs by transcranial Doppler ultrasound.
Design: This study was a randomized, quasi double-blinded, placebo-controlled study.
Subjects: Thirty-five (35) migraineurs were diagnosed according to the International Headache Society criteria.
The stimulus paradigm was performed in 18 verum and 17 placebo acupuncture patients.
Interventions: Participants were treated with acupuncture according to Traditional Chinese Medicine recommendations.
All patients received one session of acupuncture each week for 8 weeks.
Outcome measures: To evaluate the clinical effect of acupuncture treatment, headache frequency and intensity
was monitored by a headache diary. Cerebral blood flow velocity data were analyzed with a validated technique
based on automated stimulus-related averaging. Vasotonus was determined by systolic and mean flow velocities
and pulsality index in right and left middle cerebral arteries during rest. Cerebrovascular response was evaluated
by detecting the cerebrovascular Valsalva ratio by maximum end-diastolic flow velocity acceleration during the
straining phase of a Valsalva maneuver. Additionally, the centroperipheral Valsalva ratio was determined by the
quotient of the cerebrovascular ratio to the corresponding blood pressure acceleration.
Results: Pre-/post-acupuncture treatment comparisons between verum- and placebo- acupuncture groups
demonstrated a significant decrease of days with migraine headache in the verum group (-52.5%; p < 0.001),
whereas placebo-acupuncture patients profited to a smaller extent and the duration of headache attack (hours/
month) did not decrease significantly. Pretreatment recordings showed increased vasotonus and exaggerated
cerebrovascular response in migraineurs. Pre-/post-treatment comparisons demonstrated no significant differences
in vasotonus between groups, while cerebrovascular response patterns to Valsalva stimulus were significantly
( p < 0.001) diminished in verum-acupuncture patients, but not in the placebo group.
Conclusions: The findings indicate that prophylactic treatment of migraineurs by standardized acupuncture
might positively influence the dysfunction of the cerebrovascular response to autonomic stimuli, but not the
cerebral vasotonus during rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์การศึกษาคือการ ประเมินผลของการฝังเข็ม cerebrovascular ตอบในmigraineurs โดย transcranial Doppler ซาวด์ออกแบบ: การศึกษานี้เป็น randomized เกือบมองไม่ เห็นคู่ ควบคุม ด้วยยาหลอกการศึกษาหัวข้อ: สามสิบห้า (35) migraineurs ได้วินิจฉัยตามเงื่อนไขสังคมนานาชาติปวดหัวกระบวนทัศน์กระตุ้นทำ verum และยาหลอก 17 ฝังเข็มผู้ป่วย 18งานวิจัย: ผู้เข้าร่วมได้รักษา ด้วยการฝังเข็มตามคำแนะนำของแพทย์แผนจีนผู้ป่วยทั้งหมดที่ได้รับช่วงหนึ่งของการฝังเข็มแต่ละสัปดาห์ 8 สัปดาห์ประเมินผล: การประเมินผลทางคลินิกของการฝังเข็มรักษา ความถี่ในการปวดหัว และความเข้มถูกตรวจสอบ โดยไดอารี่ปวดหัว มีวิเคราะห์ข้อมูลความเร็วของกระแสเลือดสมอง ด้วยเทคนิคการตรวจตามอัตโนมัติกระตุ้นที่เกี่ยวข้องกับหาค่าเฉลี่ย Vasotonus ถูกกำหนด โดย systolic และหมายถึงตะกอนและดัชนี pulsality ในซ้าย และขวาตรงกลางสมองหลอดเลือดแดงในส่วนที่เหลือ มีประเมินตอบสนอง cerebrovascularด้วยการตรวจจับอัตราส่วน Valsalva cerebrovascular โดยเร่งความเร็วสุดท้ายเลี้ยงกระแสสูงสุดในระหว่างการรัดของวิธี Valsalva นอกจากนี้ อัตราส่วน centroperipheral Valsalva ถูกกำหนดโดยการผลหารของอัตราส่วน cerebrovascular เพื่อเร่งความเร็วความดันโลหิตที่สอดคล้องกันผลลัพธ์: เปรียบเทียบฤกษ์ก่อน แถบ/post-acupuncture การรักษาระหว่างกลุ่ม verum - และยาหลอกการฝังเข็มdemonstrated a significant decrease of days with migraine headache in the verum group (-52.5%; p < 0.001),whereas placebo-acupuncture patients profited to a smaller extent and the duration of headache attack (hours/month) did not decrease significantly. Pretreatment recordings showed increased vasotonus and exaggeratedcerebrovascular response in migraineurs. Pre-/post-treatment comparisons demonstrated no significant differencesin vasotonus between groups, while cerebrovascular response patterns to Valsalva stimulus were significantly( p < 0.001) diminished in verum-acupuncture patients, but not in the placebo group.Conclusions: The findings indicate that prophylactic treatment of migraineurs by standardized acupuncturemight positively influence the dysfunction of the cerebrovascular response to autonomic stimuli, but not thecerebral vasotonus during rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์การศึกษาเพื่อประเมินผลกระทบของการฝังเข็มกับการตอบสนองหลอดเลือดสมองใน
migraineurs โดยอัลตราซาวนด์ Doppler transcranial.
ออกแบบ: การศึกษาครั้งนี้เป็นแบบสุ่มดับเบิลตาบอดเสมือนการศึกษา placebo-controlled.
วิชา: สามสิบห้า (35) migraineurs อยู่ การวินิจฉัยตามเกณฑ์สมาคมปวดหัวระหว่างประเทศ.
กระบวนทัศน์กระตุ้นเศรษฐกิจที่ได้ดำเนินการใน 18 verum และ 17 ผู้ป่วยได้รับยาหลอกฝังเข็ม.
แทรกแซง.
ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการรักษาด้วยการฝังเข็มตามคำแนะนำแพทย์แผนจีนผู้ป่วยทุกรายได้รับหนึ่งในเซสชั่นของการฝังเข็มในแต่ละสัปดาห์เป็นเวลา8 สัปดาห์
วัดผลเพื่อประเมินผลกระทบของการรักษาทางคลินิกฝังเข็มปวดหัวความถี่และความรุนแรงได้รับการตรวจสอบโดยไดอารี่ปวดหัว
ข้อมูลที่ความเร็วของการไหลของเลือดในสมองที่ได้มาวิเคราะห์ด้วยเทคนิคการตรวจสอบขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยที่เกี่ยวข้องกับการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยอัตโนมัติ
Vasotonus ถูกกำหนดโดย systolic และค่าเฉลี่ยความเร็วการไหลและดัชนี pulsality ในขวาและซ้ายหลอดเลือดสมองกลางในช่วงที่เหลือ
การตอบสนองของสมองได้รับการประเมินโดยการตรวจสอบอัตราส่วน Valsalva หลอดเลือดสมองโดยการไหลแบบ end-diastolic เร่งความเร็วสูงสุดในระหว่างขั้นตอนการรัดของการซ้อมรบValsalva นอกจากนี้อัตราส่วน centroperipheral Valsalva ถูกกำหนดโดยความฉลาดของอัตราส่วนหลอดเลือดสมองที่จะเร่งความดันโลหิตที่สอดคล้องกัน. ผลการศึกษา: Pre- / รักษาหลังการฝังเข็มการเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มฝังเข็มและยาหลอก verum- แสดงให้เห็นความสำคัญของการลดลงของวันด้วยอาการปวดหัวไมเกรนใน กลุ่ม verum (-52.5%; p <0.001) ขณะที่ผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอกฝังเข็มประโยชน์ในระดับที่มีขนาดเล็กและระยะเวลาของการโจมตีปวดหัว (ชั่วโมง / เดือน) ไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ บันทึกการปรับสภาพที่แสดงให้เห็นเพิ่มขึ้น vasotonus โอ้อวดและการตอบสนองของสมองในmigraineurs ก่อน / การเปรียบเทียบการโพสต์แสดงให้เห็นถึงการรักษาไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในvasotonus ระหว่างกลุ่มในขณะที่รูปแบบการตอบสนองต่อสิ่งเร้าสมอง Valsalva อย่างมีนัยสำคัญ(p <0.001) ลดลงในผู้ป่วย verum ฝังเข็ม แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มยาหลอก. สรุปผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า การรักษาป้องกันโรคของ migraineurs โดยการฝังเข็มมาตรฐานบวกความผิดปกติอาจมีผลต่อการตอบสนองต่อสิ่งเร้าสมองอัตโนมัติแต่ไม่vasotonus สมองในช่วงที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์การศึกษาเพื่อศึกษาผลของการโรคหลอดเลือดสมองการฝังเข็มใน
migraineurs โดย transcranial Doppler Ultrasound .
ออกแบบ : การศึกษาแบบ randomized , double blinded โดยเชื้อ Bacillus sp . S1 .
วิชา : สามสิบห้า ( 35 ) migraineurs ได้รับการวินิจฉัยตามนานาชาติปวดหัว
สังคม เกณฑ์กระบวนทัศน์การกระตุ้นเศรษฐกิจใน 18 verum 17 placebo ฝังเข็ม ผู้ป่วย หรือผู้เข้าร่วม
รักษาด้วยการฝังเข็มตามแนวทางการแพทย์จีนแบบดั้งเดิม .
ผู้ป่วยทุกคนได้รับหนึ่งเซสชันของการฝังเข็มในแต่ละสัปดาห์เป็นเวลา 8 สัปดาห์
การวัดผล : เพื่อศึกษาผลทางคลินิกของการฝังเข็มรักษา ความถี่และความเข้ม
ปวดหัวคือการตรวจสอบโดยไดอารี่ปวดหัว ความเร็วการไหลของเลือดสมองวิเคราะห์ด้วยข้อมูลที่ผ่านเทคนิค
ตามอัตโนมัติกระตุ้นเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องเฉลี่ย . vasotonus ถูกกำหนดโดย systolic และหมายถึงความเร็วในการไหล
และดัชนี pulsality ใน ขวาและซ้าย ขล - ระหว่างที่พัก การตอบสนองการประเมิน
โรคหลอดเลือดสมองโดยการตรวจสอบอัตราส่วนของเอออร์ติกโรคหลอดเลือดสมอง โดยปลายล่างสุด ความเร็วการเร่งรัดใน
เฟสของไม่มีเวลาแล้ว เร็วเข้า . นอกจากนี้ อัตราส่วน centroperipheral เอออร์ติกถูกกำหนดโดยระดับของอัตราส่วนโรคหลอดเลือดสมอง
เพื่อที่ความดันโลหิต
ผลลัพธ์ : ความเร่งก่อน - หลัง / เปรียบเทียบการฝังเข็มระหว่าง verum - ลอก - กลุ่มฝังเข็ม
) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญของวันด้วย ปวดหัวไมเกรน ในกลุ่ม verum ( - 52.5 % ; p < 0.001 ) ส่วนผู้ป่วยฝังเข็ม ซึ่งได้ประโยชน์
ให้ลงขอบเขตและระยะเวลาของการโจมตีปวดหัว ( ชั่วโมง /
เดือน ) ไม่ลด อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติบันทึกการพบเพิ่มขึ้น vasotonus และโอ้อวด
ตอบสนองโรคหลอดเลือดสมอง ใน migraineurs . ก่อน / หลังการเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มใน vasotonus
, ในขณะที่รูปแบบการตอบสนองการกระตุ้นหลอดเลือดเอออร์ติก
อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.001 ) ลดลงใน verum ฝังเข็มผู้ป่วย แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มยาหลอก
สรุปผลการวิจัยพบว่า ปัญหาการรักษาโดยการฝังเข็ม migraineurs
มาตรฐานอาจบวกมีอิทธิพลต่อความผิดปกติของหลอดเลือดสมองมีการตอบสนองกับสิ่งเร้า แต่ไม่ได้
vasotonus

















สมองระหว่างที่พัก