1. Broadly disseminate financial se

1. Broadly disseminate financial services so that ordinary people (e.g., those with low income and SME) have access to fundamental financial services (deposits, credits, and transfers). Possible means include widening the role of the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives into a rural development bank, establishing a committee for promotion of grassroots financial services, and encouraging financial institutions to enhance their financial services to poor people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทั่วไปกระจายบริการทางการเงินเพื่อให้คนสามัญ (เช่น ผู้ที่ มีรายได้น้อยและ SME) สามารถเข้าถึงบริการทางการเงินขั้นพื้นฐาน (เงินฝาก หน่วยกิต และการโอนย้าย) สุดหมายถึง การขยับขยายบทบาทของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตรเป็นธนาคารพัฒนาชนบท สร้างคณะกรรมการส่งเสริมการบริการทางการเงินของรากหญ้า และส่งเสริมให้สถาบันการเงินเพื่อเพิ่มบริการทางการเงินเพื่อคนจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เผยแพร่ในวงกว้างให้บริการทางการเงินเพื่อให้คนธรรมดา (เช่นผู้ที่มีรายได้ต่ำและ SME) มีการเข้าถึงบริการทางการเงินขั้นพื้นฐาน (เงินฝากสินเชื่อและเงินโอน) วิธีการที่เป็นไปได้รวมถึงการขยับขยายบทบาทของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตรเป็นธนาคารเพื่อการพัฒนาชนบทการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อส่งเสริมการให้บริการทางการเงินระดับรากหญ้าและส่งเสริมให้สถาบันการเงินเพื่อเพิ่มการให้บริการทางการเงินของพวกเขาเพื่อคนยากจน