iCow, a mobile app that sends text

iCow, a mobile app that sends text messages to African farmers on animal husbandry and best practices, was ranked Africa’s best mobile agricultural app at a conference in Rwanda, according to a Wall Street Journal report in AllAfrica.
Animal farmers can access expert information for less than a U.S. penny per message, and 12,000 farmers have subscribed to the service, the report said. More than half the subscribers – 55 percent – are ages 18 to 35. iCow has three main features: it lets farmers keep track of animals during the gestation period; sends farmers three text messages a week on best agricultural practices; and gives information on artificial insemination. The service links farmers with veterinarians.
IT News Africa conducted the rankings at the ICT4Ag conference.
“We are very excited that IT News Africa has recognized iCow as a leading social innovation this early into its life,” said iCow founder Su Kahumbu. “We are continuously expanding our offering to farmers and just recently, we introduced information on rearing indigenous chickens.”
Safaricom CEO Bob Collymore spoke about the importance of social innovations, according to the report. “The mobile phone explosion being witnessed in Sub Saharan Africa has positioned the device as an important tool in addressing social needs. In line with our vision of transforming lives, we have a team dedicated to the introduction of mobile apps such as iCow, which provide solutions to social issues.”
Another Kenyan app, M-Shamba, ranked in the top 10 mobile agricultural apps. It is an interactive platform used by about 4,000 rice farmers to help them adopt new technologies in rice farming, the report said.
- See more at: http://afkinsider.com/30404/icow-ranks-1-mobile-app-africa-agriculture-ict/#sthash.6t9naDYk.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iCow แอพบนมือถือที่ส่งข้อความไปยังแอฟริกาเกษตรกรเลี้ยงสัตว์และแนวทางปฏิบัติ เป็นอันดับ app เกษตรเคลื่อนที่ดีที่สุดของแอฟริกาที่การประชุมในรวันดา ตามรายงานเดลินิวส์ใน AllAfricaสัตว์เกษตรกรสามารถเข้าถึงข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญน้อยกว่าเงินสหรัฐต่อข้อความ และเกษตรกร 12,000 ได้สมัครรับบริการ รายงานกล่าวว่า สมาชิกมากกว่าครึ่งหนึ่ง –ร้อยละ 55 – มีอายุ 18-35 iCow มีสามคุณสมบัติหลัก: จะช่วยให้เกษตรกรติดตามของสัตว์ในช่วงตั้งครรภ์ ส่งเกษตรกรสามสัปดาห์เกี่ยวกับการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีที่สุด ข้อความ และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการผสมเทียม การบริการเชื่อมโยงเกษตรกรสัตวแพทย์IT ข่าวแอฟริกาดำเนินการจัดอันดับที่ ICT4Ag"เรารู้สึกตื่นเต้นมากว่า IT ข่าวแอฟริกามีรู้จัก iCow เป็นนวัตกรรมทางสังคมชั้นนำนี้ก่อนในชีวิต กล่าวว่า ผู้ก่อตั้ง iCow Su Kahumbu "เรากำลังต่อเนื่องขยายของเรานำเสนอเกษตรกร และล่าสุด เราแนะนำข้อมูลการเลี้ยงไก่พื้นเมือง"Bob Collymore Safaricom CEO พูดเกี่ยวกับความสำคัญของนวัตกรรมทางสังคม ตามรายงาน "การกระจายถือเป็นพยานในย่อยประเทศไทยจัดวางอุปกรณ์เป็นเครื่องมือสำคัญในการจัดการกับความต้องการทางสังคม สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของการเปลี่ยนแปลงชีวิต เรามีทีมงานโดยเฉพาะการแนะนำของแอปมือถือเช่น iCow ซึ่งช่วยให้แก้ปัญหาสังคม"เคนยาปอื่น M Shamba อันดับในด้านบน 10 แอปมือถือเกษตร มันเป็นแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบที่ใช้ โดยประมาณ 4,000 ข้าวเกษตรกรเพื่อช่วยในการนำเทคโนโลยีใหม่ในการทำนาข้าว รายงานกล่าวว่า-ดูเพิ่มเติมที่: http://afkinsider.com/30404/icow-ranks-1-mobile-app-africa-agriculture-ict/#sthash.6t9naDYk.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iCow, app มือถือที่ส่งข้อความให้กับเกษตรกรแอฟริกันในการเลี้ยงสัตว์และการปฏิบัติที่ดีที่สุดเป็นอันดับแอพพลิเคการเกษตรถือที่ดีที่สุดของแอฟริกาในที่ประชุมในประเทศรวันดาตามรายงานของ Wall Street Journal ใน AllAfrica.
เกษตรกรสัตว์สามารถเข้าถึงข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญน้อย กว่าเงินสหรัฐต่อข้อความและ 12,000 เกษตรกรได้สมัครใช้บริการรายงานกล่าวว่า มากกว่าครึ่งหนึ่งสมาชิก - ร้อยละ 55 - มีทุกเพศทุกวัย 18 ถึง 35 iCow มีสามคุณสมบัติหลัก: จะช่วยให้เกษตรกรติดตามของสัตว์ในช่วงระยะเวลาการตั้งครรภ์นั้น เกษตรกรส่งข้อความสามสัปดาห์ในการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีที่สุด และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการผสมเทียม บริการเชื่อมโยงกับเกษตรกรสัตวแพทย์.
ข่าวไอทีแอฟริกาดำเนินการจัดอันดับที่ประชุม ICT4Ag.
"เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ข่าวไอทีแอฟริกาได้รับการยอมรับ iCow เป็นนวัตกรรมทางสังคมชั้นนำนี้ในช่วงต้นเข้ามาในชีวิตของ" กล่าวว่าผู้ก่อตั้ง iCow ซู Kahumbu "เรามีอย่างต่อเนื่องการขยายการให้บริการของเราให้กับเกษตรกรและเพิ่งเราได้นำข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงไก่พื้นเมือง."
Safaricom บ๊อบซีอีโอคอลลีพูดเกี่ยวกับความสำคัญของนวัตกรรมทางสังคมตามรายงาน "การระเบิดโทรศัพท์มือถือถูกเห็นในทะเลทรายซาฮาราย่อยได้วางตำแหน่งอุปกรณ์ที่เป็นเครื่องมือสำคัญในการตอบสนองความต้องการของสังคม สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของการเปลี่ยนแปลงชีวิตของเราเรามีทีมงานที่ทุ่มเทให้กับการแนะนำของปพลิเคชันมือถือเช่น iCow ซึ่งให้การแก้ปัญหาสังคม.
"อีกหนึ่งแอพพลิเคเคนยาM-Shamba อันดับในด้านบน 10 ปพลิเคชันมือถือการเกษตร มันเป็นแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบที่ใช้โดยประมาณ 4,000 เกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่จะช่วยให้พวกเขานำมาใช้เทคโนโลยีใหม่ในการทำนารายงานกล่าวว่า.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://afkinsider.com/30404/icow-ranks-1-mobile-app- แอฟริกา-การเกษตร ICT / # sthash.6t9naDYk.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

icow , app มือถือที่ส่งข้อความไปให้เกษตรกรแอฟริกันในการเลี้ยงสัตว์และการปฏิบัติที่ดีที่สุดในอันดับของแอฟริกาโทรศัพท์มือถือที่ดีที่สุดการเกษตร app ที่การประชุมในรวันดา , ตามที่ Wall Street Journal รายงานใน allafrica .สัตว์ที่เกษตรกรสามารถเข้าถึงข้อมูลผู้เชี่ยวชาญน้อยกว่าสหรัฐอเมริกาเพนนีต่อข้อความ และ 12 , 000 เกษตรกรสมัครสมาชิกบริการ , รายงานกล่าวว่า . มากกว่าครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 55 ) มีสมาชิกอายุ 18 ถึง 35 ปี icow มีสามคุณสมบัติหลัก : มันช่วยให้เกษตรกรติดตามสัตว์ในระหว่างการตั้งครรภ์ ; ส่งเกษตรกรสามข้อความต่อสัปดาห์ที่ดีที่สุดการปฏิบัติทางการเกษตร และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการผสมเทียม บริการเชื่อมโยงเกษตรกร veterinariansข่าวแอฟริกา มีการจัดอันดับที่ ict4ag ประชุม" เราตื่นเต้นมากที่แอฟริกาข่าวมันได้รับการยอมรับ icow เป็นผู้นําสังคมนวัตกรรมนี้ก่อนเข้ามาในชีวิตของ " กล่าวว่าผู้ก่อตั้ง icow ซู kahumbu . " เรามีอย่างต่อเนื่องขยายการเสนอของเราเพื่อเกษตรกรและเมื่อเร็วๆ นี้ เรา แนะนำข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงไก่พื้นเมือง .safaricom CEO Bob collymore พูดเกี่ยวกับความสำคัญของนวัตกรรมทางสังคม , ตามรายงาน . " การระเบิดของโทรศัพท์มือถือเป็นพยานในแอฟริกาซับซาฮาได้วางอุปกรณ์ที่เป็นเครื่องมือสำคัญในการจัดการกับความต้องการของสังคม สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเราเปลี่ยนชีวิต เรามีทีมงานที่ทุ่มเทให้กับการแนะนำของปพลิเคชันบนมือถือ เช่น icow ซึ่งให้บริการโซลูชั่นให้กับประเด็นทางสังคม”เคนยาอีก app m-shamba , การจัดอันดับในด้านบน 10 โทรศัพท์มือถือการเกษตรปพลิเคชัน มันเป็นแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบที่ใช้ ประมาณ 4 , 000 ชาวนาเพื่อช่วยให้พวกเขาใช้เทคโนโลยีใหม่ในการปลูกข้าว , รายงานกล่าวว่า .ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / afkinsider . com / 30404 / icow-ranks-1-mobile-app-africa-agriculture-ict / # sthash.6t9nadyk.dpuf