In comparison with the British samp

In comparison with the British sample (whose own record is very poor by national cross-sectional comparison) the Bulgarian respondents invested very little in human resources training. For instance, only 6% provide training in supervisory skills' although they had said that supervisors tended to be recruited in the internal labour market. The survey information indicates that only one-fifth of the establishments invest any money at all in training of their operatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างอังกฤษ (ระเบียนที่มีเองไม่ดี โดยเปรียบเทียบภาคตัดขวางที่ชาติ) ผู้ตอบที่บัลแกเรียลงทุนน้อยมากในสำหรับทรัพยากรบุคคลฝึกอบรม เช่น เพียง 6% ให้การฝึกอบรมในทักษะการกำกับแม้ว่าพวกเขาได้พูดว่า หัวหน้างานมีแนวโน้มในการคัดเลือกในตลาดแรงงานภายใน ข้อมูลการสำรวจบ่งชี้ว่า เพียงหนึ่งในห้าของการลงทุนเงินทั้งหมดในการฝึกอบรมหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบกับตัวอย่างอังกฤษ (ที่มีบันทึกของตัวเองเป็นที่น่าสงสารมากโดยเปรียบเทียบชาติตัดขวาง) ผู้ตอบแบบสอบถามบัลแกเรียลงทุนน้อยมากในการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ ยกตัวอย่างเช่นเพียง 6% ให้การฝึกอบรมทักษะในการกำกับดูแล 'ถึงแม้ว่าพวกเขาได้กล่าวว่าผู้บังคับบัญชามีแนวโน้มที่จะได้รับการคัดเลือกในตลาดแรงงานภายใน ข้อมูลการสำรวจแสดงให้เห็นว่ามีเพียงหนึ่งในห้าของสถ​​านประกอบการที่เงินลงทุนใด ๆ ที่ทุกคนในการฝึกอบรมปฏิบัติการของพวกเขา