Norodom (Khmer: នរោត្តម), known pre

Norodom (Khmer: នរោត្តម), known previously as Ang Voddey (Khmer: អង្គវតី) (February 1834 – 24 April 1904), ruled as king of Cambodia from 1860 to 1904. He was the eldest son of King Ang Duong, who ruled on the behalf of Siam, and half-brother of Prince Si Votha as well as the half-brother of King Sisowath. Norodom was considered to be the first modern Khmer king. He was credited with saving Cambodia from disappearing altogether. In 1863, to prevent the two powerful neighbours, Vietnam and Siam, from swallowing Cambodia altogether he was invited by France to make Cambodia its protectorate. However, he sent many letters to Siam claiming French Admiral de la Grandière had forced him into signing a false treaty. Many Cambodians believed that this brilliant act and his shrewdness did actually save Cambodia from disappearing. His reign of 43 years is the longest in the modern era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโรดม (เขมร: នរោត្តម), รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็น Voddey อ่างทอง (เขมร: អង្គវតី) (1834 กุมภาพันธ์ – 24 1904 เมษายน), ปกครองเป็นกษัตริย์ของกัมพูชาจาก 1860 1904 เขาเป็นบุตรชายคนโตของกษัตริย์เดืองอ่างทอง ผู้ปกครองในนามของสยาม และ half-brother ของเจ้าศรี Votha และ half-brother ของคิงเพลิน นโรดมถูกถือว่าเป็นกษัตริย์เขมรทันสมัย เขารับเครดิตบันทึกกัมพูชาจากหายไปทั้งหมด ใน 1863 การป้องกันสองทรงพลังเพื่อนบ้าน สยาม และเวียดนามจากการกลืนกัมพูชาโดยสิ้นเชิง เขาได้รับเชิญจากฝรั่งเศสให้กัมพูชาเป็นรัฐในอารักขา อย่างไรก็ตาม เขาส่งตัวอักษรมากไปสยามอ้างว่า Grandière de la พลฝรั่งเศสก็บังคับให้เขาให้เซ็นสนธิสัญญาเท็จ ชาวกัมพูชาจำนวนมากเชื่อกันว่า พระราชบัญญัตินี้สดใสและ shrewdness ของเขาไม่จริงบันทึกกัมพูชาจากหายไป รัชกาลปี 43 ได้ยาวที่สุดในยุคปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโรดม (เขมร: នរោត្តម) เป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้เป็นอ่างทอง Voddey (เขมร: អង្គវតី) (กุมภาพันธ์ 1834 - 24 เมษายน 1904) ปกครองในฐานะกษัตริย์ของกัมพูชาจาก 1860 ไป 1904 เขาเป็นบุตรชายคนโตของกษัตริย์ Ang Duong ผู้ปกครองใน นามของสยามและพี่ชายของเจ้าชายศรี Votha เช่นเดียวกับพี่ชายของกษัตริย์ Sisowath นโรดมได้รับการพิจารณาจะเป็นคนแรกที่ทันสมัยกษัตริย์เขมร เขาให้เครดิตกับการประหยัดจากกัมพูชาหายไปโดยสิ้นเชิง ในปี 1863 เพื่อป้องกันไม่ให้สองประเทศเพื่อนบ้านที่มีประสิทธิภาพเวียดนามและไทยจากการกลืนกัมพูชาทั้งหมดที่เขาได้รับเชิญจากประเทศฝรั่งเศสที่จะทำให้กัมพูชาอารักขาของมัน แต่เขาส่งจดหมายหลายสยามอ้างฝรั่งเศสพลเรือเอกเดอลา GRANDIERE ได้บังคับให้เขาลงนามในสนธิสัญญาเท็จ ชาวกัมพูชาหลายคนเชื่อว่าการกระทำที่ยอดเยี่ยมและความฉลาดของเขาไม่จริงประหยัดกัมพูชาจากหายไป รัชสมัยของพระองค์ 43 ปีเป็นที่ยาวที่สุดในยุคสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโรดม ( เขมร : នរោត្តម ) หรือที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นอัง voddey ( เขมร : អង្គវតី ) ( กุมภาพันธ์ 1834 – 24 เมษายน 1904 ) , ปกครองในฐานะกษัตริย์ของกัมพูชาจาก 2403 ถึง 1904 . เขาเป็นลูกชายคนโตของกษัตริย์อุณหพลศาสตร์ที่ปกครองในนามของ บริษัท สยาม และครึ่งพี่ชายของเจ้าชายศรี votha เช่นเดียวกับครึ่งพี่ชายของกษัตริย์สีสุวัตถิ์ . พระบาทสมเด็จพระนโรดม ถือเป็นครั้งแรกที่ทันสมัยเขมรกษัตริย์ เขาให้เครดิตกับการประหยัดกัมพูชาจากหายไปทั้งหมด ใน 1863 เพื่อป้องกันไม่ให้สองที่มีประสิทธิภาพเพื่อนบ้านเวียดนามและสยาม จาก กลืนกัมพูชาทั้งหมด เขาได้รับเชิญจากประเทศฝรั่งเศส เพื่อให้กัมพูชาเป็นรัฐในอารักขา . อย่างไรก็ตาม เขาส่งจดหมายไปสยามอ้างว่าฝรั่งเศสพลเรือตรี เดอ ลา แกรนอีเบย์ได้บังคับให้เขาลงในการลงนามในสนธิสัญญาที่เป็นเท็จ ชาวกัมพูชาหลายคนเชื่อว่านี้สดใสทำหัวใสของเขาได้ช่วยกัมพูชา จากหายไป รัชสมัยของ 43 ปี เป็นสะพานที่ยาวที่สุดในยุคสมัยนั้น