The world has made remarkable progr

The world has made remarkable progress in reducing
extreme poverty. In 1990, close to half of the people
in developing regions lived on less than $1.25 a day.
This rate dropped to 22 per cent by 2010. This means
that the world reached the MDG target—of halving the
proportion of people living in extreme poverty—five years
ahead of the 2015 deadline. Meantime, the absolute
number of people living in extreme poverty fell from 1.9 billion in 1990 to 1.2 billion in 2010. Despite this overall
achievement, progress on poverty reduction has been
uneven. Some regions, such as Eastern Asia and South-
Eastern Asia, have met the target of halving the extreme
poverty rate, whereas other regions, such as sub-Saharan
Africa and Southern Asia, still lag behind. According
to World Bank projections, sub-Saharan Africa will be
unlikely to meet the target by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกได้น่าจับตาความคืบหน้าในการลดความยากจนมากขึ้น ในปี 1990 ปิดครึ่งหนึ่งของคนในการพัฒนาภูมิภาคอาศัยอยู่น้อยกว่า 1.25 วันราคานี้ลดลงถึงร้อยละ 22 2010 ซึ่งหมายความว่าที่โลกถึงเป้าหมาย MDG — ของ halvingสัดส่วนของคนที่อาศัยอยู่ในสภาวะยากจน – 5 ปีก่อนกำหนดเวลา 2015 ขณะเดียวกัน แอ็บโซลูทจำนวนคนที่อาศัยอยู่ในสภาวะยากจนตกจาก 1.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 1990 ถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2553 แม้โดยรวมนี้ความสำเร็จ ความคืบหน้าในการลดความยากจนได้ขนาดไม่เท่ากัน บางภูมิภาค เอเชียตะวันออกและใต้-เอเชียตะวันออก ตรงตามเป้าหมายของ halving สุดจัดอันดับความยากจน ในขณะที่ภูมิภาคอื่น ๆ เช่นซาฮาราแอฟริกาและเอเชียใต้ ยังคงล้าหลังกว่า ตามจะเป็นแอฟริกาใต้ซาฮาราธนาคารโลกประมาณไม่น่าจะตรงตามเป้าหมาย โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกมีความก้าวหน้าที่น่าทึ่งในการลด
ความยากจน ในปี 1990 ใกล้เคียงกับครึ่งหนึ่งของผู้คน
ในภูมิภาคที่กำลังพัฒนาอาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 1.25 ต่อวัน.
อัตรานี้ลดลงถึงร้อยละ 22 ภายในปี 2010 ซึ่งหมายความ
ว่าโลกถึงเป้าหมายของ MDG ลดลงครึ่งหนึ่ง
สัดส่วนของคนที่อาศัยอยู่ในความยากจน ปี -five
ข้างหน้าของ 2015 กำหนดเส้นตาย ในขณะที่แน่นอน
จำนวนของคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนลดลงจาก 1.9 พันล้านดอลลาร์ใน 1990-1200000000 ในปี 2010 แม้จะมีการรวมนี้
สำเร็จความคืบหน้าในการลดความยากจนได้รับ
ไม่สม่ำเสมอ บางภูมิภาคเช่นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ
เอเชียตะวันออกได้พบเป้าหมายของการลดลงครึ่งหนึ่งมาก
อัตราความยากจนในขณะที่ภูมิภาคอื่น ๆ เช่นซับซาฮารา
แอฟริกาและเอเชียใต้ยังคงล้าหลัง ตาม
การคาดการณ์ของ World Bank, sub-Saharan Africa จะ
ไม่น่าจะได้ตามเป้าหมายในปี 2015