1. IntroductionTemperature is proba

1. Introduction
Temperature is probably the most measured environmental parameter in the world. Global warming has dramatically increased the need for accurate temperature measurement of the environment. Temperature measurement is also required in numerous industrial and domestic applications. One important example is the temperature control of a PC microprocessor [1]. Based on the temperature information produced by a thermistor, the operations of both the microprocessor and the cooling system operation can be optimally controlled. Temperature control is also typically required in household appliances, such as refrigerators, coffee makers and electric ovens [2]. In addition, overheating protection is applied in several devices, such as motors [3] and batteries [4]. In consumer electronics, the main application is body thermometers, typically measured from the tympanic membrane in the ear [5].

It is only natural to consider whether temperature sensing, which has such ubiquitous applications and is of general interest, could be implemented in mobile handheld devices such as mobile phones. There are thermistor-based temperature sensors for a variety of products, including wristwatches and a few mobile phones as well. However, their performance is highly limited for a simple physical reason. If we put a thermistor inside a mobile device, we are able to measure the temperature of a localised volume within the device case. However, this does not necessarily correlate with the real room temperature due to two main reasons. First, while the environment has little contact with the reference thermistor, thermal contact from the device itself to the reference thermistor is strong. In addition, mobile device can contain heat sources, such as power electronics, which easily increase the temperature within the device. Naturally, the heating effect is greater close to the heat sources, but heat conduction leads the entire device to be affected. Placing the sensor on the cover's exterior and isolating it from the rest of the device would improve sensor contact to the environment, but complete isolation is practically impossible to achieve. In addition, a sensor that is located on the cover's exterior will still be vulnerable to heating from the user's hand.

An alternative for accurate environmental temperature measurement in mobile device application is infrared (IR) temperature sensing. IR sensing offers a non-contact method to measure the temperature of targets due to the fact that all objects whose temperature is above absolute zero emit IR radiation [6]. The target temperature sensing is based on the measurement of the IR radiation emitted by the object. The main advantages over thermistor-based measurements are as follows: the thermal signal from the target can be amplified by optics and the thermal signal from the device itself can be attenuated by an advantageous optical design and implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำอุณหภูมิอาจเป็นพารามิเตอร์ด้านสิ่งแวดล้อมวัดมากที่สุดในโลก ภาวะโลกร้อนได้อย่างมากเพิ่มต้องการวัดอุณหภูมิความถูกต้องของสภาพแวดล้อม นอกจากนี้ยังต้องการวัดอุณหภูมิในงานอุตสาหกรรม และภายในประเทศมากมาย ตัวอย่างหนึ่งที่สำคัญคือ การควบคุมอุณหภูมิของหน่วยประมวลผลคอมพิวเตอร์ [1] จากข้อมูลอุณหภูมิ thermistor การผลิต การดำเนินงานของทั้งหน่วยประมวลผลและการทำงานของระบบระบายความร้อนสามารถอย่างเหมาะสมควบคุม โดยทั่วไปยังต้องการควบคุมอุณหภูมิในเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน ตู้เย็น ผู้ผลิตกาแฟ และเตาไฟฟ้า [2] นอกจากนี้ มิป้องกันมีใช้ในอุปกรณ์ต่าง ๆ รถยนต์ [3] และแบตเตอรี่ [4] ในเครื่องใช้ไฟฟ้า โปรแกรมประยุกต์หลักคือ ร่างกาย thermometers โดยปกติวัดจากเมมเบรน tympanic ในหู [5]มันเป็นเพียงธรรมชาติที่ต้องพิจารณาว่ามีการตรวจวัดอุณหภูมิ ซึ่งมีโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวแพร่หลาย และเป็นที่น่าสนใจทั่วไป สามารถใช้ได้ในโทรศัพท์มือถือเช่นโทรศัพท์มือถือได้ มีเซนเซอร์อุณหภูมิ thermistor ใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ wristwatches และโทรศัพท์มือถือที่บางอย่างเช่น อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของพวกเขามีความสูงจำกัดด้วยเหตุผลทางกายภาพอย่าง ถ้าเราใส่ thermistor ภายในอุปกรณ์มือถือ เราจะสามารถวัดอุณหภูมิของไดรฟ์ข้อมูลแบบไหนในกรณีอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม นี้ไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับอุณหภูมิห้องจริงเนื่องจากสาเหตุหลักสอง ครั้งแรก ในขณะที่สิ่งแวดล้อมมีน้อยติดต่อ thermistor อ้างอิง ติดต่อความร้อนจากอุปกรณ์เอง thermistor อ้างอิงเป็นแข็งแกร่ง นอกจากนี้ โทรศัพท์มือถือสามารถประกอบด้วยแหล่งความร้อน ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งได้เพิ่มอุณหภูมิภายในอุปกรณ์เช่น ธรรมชาติ ผลความร้อนมีค่าใกล้กับแหล่งความร้อน กันความร้อนจึงนำอุปกรณ์ทั้งหมดจะได้รับผลกระทบ ทำการเซ็นเซอร์ของปกนอกและแยกจากส่วนเหลือของอุปกรณ์จะปรับปรุงติดต่อเซ็นเซอร์เพื่อสิ่งแวดล้อม ได้แยกทำเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติเพื่อให้บรรลุ นอกจากนี้ เซ็นเซอร์ที่อยู่ด้านนอกของฝาครอบจะยังคงเสี่ยงต่อการทำความร้อนจากมือของผู้ใช้ทางเลือกสำหรับวัดอุณหภูมิสิ่งแวดล้อมที่ถูกต้องในโปรแกรมประยุกต์ของอุปกรณ์เคลื่อนที่เป็นอินฟราเรด (IR) ตรวจวัดอุณหภูมิ สัญญาณไร้สายมีวิธีติดต่อไม่วัดอุณหภูมิเป้าหมายเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าวัตถุทั้งหมดที่อุณหภูมิอยู่เหนือศูนย์สัมบูรณ์คายรังสีอินฟราเรด [6] การตรวจวัดอุณหภูมิเป้าหมายจะขึ้นอยู่กับการวัดรังสีอินฟราเรดที่ออกมาจากวัตถุ ข้อดีหลักผ่านประเมินตาม thermistor มีดังนี้: สามารถขยายสัญญาณความร้อนจากเป้าหมาย โดยแสง และสัญญาณความร้อนจากอุปกรณ์เองสามารถไฟฟ้าเคร...ประโยชน์ออกและดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำอุณหภูมิน่าจะเป็นวัดพารามิเตอร์ด้านสิ่งแวดล้อมมากที่สุดในโลก ภาวะโลกร้อนได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วความจำเป็นในการวัดอุณหภูมิที่ถูกต้องของสภาพแวดล้อม วัดอุณหภูมิจะต้องมีการใช้งานในอุตสาหกรรมและในประเทศจำนวนมาก ตัวอย่างหนึ่งที่สำคัญคือการควบคุมอุณหภูมิของไมโครโปรเซสเซอร์เครื่องคอมพิวเตอร์ [1] บนพื้นฐานของข้อมูลอุณหภูมิที่ผลิตโดยเทอร์มิสเตอร์การดำเนินงานของทั้งสองไมโครโปรเซสเซอร์และการดำเนินงานระบบระบายความร้อนที่สามารถควบคุมได้อย่างดีที่สุด การควบคุมอุณหภูมิจะต้องมีโดยทั่วไปในเครื่องใช้ในครัวเรือนเช่นตู้เย็น, เครื่องชงกาแฟและเตาอบไฟฟ้า [2] นอกจากนี้ยังมีการป้องกันความร้อนสูงเกินไปถูกนำไปใช้ในอุปกรณ์ต่างๆเช่นมอเตอร์ [3] และแบตเตอรี่ [4] ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, การประยุกต์ใช้หลักคือเครื่องวัดอุณหภูมิร่างกายวัดมักจะมาจากเยื่อแก้วหูในหู [5]. มันเป็นเพียงธรรมชาติที่จะพิจารณาว่าการตรวจวัดอุณหภูมิที่มีการใช้งานแพร่หลายดังกล่าวและเป็นที่สนใจโดยทั่วไปอาจจะนำมาใช้ในโทรศัพท์มือถือ อุปกรณ์พกพาเช่นโทรศัพท์มือถือ มีเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิเทอร์มิสเตอร์ที่ใช้สำหรับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์รวมทั้งนาฬิกาข้อมือและโทรศัพท์มือถือไม่กี่เช่นกัน อย่างไรก็ตามผลการดำเนินงานของพวกเขาจะถูก จำกัด อย่างมากสำหรับเหตุผลทางกายภาพที่เรียบง่าย ถ้าเราใส่เทอร์มิสเตอร์ภายในโทรศัพท์มือถือเราสามารถที่จะวัดอุณหภูมิของไดรฟ์ที่มีการแปลที่อยู่ในกรณีที่อุปกรณ์ แต่นี้ไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิห้องจริงเนื่องจากสองเหตุผลหลัก ครั้งแรกในขณะที่สภาพแวดล้อมที่มีการติดต่อกับเทอร์มิสเตอร์อ้างอิงติดต่อความร้อนจากเครื่องตัวเองไปยังเทอร์มิสเตอร์อ้างอิงที่มีความแข็งแรง นอกจากนี้โทรศัพท์มือถือสามารถมีแหล่งความร้อนเช่นพลังงานไฟฟ้าที่ง่ายเพิ่มอุณหภูมิภายในเครื่อง ธรรมชาติผลความร้อนอยู่ใกล้มากขึ้นเพื่อแหล่งความร้อน แต่การนำความร้อนนำอุปกรณ์ทั้งหมดได้รับผลกระทบ วางเซ็นเซอร์ฝาครอบด้านนอกและแยกจากส่วนที่เหลือของอุปกรณ์จะปรับปรุงการติดต่อเซ็นเซอร์ต่อสิ่งแวดล้อม แต่แยกสมบูรณ์เป็นจริงเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุ นอกจากนี้ยังมีเซ็นเซอร์ที่อยู่บนหน้าปกของภายนอกจะยังคงมีความเสี่ยงที่จะร้อนจากมือของผู้ใช้ a. ทางเลือกสำหรับการวัดอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อมที่ถูกต้องในการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือเป็นอินฟาเรด (IR) การตรวจวัดอุณหภูมิ ตรวจจับ IR มีวิธีการไม่ติดต่อในการวัดอุณหภูมิของเป้าหมายเนื่องจากความจริงที่ว่าวัตถุทั้งหมดที่มีอุณหภูมิสูงกว่าศูนย์แน่นอนปล่อยรังสีอินฟราเรด [6] ตรวจจับอุณหภูมิเป้าหมายจะขึ้นอยู่กับการวัดรังสีอินฟราเรดที่ปล่อยออกมาจากวัตถุ ข้อได้เปรียบหลักมากกว่าการวัดเทอร์มิสเตอร์ที่ใช้มีดังนี้สัญญาณความร้อนจากเป้าหมายที่สามารถขยายโดยเลนส์และสัญญาณความร้อนจากเครื่องตัวเองสามารถยับยั้งโดยการออกแบบแสงที่ได้เปรียบและการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อุณหภูมิที่แนะนำ
น่าจะเป็นที่สุดวัดค่าพารามิเตอร์ด้านสิ่งแวดล้อมในโลก ภาวะโลกร้อนได้เพิ่มขึ้นอย่างมากของความต้องการสำหรับการวัดของสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิที่ถูกต้อง การวัดอุณหภูมิที่ใช้ในงานอุตสาหกรรมและในประเทศมากมาย ตัวอย่างหนึ่งที่สำคัญคือ การควบคุมอุณหภูมิของเครื่องคอมพิวเตอร์ ) [ 1 ]ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ ข้อมูลที่ผลิตโดย Thermistor , การดำเนินงานของทั้งไมโครโปรเซสเซอร์และการดำเนินงานบริการระบบทำความเย็น สามารถควบคุม ควบคุมอุณหภูมิจะยังมักจะใช้ในครัวเรือน เช่น ตู้เย็น เครื่องชงกาแฟ และเตาอบไฟฟ้า [ 2 ] นอกจากนี้ การใช้ความร้อนในอุปกรณ์หลายเช่นมอเตอร์ [ 3 ] และแบตเตอรี่ [ 4 ] ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การประยุกต์ใช้หลักเป็นเครื่องวัดอุณหภูมิร่างกาย โดยทั่วไปจะวัดจากเยื่อแก้วหูในหู [ 5 ] .

มันเป็นธรรมชาติเท่านั้นที่จะพิจารณาว่า ตรวจวัดอุณหภูมิ ซึ่งมีการใช้งานที่แพร่หลาย และเป็นที่สนใจทั่วไป สามารถนำไปใช้ในอุปกรณ์มือถือโทรศัพท์มือถือเช่นโทรศัพท์มือถือมี thermistor ตามเซนเซอร์อุณหภูมิสำหรับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์รวมถึงอุปกรณ์และไม่กี่โทรศัพท์มือถือเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพสูง จำกัด ด้วยเหตุผลทางกายภาพอย่างง่าย ถ้าเราใส่ thermistor ภายในโทรศัพท์มือถือ เราสามารถวัดระดับอุณหภูมิของภาษาท้องถิ่นปริมาตรภายในอุปกรณ์กรณี อย่างไรก็ตามนี้ไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิในห้องจริง เนื่องจาก 2 เหตุผลหลัก แรก ในขณะที่สภาพแวดล้อมที่กำลังติดต่อกับการอ้างอิง thermistor ติดต่อความร้อนจากอุปกรณ์ของตัวเองเพื่อการอ้างอิง thermistor แข็งแรง นอกจากนี้ อุปกรณ์มือถือสามารถมีแหล่งความร้อน เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไฟฟ้า ซึ่งสามารถเพิ่มอุณหภูมิของอุปกรณ์ภายใน ธรรมชาติมีผลต่อความร้อนอยู่ใกล้มากกว่าแหล่งความร้อน แต่การนำความร้อนนำอุปกรณ์ทั้งหมดที่จะได้รับผลกระทบ การวางเซ็นเซอร์บนปกภายนอก และการแยกจากส่วนที่เหลือของอุปกรณ์เซ็นเซอร์จะปรับปรุงการติดต่อกับสิ่งแวดล้อม แต่การแยกสมบูรณ์เป็นไปไม่ได้จริงเพื่อให้บรรลุ นอกจากนี้เซ็นเซอร์ที่อยู่บนด้านนอกของฝาจะยังคงต้องเสี่ยงกับความร้อนจากมือของผู้ใช้

ทางเลือกสำหรับการวัดอุณหภูมิสิ่งแวดล้อมที่ถูกต้องในการใช้โทรศัพท์มือถือ คือ อินฟราเรด ( IR ) ตรวจวัดอุณหภูมิ .และการเสนอวิธีการวัดอุณหภูมิแบบไม่สัมผัสชิ้นงานเนื่องจากว่าวัตถุที่มีอุณหภูมิสูงกว่าศูนย์องศาสัมบูรณ์ปล่อยรังสีอินฟราเรด [ 6 ] เป้าหมายตรวจวัดอุณหภูมิจะขึ้นอยู่กับขนาดของรังสีอินฟราเรดที่ปล่อยออกมาจากวัตถุ ข้อดีหลักกว่า thermistor ตามวัด มีดังนี้สัญญาณความร้อนจากเป้าหมายสามารถขยายโดยแสงและสัญญาณความร้อนจากอุปกรณ์ของตัวเองสามารถลดการออกแบบแสงและประโยชน์การใช้งาน