The effect of cable presence on tot

The effect of cable presence on total megafaunal density, diversity
indices, or select taxa abundances was not statistically significant.
This finding is consistent with other published studies on
the effects of cables on benthic communities (Andrulewicz et al.,
2003; Kogan et al., 2006). However, although we did not detect
any statistically significant differences, we did observe an interesting
trend. Total megafaunal density was slightly lower along
cable transects. This difference in abundance may be driven by the
abundances of spot prawn P. platyceros and other Arthropoda
which were consistently lower along cable transects (see Fig. 6d,f).
This, in turn, may be due to several factors or a combination of these
factors. First, it may be explained by the physical presence of the
cable itself and the complete displacement of sponges along its
footprint. Arthropods may have been encountered less frequently
along cable transects due to the fact that they preferred hiding in
oscula of live and dead sponges (Chu and Leys, 2010) and avoided
the exposed surfaces of the cables that provide less refuge from
predators and/or strong currents. It may also be explained by
higher mortality of sponges in the 1.5 m-wide corridor surrounding
the cable, as spot prawn and other Arthropoda abundance was
found to be strongly correlated with live glass sponge cover. Finally,
Arthropoda, including Decapod crustaceans, are known to be sensitive
to magnetic fields (Lohmann,1984,1985; Ugolini and Pezzani,
1995). It is plausible that Arthropoda in general, or certain species,
avoided the cables due to magnetic fields they generate. More
studies would be required to validate this hypothesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของสถานะสายรวม megafaunal ความหนาแน่น ความหลากหลายดัชนี หรือ taxa เลือกไม่ถูก abundances อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติค้นหานี้จะสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆ เผยแพร่ลักษณะพิเศษของสายบนชุมชนธรรมชาติ (Andrulewicz et al.,2003 Kogan et al., 2006) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราไม่พบแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใด ๆ เราไม่ได้สังเกตน่าสนใจแนวโน้มการ Megafaunal รวมความหนาแน่นไม่ต่ำกว่าเล็กน้อยตามสาย transects ความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์นี้อาจขับเคลื่อนด้วยการabundances จุดกุ้ง P. platyceros และ Arthropoda อื่น ๆซึ่งได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตามสาย transects (ดู Fig. 6 d, f)นี้ จะ อาจเป็น เพราะปัจจัยหลายอย่างหรือการรวมกันของเหล่านี้ปัจจัย ครั้งแรก อาจอธิบาย โดยสถานะทางกายภาพของการสายตัวเองและแทนที่สมบูรณ์ของฟองน้ำตามความรอยเท้า Arthropods อาจถูกพบไม่บ่อยนักตามสาย transects เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาต้องหลบซ่อนoscula ของสดตายฟองน้ำ (ชูและ Leys, 2010) และหลีกเลี่ยงพื้นผิวสัมผัสของสายเคเบิลที่ให้น้อยลี้ภัยล่าหรือเหนื่อย นอกจากนี้อาจจะอธิบายโดยการตายที่สูงของฟองน้ำในรอบทาง m กว้าง 1.5สายเคเบิล กุ้งจุดและอื่น ๆ มากมาย Arthropoda มีพบเพื่อจะขอ correlated กับฝาครอบฟองน้ำแก้วสด สุดท้ายArthropoda ครัสเตเชีย Decapod รวมทั้งเป็นที่รู้จักกันน้อยกับสนามแม่เหล็ก (Lohmann, 1984, 1985 Ugolini และ Pezzani1995) จึงเป็นไปได้ที่ Arthropoda ในทั่วไป หรือบางชนิดหลีกเลี่ยงสายเนื่องจากจะสร้างแม่เหล็ก เพิ่มเติมการศึกษาจะต้องตรวจสอบสมมติฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการปรากฏตัวสายกับความหนาแน่นรวม megafaunal
หลากหลายดัชนีหรืออนุภาคแท็กซ่าเลือกไม่ได้เป็นนัยสำคัญทางสถิติ.
การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับการศึกษาที่ตีพิมพ์อื่น ๆ
เกี่ยวกับผลกระทบของสายต่อชุมชนหน้าดิน(Andrulewicz, et al.
2003; et al, Kogan , 2006) แต่ถึงแม้ว่าเราไม่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่เราไม่สังเกตที่น่าสนใจแนวโน้ม ความหนาแน่น megafaunal รวมลดลงเล็กน้อยพร้อมสายตัดขวาง ความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์นี้อาจจะถูกขับเคลื่อนด้วยความอุดมสมบูรณ์ของจุดกุ้ง platyceros พี Arthropoda และอื่น ๆ ซึ่งเป็นที่ต่ำกว่าอย่างต่อเนื่องพร้อมสายตัดขวาง (ดูรูปที่. 6 d ฉ). นี้ในที่สุดก็อาจจะเกิดจากปัจจัยหลายประการหรือการรวมกันของ เหล่านี้ปัจจัย ครั้งแรกก็อาจจะอธิบายได้ด้วยการปรากฏตัวทางกายภาพของสายตัวเองและการกำจัดที่สมบูรณ์ของฟองน้ำไปตามรอย รพอาจจะได้รับพบบ่อยน้อยพร้อมตัดขวางสายอันเนื่องมาจากความจริงที่ว่าพวกเขาชอบซ่อนตัวอยู่ในoscula ฟองน้ำที่อยู่อาศัยและตาย (จือและเลย์, 2010) และหลีกเลี่ยงพื้นผิวสัมผัสของสายเคเบิลที่ให้ที่หลบภัยน้อยลงจากการล่าและ/ หรือที่แข็งแกร่ง กระแส นอกจากนี้ยังอาจจะอธิบายได้ด้วยอัตราการตายที่สูงขึ้นของฟองน้ำใน 1.5 เมตรกว้างทางเดินโดยรอบสายเช่นกุ้งและความอุดมสมบูรณ์จุดอื่นๆ Arthropoda ถูกพบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมากกับการถ่ายทอดสดฝาครอบแก้วฟองน้ำ สุดท้ายArthropoda รวมทั้งปูและกุ้งเป็นที่รู้จักกันจะมีความไวต่อสนามแม่เหล็ก(Lohmann, 1984,1985; Ugolini และ Pezzani, 1995) มันเป็นไปได้ว่าใน Arthropoda ทั่วไปหรือบางชนิดหลีกเลี่ยงสายเนื่องจากสนามแม่เหล็กที่พวกเขาสร้าง เพิ่มเติมการศึกษาจะต้องตรวจสอบสมมติฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการรวมสาย megafaunal ความหนาแน่นดัชนีความหลากหลาย
หรือเลือกซ่า abundances อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ผลการวิจัยนี้สอดคล้องกับอื่น ๆ

ตีพิมพ์การศึกษาผลของสายเคเบิลในชุมชนสัตว์ (
andrulewicz et al . , 2003 ; Kogan et al . , 2006 ) อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าเราไม่ได้ตรวจจับ
มีความแตกต่างกัน เราเคยสังเกตที่น่าสนใจ
แนวโน้ม รวม megafaunal ความหนาแน่นลดลงเล็กน้อยตาม
transects สายเคเบิล ความแตกต่างนี้มากมายอาจจะขับเคลื่อนโดย
abundances จุดกุ้งหน้า platyceros และอื่น ๆ :
ซึ่งเสมอ ( ดูรูปล่างตาม transects ทีวี 6 D , F )
นี้ในการเปิดอาจจะเกิดจากปัจจัยหลายหรือการรวมกันของปัจจัยเหล่านี้

ครั้งแรกมันอาจจะอธิบายได้ด้วยกายภาพของ
สายสัญญาณและการสมบูรณ์ของฟองน้ำตาม
รอยเท้า แมลงที่อาจจะพบได้น้อยกว่า
พร้อมสาย transects เนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขาต้องการซ่อนอยู่
oscula มีชีวิตและตายฟองน้ำ ( ชู และ เลส , 2010 ) และหลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิว
ของสายเคเบิลที่ให้ที่หลบภัยน้อยลงจาก
นักล่า และ / หรือ กระแสแรง มันอาจจะอธิบายได้โดย
สูงกว่าอัตราการตายของฟองน้ำใน 1.5 m-wide ทางเดินรอบ
สายเคเบิล เป็นกุ้งจุดและความอุดมสมบูรณ์ : อื่นๆ
พบมีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับแก้วอยู่ ฟองน้ำหุ้ม ในที่สุด ,
: รวมทั้ง decapod สัตว์จำพวกกุ้ง จะเรียกว่าเป็น ไว
กับสนามแม่เหล็ก ( Lohmann 19841985 , เครื่องจ่าย pezzani
; และ , 1995 ) มันเป็นไปได้ว่าอาร์โธรโพดาในทั่วไปหรือบางชนิด
หลีกเลี่ยงสายเนื่องจากสนามแม่เหล็กที่พวกเขาสร้าง ศึกษาเพิ่มเติม
จะต้องตรวจสอบสมมติฐานนี้