our check in the amount of $_, tend

our check in the amount of $_, tendered to us on _, 20_,
has been dishonored by your bank.
Unless we receive good funds for said amount within _
days of receipt of this notice, we shall have no alternative
but to commence appropriate legal action for its recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบยอดเงินของ$_ สถานะเราบน_, 20_มีการ dishonored โดยธนาคารของคุณเว้นแต่เราได้รับเงินดีเงินภายใน_วันรับประกาศนี้ เรามีทางเลือกที่ไม่แต่ จะเริ่มดำเนินการทางกฎหมายที่เหมาะสมสำหรับการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของเราในจำนวน $ _ ผู้แสดงเจตนาขายกับเรา _ 20_,
ได้รับเกียรติจากธนาคารของคุณ.
ยกเว้นกรณีที่เราได้รับเงินที่ดีสำหรับจำนวนเงินดังกล่าวภายใน _
วันที่ได้รับแจ้งนี้เราจะต้องมีไม่มีทางเลือก
แต่จะเริ่มที่เหมาะสม ดำเนินการตามกฎหมายสำหรับการกู้คืนของ