Hi K.Nongnuch,It is critical for th

Hi K.Nongnuch,

It is critical for the success of this project that your team follows the instructions in the specs document, in this case for the period end process (page 9):

TCC to ensure the following Period-End tasks are completed prior to the commencement of the BU segregation efforts:
O No Inbound Records remain in inbound tables – all must be imported / corrected / updated.
o No un-updated Transactions may remain for VND Sites – Sales, Receipts, RTV-Claims, Adjustments, Physical Counts, Style Consolidations, Kits, Interdept Transfers, Voucher-Invoices, etc…
o All POs for VND sites must be completed / cancelled before period-end. There must be no open order quantities for any VND sites. In addition, no Pending / Unapproved POs for VND Sites can exist at Period-end
o All Price Changes impacting VND Sites must be fully Created / Updated before Period-End. No new Price Changes for VND Sites may be entered into BU 1.
o All Outstanding Distributions, Transfer Requests, Transfers (missing Transfers-In) impacting VND Sites must be completed prior to period-end.
o Weekly Close, Transaction Period Close and Fiscal Period Close processes must be completed prior to BU segregation activities.
o NO ‘New’ Period activity may be imported/entered/updated until the Business Unit Segregation efforts are complete. No activity for the New period should exist whatsoever.

Please review all TCC tasks from the specs and communicate instructions to users accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Nongnuchมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของโครงการนี้ว่า ทีมของคุณตามคำแนะนำในเอกสารรายละเอียด ในกรณีนี้สำหรับกระบวนการสิ้นสุดของรอบระยะเวลา (หน้า 9):TCC ให้งานงวดต่อไปนี้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเริ่มความพยายามแบ่งแยก BU:O ไม่มีขาระเบียนอยู่ในตารางขาเข้า – ทั้งหมดต้องถูกนำเข้า/ แก้ไข / ปรับปรุงo ไม่มีธุรกรรมที่ยังไม่ได้ปรับปรุงอาจยังคงอยู่สำหรับพื้นที่ส่วนอเมริกาขาย รับ RTV ร้อง ปรับปรุง จำนวนจริง รวมแบบ ชุด Interdept โอน ย้าย ใบสำคัญ-ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ ...o POs ทั้งหมดสำหรับไซต์พื้นที่ส่วนต้องเสร็จสมบูรณ์ / ยกเลิกก่อนระยะเวลาสิ้นสุด ต้องมีปริมาณไม่เปิดใบสั่งสำหรับไซต์ใด ๆ พื้นที่ส่วน แห่ง POs ไม่ค้าง / ไม่อนุมัติพื้นที่ส่วนที่ท่องเที่ยวสามารถอยู่ในรอบระยะเวลาo การเปลี่ยนแปลงราคาทั้งหมดถึงไซต์พื้นที่ส่วนต้องสร้าง / ปรับปรุงทั้งหมดก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการ ไม่เปลี่ยนแปลงราคาใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนไซต์อาจเข้าได้ BU 1o การกระจายโดดเด่นทั้งหมด ขอโอนย้าย การโอนย้าย (ไม่โอนใน) ถึงไซต์พื้นที่ส่วนต้องเสร็จสิ้นก่อนสิ้นสุดระยะเวลากระบวนการ ปิดรายสัปดาห์ ธุรกรรมรอบระยะเวลาปิด และ ปิดรอบระยะเวลาบัญชี o ต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนกิจกรรมการแบ่งแยก BUo 'ใหม่' ไม่มีรอบระยะเวลาของกิจกรรมได้นำเข้า / ป้อน/การปรับปรุงจนกว่าความพยายามแบ่งแยกหน่วยธุรกิจจะเสร็จสมบูรณ์ ไม่มีกิจกรรมสำหรับรอบระยะเวลาใหม่ควรมีสิ่งใดเลยกรุณาตรวจทานงาน TCC ทั้งหมดจากรายละเอียด และคำแนะนำผู้ใช้การติดต่อสื่อสารตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K.Nongnuch, มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของโครงการนี้ที่ทีมงานของคุณตามคำแนะนำในเอกสารรายละเอียดในกรณีนี้สำหรับกระบวนการสิ้นงวด (หน้า 9): ทีซีซีเพื่อให้แน่ใจว่างานที่สิ้นงวดต่อไปนี้จะเสร็จสมบูรณ์ก่อน ที่จะเริ่มต้นของความพยายาม BU แยก: O ไม่มีประวัติขาเข้ายังคงอยู่ในตารางขาเข้า - ทั้งหมดต้องนำเข้า / การแก้ไข / การปรับปรุง. o ไม่มีรายการที่ยกเลิกการปรับปรุงอาจยังคงอยู่สำหรับ VND Sites - ขายใบเสร็จรับเงิน, RTV-เรียกร้องการปรับทางกายภาพ นับสไตล์ Consolidations, ชุดโอน Interdept, คูปอง-ใบแจ้งหนี้, etc ... o POS ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์ VND จะต้องเสร็จสิ้น / ยกเลิกก่อนสิ้นงวด ต้องมีปริมาณการสั่งซื้อที่ไม่เปิดให้บริการสำหรับเว็บไซต์ VND ใด ๆ นอกจากนี้ยังไม่มีการรอ / ยังไม่ได้อนุมัติ POS สำหรับ VND เว็บไซต์สามารถอยู่ที่สิ้นงวดo ทั้งหมดส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคา VND เว็บไซต์จะต้องสร้างอย่างเต็มที่ / อัปเดตก่อนสิ้นงวด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงราคาใหม่สำหรับ VND เว็บไซต์อาจจะถูกป้อนเข้าสู่ BU 1. o ทั้งหมดกระจายดีเด่น, การขอโอนโอน (โอนที่ขาดหายไปใน) ส่งผลกระทบต่อ VND เว็บไซต์จะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่จะสิ้นงวด. o สัปดาห์ปิดการทำธุรกรรมการปิดงวดและการคลัง ระยะเวลาปิดกระบวนการจะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่จะมีการแยกกิจกรรม BU. o ไม่มีกิจกรรม 'ใหม่' ระยะเวลาอาจจะนำเข้า / เข้า / การปรับปรุงจนความพยายามแยกหน่วยธุรกิจจะเสร็จสมบูรณ์ กิจกรรมสำหรับงวดใหม่ไม่ควรอยู่ แต่อย่างใด. โปรดอ่านทุกงานทีซีซีจากรายละเอียดและคำแนะนำในการติดต่อสื่อสารกับผู้ใช้งานตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี คุณนงนุช

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของโครงการนี้ว่า ทีมของคุณตามคำแนะนำในรายละเอียดเอกสาร ในกรณีนี้สำหรับระยะเวลาสิ้นสุดกระบวนการ ( หน้า 9 ) :

ทีซีซี เพื่อให้งานเสร็จตามระยะเวลาสิ้นสุดก่อนการเริ่มต้นของความพยายาม :
o ไม่มีการบู ขาเข้าบันทึกอยู่ในโต๊ะขาเข้า–ทั้งหมดต้องนำเข้า / แก้ไข / ปรับปรุง
โอ ไม่ยกเลิกการปรับปรุงธุรกรรมอาจยังคงอยู่ VND เว็บไซต์–การขาย , ใบเสร็จรับเงิน , RTV เรียกร้องการปรับเปลี่ยนทางกายภาพที่มีลักษณะการรวม , ชุด interdept โอนหนี้บัตร , ฯลฯ . . . . . . .
o pos เว็บไซต์ VND ต้องเสร็จ / ยกเลิกก่อนระยะเวลาสิ้นสุด ต้องไม่มีปริมาณใด ๆเพื่อเปิด VND เว็บไซต์ นอกจากนี้ ไม่รอ / ไม่อนุมัติ POS สำหรับเว็บไซต์ VND สามารถอยู่ที่
สิ้นสุดระยะเวลาo ราคาเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อเว็บไซต์ VND ต้องเต็มที่สร้าง / ปรับปรุงก่อนระยะเวลาสิ้นสุด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับเว็บไซต์ VND อาจถูกป้อนเข้าสู่บู 1
o ที่โดดเด่น การโอนขอโอน ( ขาดการโอน ) ส่งผลกระทบต่อเว็บไซต์ VND ต้องเสร็จก่อนระยะเวลาสิ้นสุด
o รายสัปดาห์ ปิดรายการช่วงปิดและเขี้ยวหนุมานกระบวนการปิดจะต้องเสร็จสิ้นก่อนบูกิจกรรมแยก .
o ไม่ ' ใหม่ ' ระยะเวลากิจกรรมอาจถูกนำเข้า / ป้อน / ปรับปรุง จนกระทั่งความพยายามแยกหน่วยธุรกิจเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่มีกิจกรรมสำหรับช่วงใหม่ควรอยู่ก็ตาม

กรุณาตรวจทานงาน TCC ทั้งหมดจากรายละเอียดและสื่อสารกับผู้ใช้ตามคําแนะนํา
.